Home » Cultură » „Un cal într-o mare de lebede”, de Raluca Nagy. ”De la forma mea până la cel mai mic gest eram inacdevată”

„Un cal într-o mare de lebede”, de Raluca Nagy. ”De la forma mea până la cel mai mic gest eram inacdevată”

Publicat: 22.12.2018
„Un cal într-o mare de lebede”, de Raluca Nagy. ”De la forma mea până la cel mai mic gest eram inacdevată”
Raluca Nagy s-a născut în 1979 şi este doctor în ştiinţe sociale al Universităţii Libere din Bruxelles şi al SNSPA Bucureşti. A scris mai multe povestiri pe care le-a publicat în diverse reviste, iar cartea de faţă este debutul său în volum individual.
„În oraşul cu treizeci de milioane de locuitori nu era doar un lac. Eram un cal într-o mare de lebede. De la forma mea până la cel mai mic gest eram inacdevată. Şi asta se vedea cel mai bine la transpiraţiile care mă treceau încercând să mă contorsionez în atâtea poziţii; ştiind că în Japonia există puţine lucruri mai ruşinoase decât transpiraţia, uneori stăteam cuminţică pe saltea, cu genunchii la bărbie, întorcând doar capul stânga-dreapta şi privindu-le pe lebede cum îşi ciuguleau delicat de sub aripi”.
 
Eroina din romanul Ralucăi Nagy „Un cal într-o mare de lebede”, Rosalyn, are 24 de ani şi este studentă la Londra. Cuprinsă de o boală ciudată, se îngraşă enorm de la un moment încolo. Are o poveste amoroasă complicată şi o familie disfuncţională. Fireşte, e la capătul puterilor. Decide să plece cu o bursă de un an la Tokio, să studieze limba japoneză şi mai ales să schimbe totul. Cu speranţa nemărturisită că întâlnirea cu o nouă cultură va fi un şoc şi o va ajuta să se desprindă de trecut. O călătorie intimă, cu foarte multe detalii, o carte în care aproape nu există o intrigă, dar o abundenţă de detalii asupra locurilor, obicieurilor şi oamenilor ce dau o imagine a culturii japoneze, atât de diferită de a europenilor, scrie Mediafax.
 
La un moment dat, face yoga într-o sală de gimnastică, în pantaloni de trening gri şi o bluză mov închis, cu mâneci lungi, singura ţinută de sport pe care o adusese cu ea, care contrasta violent cu colanţii şi bluzele albe, crem sau roz deschis ale japonezelor. Acestea îi părea o trupă de balerine dansând „Lacul lebedelor”. „În oraşul cu treizeci de milioane de locuitori nu era doar un lac. Eram un cal într-o mare de lebede. De la forma mea până la cel mai mic gest eram inacdevată. Şi asta se vedea cel mai bine la transpiraţiile care mă treceau încercând să mă contorsionez în atâtea poziţii; ştiind că în Japonia există puţine lucruri mai ruşinoase decât transpiraţia, uneori stăteam cuminţică pe saltea, cu genunchii la bărbie, întorcând doar capul stânga-dreapta şi privindu-le pe lebede cum îşi ciuguleau delicat de sub aripi”.
 
„În ego-ficţiunea Ralucai Nagy despre Japonia – comentează sociologul Vintilă Mihăilescu pe coperta a patra – nu se întâmplă practic nimic: nu există intrigă, în sensul occidental, după cum ne avertizează autoarea încă de la început. Dar se petrece o întâlnire radicală a europeanului cu un Celălalt extrem, care îl face să simtă organic – la modul propriu – distanţa culturală şi provocarea umană. Un cal intr-o mare de lebede este pur şi simplu naraţiunea polisenzorială şi în acelaşi timp auto-reflexivă, etnografică şi personală, perplexă şi totodată firească până la limita intimităţii, a acestei experienţe”.
 
Raluca Nagy, născută în 1979, este doctor în ştiinţe sociale al Universităţii Libere din Bruxelles şi al SNSPA Bucureşti. A scris povestiri pe care le-a publicat în diverse reviste, iar cartea de faţă este debutul său în volum individual.
 
Raluca Nagy – „Un cal într-o mare de lebede”. Editura Nemira, colecţia N’autor. 178 pag.

 

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Marte ar fi găzduit viață de mai multe ori de-a lungul a miliarde de ani. Ce au descoperit cercetătorii?
Marte ar fi găzduit viață de mai multe ori de-a lungul a miliarde de ani. Ce au descoperit cercetătorii?
Cum arăta viața egiptenilor antici în orașul morților Saqqara?
Cum arăta viața egiptenilor antici în orașul morților Saqqara?
Cum s-au format modelele ciudate de pe Marte? Arată ca niște faguri dantelați sau pânze de păianjen
Cum s-au format modelele ciudate de pe Marte? Arată ca niște faguri dantelați sau pânze de păianjen
Bebelușii, cheia pentru următoarea generație de inteligență artificială?
Bebelușii, cheia pentru următoarea generație de inteligență artificială?
Pădurile de mangrove, unele dintre cele mai importante ecosisteme ale lumii, afectate de schimbările climatice
Pădurile de mangrove, unele dintre cele mai importante ecosisteme ale lumii, afectate de schimbările climatice
Istoria explozivă a „bărbatului de la Pompeii care se masturba” chiar în timpul erupției vulcanului Vezuviu
Istoria explozivă a „bărbatului de la Pompeii care se masturba” chiar în timpul erupției vulcanului Vezuviu
Mașinile autonome cu memorie, mai aproape de realitate. La ce ne ajută?
Mașinile autonome cu memorie, mai aproape de realitate. La ce ne ajută?
Peste trei milioane de oameni expuși campaniei Un’ Doi Trei, desfășurată de Asociația OIREP Ambalaje în parteneriat cu Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor
Peste trei milioane de oameni expuși campaniei Un’ Doi Trei, desfășurată de Asociația OIREP Ambalaje în parteneriat ...
Suplimentele alimentare sunt inutile pentru majoritatea oamenilor, spun cercetătorii
Suplimentele alimentare sunt inutile pentru majoritatea oamenilor, spun cercetătorii
„Terapie prin călătorie”. Vacanțele, tratament pentru demență și depresie?
„Terapie prin călătorie”. Vacanțele, tratament pentru demență și depresie?
Cancerul bucal ar putea fi detectat folosind creierul și antenele de lăcustă
Cancerul bucal ar putea fi detectat folosind creierul și antenele de lăcustă
Test de cultură generală. Care este cel mai înalt vârf montan din România?
Test de cultură generală. Care este cel mai înalt vârf montan din România?
Luna lui Pluto are un pol nordic roșiatic și misterios, iar cercetătorii ar fi aflat, în sfârșit, de ce
Luna lui Pluto are un pol nordic roșiatic și misterios, iar cercetătorii ar fi aflat, în sfârșit, de ce
Cum faci față unui val de căldură? 5 sfaturi pe timp de caniculă
Cum faci față unui val de căldură? 5 sfaturi pe timp de caniculă
Cel mai mare piton descoperit vreodată în statul american Florida are o lungime de temut
Cel mai mare piton descoperit vreodată în statul american Florida are o lungime de temut
O mașină Tesla a izbucnit în flăcări după trei săptămâni în cimitirul de mașini
O mașină Tesla a izbucnit în flăcări după trei săptămâni în cimitirul de mașini
Desfaci. Folosești. Arunci unde & cum trebuie. Cum capătă o nouă viață deșeurile reciclate
Desfaci. Folosești. Arunci unde & cum trebuie. Cum capătă o nouă viață deșeurile reciclate
Epidemia care a decimat armata română în plin război cu bulgarii pentru Dobrogea
Epidemia care a decimat armata română în plin război cu bulgarii pentru Dobrogea