Home » Cultura » O poveste frumoasă despre România, văzută prin ochii unui neamţ. FOTO + VIDEO

O poveste frumoasă despre România, văzută prin ochii unui neamţ. FOTO + VIDEO

Autor: Mihaela STOICA 04.12.2015
Una dintre cele mai frumoase poveşti ale României interbelice i se datorează unui german. S-a numit Kurt Hielscher şi a fost unul dintre cei mai mari fotografi germani.

În anii 1931 – 1932, neamţul Kurt Hielscher a străbătut ţara noastră în lung şi în lat, iar în 1933 a publicat, la Leipzig, volumul „RUMÄNIEN – Landschaft, Bauten, Volksleben”( ROMÂNIA – Natură. Clădiri. Viaţă populară), un album cu fotografii din Transilvania, Moldova, Basarabia, Banat, Maramureş sau Bucovina. A străbătut în România peste 25.000 de kilometri şi a făcut circa 5.000 de fotografii, din care a ales 304 pentru album. O parte dintre imagini sunt din localităţi care acum nu mai sunt în componenţa României.

VEZI AICI O PARTE DINTRE FOTOGRAFIILE REALIZATE DE KURT HIELSCHER

„În anul 1931, am fost invitat de Guvernul român să călătoresc ca oaspe în România şi să alcătuiesc o carte asemănătoare celor despre Germania, Spania, Italia, Ţările Nordice etc. În ajunul călătoriei mele un scriitor cunoscut m-a întrebat cu mirare: „De ce să-ţi pierzi timpul tău scump cu lucrarea aceasta? Ce-o să găseşti deosebit în România?” Mulţi trebuie să aibă aceeaşi părere. Ce puţin se ştie despre această ţară!…”, afirma Kurt Hielscher la începutul volumului.

Bucureşti, Ateneul Român // Sursa Foto: Facebook IRIF

Acelaşi Kurt Hielscher atrăgea atenţia că oamenii în straie populare şi locurile surprinse de el în fotografii riscau să se schimbe sub influenţa „modei occidentale”.

„Dar pe lângă mulţumirea pe care am simţit-o, lucrând, m-a cuprins şi durerea că întreg poporul român este ameninţat de un duşman crunt, căci de cultura acestei ţări binecuvântate de soare se apropie norii grei ai Occidentului: praful civilizaţiei care înăbuşe orice viaţă plină de coloare. Unele sate au şi fost învăluite; norul cenuşiu acoperă tot mai mult uneltele strămoşeşti şi coloarea veselă a costumelor, înecându-le în monocromia stinsă a modei de pretutindeni. Aşa îşi pierde treptat, un popor cu simţ artistic, străvechea sa înfăţişare. De aceea am dat în aceste fotografii atâta importanţă vieţii populare în dauna peisajului. Mi se pare că aş putea salva astfel prin cartea mea, pentru timpurile viitoare, ceea ce încet şi continuu este sortit pieririi. Fie ca o soartă prielnică să păstreze încă mult timp poporul acestor munţi, văi şi câmpii, în frumuseţea şi spontaneitatea sa”, afirma el.

Cetatea Făgăraş// Sursa Foto: Facebook IRIF

Prefaţa albumului a fost semnată de Octavian Goga.

Născut în Silezia, Kurt Hielscher (1881 – 1948) a realizat albume inedite de fotografie în perioada Primului Război Mondial, precum şi în perioada interbelică, după ce a străbătut o serie de state europebe, printre care  Spania, Italia, Iugoslavia, Danemarca, Norvegia dar şi România.

Casă ţărănească din Basarabia // Sursa Foto: Facebook IRIF

Delta Dunării // Sursa Foto: Facebook IRIF

Castelul Reginei Maria din Balcic // Sursa Foto: Facebook IRIF

Cele mai noi articole
Recif de corali mai înalt decât Empire State Building din New York, descoperit în Australia
Recif de corali mai înalt decât Empire State Building din New York, descoperit în Australia
Un om de știință rus s-a infectat pentru a doua oară cu COVID-19, pentru un experiment de imunitate
Un om de știință rus s-a infectat pentru a doua oară cu COVID-19, pentru un experiment de imunitate
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Studiu. Maimuțele s-au auto-domesticit, la fel ca și oamenii
Studiu. Maimuțele s-au auto-domesticit, la fel ca și oamenii
O moleculă „ciudată” descoperită în atmosfera lui Titan nu a mai fost găsită niciodată într-o altă atmosferă
O moleculă „ciudată” descoperită în atmosfera lui Titan nu a mai fost găsită niciodată într-o altă atmosferă
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
O nouă abordare matematică poate simplifica modul în care sunt antrenați algoritmii de inteligență artificială
O nouă abordare matematică poate simplifica modul în care sunt antrenați algoritmii de inteligență artificială
Record. Astronomii au descoperit 39 de valuri gravitaționale în doar șase luni
Record. Astronomii au descoperit 39 de valuri gravitaționale în doar șase luni
Dacă învățăm ce ne place creierul asimilează informaţiile mult mai rapid
Dacă învățăm ce ne place creierul asimilează informaţiile mult mai rapid
Masca de protecție nu este suficientă dacă sunt mulți oameni în interior. De ce mai este nevoie
Masca de protecție nu este suficientă dacă sunt mulți oameni în interior. De ce mai este nevoie
Ce spun românii despre vaccinarea împotriva COVID-19
Ce spun românii despre vaccinarea împotriva COVID-19
Disneyland Paris s-a închis pentru a doua oară în acest an
Disneyland Paris s-a închis pentru a doua oară în acest an
Imagini impresionante cu cerbi care se duelează în pădurile Brașovului. Animalele se luptă pentru dreptul la împerechere
Imagini impresionante cu cerbi care se duelează în pădurile Brașovului. Animalele se luptă pentru dreptul la împerechere
SUA face unele concesii pentru Huawei
SUA face unele concesii pentru Huawei
Un nou atacat malware de tip bancar Emotet a avut loc în România
Un nou atacat malware de tip bancar Emotet a avut loc în România
Lista bolilor pentru care se instituie izolare acasă sau în spitale
Lista bolilor pentru care se instituie izolare acasă sau în spitale
Depozitele vaste de gaz metan din Oceanul Arctic au început să fie eliberate în atmosferă
Depozitele vaste de gaz metan din Oceanul Arctic au început să fie eliberate în atmosferă
Un studiu a identificat cele 5 simptome care pot prezice o formă persistentă de COVID-19
Un studiu a identificat cele 5 simptome care pot prezice o formă persistentă de COVID-19