Un navigator japonez a pornit intr-o calatorie inedita, planuind sa parcurga cei aproximativ 7 000 kilometri care despart Hawaii de Japonia, doar cu ajutorul fortei generate de valuri.