Ti-a placut Avatar? Invata limba Na’vi!
De la un film cu succes nebun la box office, Avatar se transforma intr-un adevarat fenomen social. Pentru a intelege mai bine cultura Na’vi, fanii Avatar invata acum limba nativa a extraterestrilor de pe Pandora.
Fanii deja celebrului film SF al lui James Cameron cunosc faptul ca Avatar este un proiect mai vechi al regizorului american. Scenariul filmului a fost scris intre lunile ianuarie si aprilie ale anului 2006, iar tot atunci Cameron a inceput sa lucreze la bazele culturii populatiei Na'vi, bastinasii de pe planeta Pandora. Pentru a da veridicitate scenariului si civilizatiei clanului Omaticaya, din care face parte si protagonista filmului Avatar, Neytiri, Cameron a facut apel la un expert lingvist, dr. Paul Frommer, de la University of Southern California.
Frommer a dezvoltat baza limbii Na'vi in jurul unui nucleu lingvistic de 1.000 de cuvinte, la care Cameron insusi a mai adaugat 30. Fenomele (cele mai mici unitati sonore ale limbii, care au functia de a diferentia cuvintele intre ele) specifice populatiei Omaticaya includ consoane ejective (precum « kx » din cuvantul Na'vi « skxawng ») si au fost inspirate dintr-o straveche limba de origine semitica din Etiopia, amarenna. Cuvintele propuse de Cameron incep cu consoanele « ng » si isi au sursa de inspiratie in limba populatiei Maori din Noua Zeelanda.
Precum s-a intamplat in cazul klingonienilor din Star Treck, succesul peliculei Avatar a determinat comunitatea de fani sa invete si sa dezvolte limba indragitilor indigeni pandorieni, in acest sens aparand un site specializat si un dictionar al expresiilor uzuale, precum « Kaltxi nga-ru lu fpom srak? » pentru « Buna! Ce mai faci? ». Daca vrei sa afli mai multe despre limba Na'vi din Avatar si cum o poti invata, acceseaza acest material de pe apropo.ro
CITESTE SI:
-
19 februarie 2010, 01:39
@6alx66, ba baiete, tu esti foarte "alfabet", ce sa zic. Cred ca esti membru al academiei romane. Tu "sti" sa "scri". Scri, scri scri, toamna gri.
-
1 februarie 2010, 10:37
@a. Hai zi ca sti cum se scrie "imbecil". Ai scris "impecil" din greseala, pentru ca pe tastatura litera p se invecineaza cu b. Intelegem. Sa ne scri cand faci tu un film mai bun decat Avatar. Ba nu, nu decat Avatar, decat ce film alegi tu. Sa ne scri cand faci tu un film.Sau cand te hotarasti sa faci ceva, orice altceva decat sa bati in taste si sa cauti pe torrente si sa te crizezi ca unora le place un film sau altul. Nu ai tu caderea sa vorbesti despre vreo productie, oricare ar fi aceasta.Acuma hai, marsch la treaba!!
-
27 ianuarie 2010, 20:54
ati scris gresit Star Trek!
-
27 ianuarie 2010, 19:48
aoleu! ce te-ai suparat ca ai dat bani pentru un film de rahat? si tu vrei imaginatie? daca ma apuc sa fac eu un film o sa iasa de 100 de ori mai bun ca tampenia asta. daca vrei sa vezi niste filme bune, ca poate nu ai vazut, iti zic eu
-
27 ianuarie 2010, 17:43
Prin "fenomene" va refereati la "foneme" cumva?
-
27 ianuarie 2010, 16:24
bha da stresati mai sunteti mie sincer mi-a placut filmul l-am vazut la cinema in 3D a fost o experienta unica in felul ei imagin ce-ti depasesc imaginatia voi astia care la-ti descarcat si la--ti vazut pe 19 polici cioku mic ....
-
27 ianuarie 2010, 14:35
Filmul asta este un rahat total, unul dintre cele mai proaste filma, asta daca poti sa il numesti film, impecil rau, daca mai stai sa inveti si sughiturile alea din film trebuie sa fii cretin rau de tot. Bine ca l-am luat de pe torrent, sa mai dai si bani pentru asa ceva...
-
27 ianuarie 2010, 10:54
Filmul e pentru poporul american,cel care are la trecerea de pietoni Scrise pe semafor WOLK si DONT WOLK. Popor de cretinei ce mai! Dar de ce a prins si la noi? Pai noi nu avem timpitii nostri!!! Asta e ! Oricum sa-mi dea bani si tot nu m-as duce! Cite mesaje SUBLIMINALE are????
-
27 ianuarie 2010, 06:12
@Cernusca Dan. Cum poate cineva sa distruga ceva ce este deja distrus? Romania a fost distrusa de psd asa ca nu-mi spune mie ca in tara curgea lapte si miere si a venit basescu de a distru tot
-
26 ianuarie 2010, 22:23
A inebunit ursul! A inebunit "toti"!
