Home » Cultura » La un important târg de carte european are loc şi un eveniment românesc: traducerea în germană a romanului „Fantoma din moară” de Doina Ruşti

La un important târg de carte european are loc şi un eveniment românesc: traducerea în germană a romanului „Fantoma din moară” de Doina Ruşti

Descopera 10.11.2017
La un important târg de carte european are loc şi un eveniment românesc: traducerea în germană a romanului „Fantoma din moară” de Doina Ruşti
Anul acesta, Târgul de carte Frankfurter Buchmesse se va desfăşura în perioada 11-15 octombrie şi va fi deschis de Angela Merkel şi de Emmanuel Macron.

La Târg vor participa unii dintre scriitorii cei mai bine cotaţi ai momentului precum Margaret Atwood, Dan Brown, Nicholas Sparks, Michel Houellebecq, Ken Follett, Cecilia Ahern, Paula Hawkins, Alain Mabanckou, Leila Slimani şi mulţi alţii. Franţa, care este este ţară-invitată, a anunţat prezenţa a 180 de scriitori.

Tematic, ediţia de anul acesta a cel mai vechi târg de carte a ales tema libertăţii de exprimare, cu trimitere în special la scriitorii din Turcia.

Printre evenimetele Frankfurter Buchmesse se numără şi lansarea Romanului „Fantoma din moară” de Doina Ruşti, apărut recent la Klak Verlag, din Berlin (trad. Eva Ruth Wemme).

Lansarea cărţii va avea loc sâmbătă, la ora 12:00, la standul României, în formula unui dezbateri pe marginea cărţii, despre istorie şi vinovăţie. Alături de Doina Ruşti, sunt invitaţi Jan Cornelius şi Jörg Becken, istoric şi editor berlinez.

Romanul „Fantoma din moară”, apărut în 2008 (ed. Polirom), este o parabolă complexă a comunismului românesc, un roman dens şi apăsător despre labilitatea adevărului. Povestea cutremurătoare a unei învăţătoare din anii ʼ80 se întâlneşte peste timp cu suferinţa unui dascăl din perioada interbelică. Amestec de realitate şi fantastic, scris în formula unui thriller, romanul devine treptat o frescă a perioadei comuniste, de la stalinism la căderea Zidului Berlinului.

Pagină web a autoarei: http://doinarusti.ro

Citeşte continuarea pe Mediafax.

 

Cele mai noi articole
O femeie dispărută în 2020, găsită în viață într-un canion. A supraviețuit cu iarbă și apă
O femeie dispărută în 2020, găsită în viață într-un canion. A supraviețuit cu iarbă și apă
Oficialii de la Pentagon anunță timpul estimat de sosire a rachetei chineze pe Pământ. Unde s-ar putea prăbuși
Oficialii de la Pentagon anunță timpul estimat de sosire a rachetei chineze pe Pământ. Unde s-ar putea prăbuși
Marea ducesă Anastasia Romanov, fiica cea mai mică a ultimului împărat al Rusiei
Marea ducesă Anastasia Romanov, fiica cea mai mică a ultimului împărat al Rusiei
Autorităţile din Marea Britanie recomandă limitarea vaccinului AstraZeneca la persoanele peste 40 de ani
Autorităţile din Marea Britanie recomandă limitarea vaccinului AstraZeneca la persoanele peste 40 de ani
Astăzi se împlinesc 135 de ani de când lumea a făcut cunoştinţă cu băutura Coca-Cola
Astăzi se împlinesc 135 de ani de când lumea a făcut cunoştinţă cu băutura Coca-Cola
Guvernul din India a recunoscut că o variantă „dublu mutantă” a cauzat creșterea cazurilor de COVID-19
Guvernul din India a recunoscut că o variantă „dublu mutantă” a cauzat creșterea cazurilor de COVID-19
O femeie a născut nouă copii. Medicii au crezut inițial că va naște șapte
O femeie a născut nouă copii. Medicii au crezut inițial că va naște șapte
Colosul din bronz al lui Constantin a reprimit degetul pierdut
Colosul din bronz al lui Constantin a reprimit degetul pierdut
O navă spațială trimisă de NASA tocmai „a atins” învelișul exterior al Soarelui
O navă spațială trimisă de NASA tocmai „a atins” învelișul exterior al Soarelui
Suntem siguri că vrem să fim găsiți de extratereștri? Ce cred cercetătorii de la SETI
Suntem siguri că vrem să fim găsiți de extratereștri? Ce cred cercetătorii de la SETI
Zuckerberg și-a luat un nou teren pe o insulă din arhipelagul Hawaii
Zuckerberg și-a luat un nou teren pe o insulă din arhipelagul Hawaii
Telegram lansează apel video de grup. Ce o diferenţiază radical de WhatsApp
Telegram lansează apel video de grup. Ce o diferenţiază radical de WhatsApp
Un cârd de ciute, surprins într-o pădure din Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Un cârd de ciute, surprins într-o pădure din Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Un bebeluș abandonat într-un tufiș a fost salvat de un câine Husky
Un bebeluș abandonat într-un tufiș a fost salvat de un câine Husky
58% din decesele la pacienții Covid din România au fost înregistrate la bărbați
58% din decesele la pacienții Covid din România au fost înregistrate la bărbați
„Primul hoverboard adevărat”, inventat de un român. Deține recordul mondial pentru cel mai lung zbor cu un hoverboard
„Primul hoverboard adevărat”, inventat de un român. Deține recordul mondial pentru cel mai lung zbor cu un hoverboard
Blue Origin va trimite primul turist în spațiu
Blue Origin va trimite primul turist în spațiu
Care a fost, de fapt, cel mai prost an din istoria omenirii
Care a fost, de fapt, cel mai prost an din istoria omenirii