Ultima carte pe care am citit-o: Pulbere de stele

Ultimul roman al lui Neil Gaiman tradus si publicat in Romania este o carte mica si fermecatoare, pe care o citesti cu mare drag intr-o dupa-amiaza insorita de vara, la siesta de dupa pranz. Daca in epicul American Gods (2001) si in continuarea acestuia, Anansi Boys (2005), Gaiman activa si dezvolta cu mare talent si naturalete intr-un taram narativ in care sacrul imuabil se impletea intrigant si fericit cu profanul cotidian, in Stardust (1998) scriitorul englezo-american speculeaza o poveste a carei actiune e plasata exclusiv in Tara Zanelor. O poveste fantasy la fel de delicioasa ca o inghetata italiana si la fel de complexa precum cele ale lui J.R.R. Tolkien sau C.S. Lewis. In plus fata de cei doi, Gaiman ne spune aceasta snoava uzitand un limbaj adecvat secolului XXI, ceea ce, paradoxal, nu-i ia cu nimic din savoare. Despre ce este vorba, asadar? Tanarul Tristran (nu Tristan, sic!), rod al iubirii dintre o vrajitoare blestemata si un taran muritor de rand, se indragosteste de Victoria, cea mai frumoasa fata din satul sau. Intr-o seara in care baiatul nostru incearca sa fure un sarut de la glamuroasa domnisoara, vede o stea cazatoare. Pentru ca Victoria nu da niciun semn ca ar ceda rugamintilor lui, Tristran ii promite ca ii va aduce acea stea cazatoare, daca ea il va lua de barbat. Fata este de acord, iar eroul nostru porneste in aventura vietii lui. Povestea se complica cu lorzi intunecati, pirati pe corabii celeste si o pleiada de vrajitoare negre – cu totii in cautarea aceleiasi stele. Stea care, odata cazuta pe Pamant, se intrupeza intr-o tanara domnita misterioasa si ingenua. Ce se intampla cand cei doi se intalnesc, o sa va las pe voi sa descoperiti. Neil (re)traduce si adapteaza miturile si povestile de aur ale omenirii. Desi este un story pentru toate varstele, a carui intriga ar fi putut fi foarte bine spusa in urma cu 100 sau 400 de ani (sursa de inspiratie a cartii este un poem al lui John Donne scris pe la 1600 si ceva), intr-un fel pe care nu il pot descifra exact acum, Gaiman a creat Stardust in zilele noastre, special pentru noi, generatia dependenta de internet, iPod, filme porno si muzica piratata. 
Pulbere de stele, Neil Gaiman Editura Tritonic, 20 lei