Cuvântul barbar, în existenţa sa de peste trei milenii, şi-a modificat sensul într-o aşa manieră încât sensul de astăzi mai are doar puţin de-a face cu sensul original.