Home » D:News » “Traducator” in opt limbi pentru spectacolele de teatru

“Traducator” in opt limbi pentru spectacolele de teatru

“Traducator” in opt limbi pentru spectacolele de teatru
Publicat: 27.11.2009
AirScript este un dispozitiv portabil cu ajutorul caruia spectatorii pot urmari replicile actorilor in timp real, in opt limbi. Inventatorii sai spera sa atraga, astfel, mai multi turisti la spectacolele de teatru.

Primul teatru care va oferi spectatorilor posibilitatea de a
utiliza AirScript este Shaftesbury Theatre, din Londra, Marea
Britanie.

Replicile „defileaza” pe ecranul aparatului pe masura ce se
desfasoara spectacolul, fiind „lansate” la timpul potrivit de catre
un operator uman. Pentru ca este vorba despre reprezentatii „live”,
cu pauze a caror lungime poate varia, in functie de interpretarea
fiecarui actor, procesul nu poate fi automatizat.

Replicile sunt disponibile in engleza, franceza, germana,
italiana, spaniola, rusa, japoneza si chineza.

Ecranul esta proiectat in asa fel incat sa ofere un contrast
suficient de bun pentru citire, dar nu lumineze prea tare, pentru a
nu-i deranja pe ceilalti spectatori.

Un dispozitiv AirScript poate fi inchiriat, pentru un spectacol,
la pretul de 6 lire sterline (aproximativ 6,5 euro).

Sursa: BBC

CITESTE SI:


Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Previziunea ambasadorului austro-ungar: România va intra în război împotriva Imperiului
Previziunea ambasadorului austro-ungar: România va intra în război împotriva Imperiului
Copiii nu uită cum i-ai făcut să se simtă. Lecțiile unui psiholog despre maturitatea emoțională a părinților
Copiii nu uită cum i-ai făcut să se simtă. Lecțiile unui psiholog despre maturitatea emoțională a părinților
S-ar putea ca toate animalele, plantele și ciupercile de pe Pământ să aibă un singur strămoș comun
S-ar putea ca toate animalele, plantele și ciupercile de pe Pământ să aibă un singur strămoș comun
A fost descoperit un nou melc de mare mic și colorat
A fost descoperit un nou melc de mare mic și colorat
Mumia uimitoare a unei maimuțe din Argentina dezvăluie un ritual bizar
Mumia uimitoare a unei maimuțe din Argentina dezvăluie un ritual bizar
Lucrurile invizibile fără de care viața oamenilor ar fi mult mai grea
Lucrurile invizibile fără de care viața oamenilor ar fi mult mai grea
O funcție corporală vitală ar putea ascunde mai mulți factori de risc ai demenței
O funcție corporală vitală ar putea ascunde mai mulți factori de risc ai demenței
Oamenii de știință au inversat îmbătrânirea creierului cu un spray nazal
Oamenii de știință au inversat îmbătrânirea creierului cu un spray nazal
Test de cultură generală. De ce unele flori se închid noaptea?
Test de cultură generală. De ce unele flori se închid noaptea?
(P) Papuci de apă pentru bărbați: Ce să alegi pentru plajă sau piscină
(P) Papuci de apă pentru bărbați: Ce să alegi pentru plajă sau piscină
Visul călătoriilor interstelare rapide începe să se clatine: Mai sunt găurile de vierme considerate posibile?
Visul călătoriilor interstelare rapide începe să se clatine: Mai sunt găurile de vierme considerate posibile?
Sunete ciudate se aud din cea mai adâncă gaură artificială de pe Pământ
Sunete ciudate se aud din cea mai adâncă gaură artificială de pe Pământ
Ziua în care cuceritorul Mehmed al II-lea a îngenuncheat Constantinopolul
Ziua în care cuceritorul Mehmed al II-lea a îngenuncheat Constantinopolul
Unde găsim cea mai frumoasă plajă din Europa? Nu este nici în Spania, nici în Italia sau Grecia!
Unde găsim cea mai frumoasă plajă din Europa? Nu este nici în Spania, nici în Italia sau Grecia!
Risc de cancer pentru o treime dintre angajații în sănătate din Europa
Risc de cancer pentru o treime dintre angajații în sănătate din Europa
Secretul unui „nou început” poate fi chiar anotimpul de vară, spun psihologii
Secretul unui „nou început” poate fi chiar anotimpul de vară, spun psihologii
Câți kilometri are cel mai lung pod din lume și în cât timp poate fi traversat cu mașina?
Câți kilometri are cel mai lung pod din lume și în cât timp poate fi traversat cu mașina?
Arheologii au descoperit cele mai vechi unelte de lemn din istoria omenirii
Arheologii au descoperit cele mai vechi unelte de lemn din istoria omenirii