Home » Cultură » Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat

Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat

Publicat: 17.04.2019
Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat
Fanii din China ai serialului "Game of Thrones/ Urzeala Tronurilor" au fost dezamăgiţi de cenzurarea celui mai recent episod al producţiei, din care au fost eliminate secvenţe cu o durată totală de şase minute, relatează theguardian.com, citat de Mediafax.

Platforma Tencent a difuzat premiera ultimului sezon al producţiei în acelaşi timp cu canalul de televiziune american HBO. Cu toate acestea, cele două medii au difuzat versiuni diferite: cea a HBO a avut o durată de 54 de minute, în timp ce premiera din statul asiatic a durat 48 de minute. Cenzorii din China au eliminat o scenă de sex cu o prostituată, cadre cu personaje omorâte şi o secvenţă cu limbaj vulgar.

Reacţia dură a cenzorilor chinezi a stârnit un val de critici pe reţelele de socializare online din China. Un admirator al producţiei a scris, pe platforma online locală Weibo, că nu are sens să urmărească serialul dacă scenele de luptă sunt eliminate. El şi-a exprimat surprinderea faţă de acţiunile cenzorilor, despre care credea că nu elimină decât scenele cu caracter sexual.

„Tencent ne pune să plătim pentru o versiune castrată a «Game of Thrones»”, a afirmat o utilizatoare de pe platforma de micro-blogging Twitter.

„Este puţin incomod să ne uităm la versiunea cenzurată”, a scris un alt utilizator pe Twitter, cunoscut sub pseudonimul Wang Bubble. „Dacă acele scene nu sunt menite să fie văzute, de ce sunt scrise de scenarist? De ce le filmează regizorul? Oamenii care admiră «Game of Thrones» nu o fac pentru pornografie şi violenţă, ci pentru întreaga poveste. Nu vreau să ratez nicio secundă”, a continuat acesta.

Site-ul postului de televiziune american HBO este blocat în China, fapt care îi forţează pe majoritatea spectatorilor să urmărească doar scenele aprobate de autorităţile chineze. Cu toate acestea, există fani ai serialului care reuşesc să treacă de restricţiile dure şi găsesc modalităţi de a urmări versiunile necenzurate.

Ultimul episod al serialului „Game of Thrones/Urzeala Tronurilor” va fi difuzat pe 19 mai.

Încă de la lansare, în 2011, „Urzeala Tronurilor” a devenit un fenomen global şi cel mai iubit serial din istoria HBO. „Game of Thrones” a primit de-a lungul timpului foarte multe premii, inclusiv 47 de Primetime Emmy, cinci trofee din partea Sindicatului actorilor americani şi un Peabody Award.

Inspirat din seria de romane „A Song of Ice and Fire/Cântec de gheaţă şi foc”, de George R.R. Martin, serialul „Urzeala tronurilor” are o acţiune amplasată într-un ţinut fictiv, numit Westeros. Magia, aventurile eroice şi elementele fantastice vin în completarea acţiunii din „Urzeala tronurilor”.

 

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Cercetătorii au folosit cu succes microboți pentru a vindeca pneumonia din plămânii șoarecilor
Cercetătorii au folosit cu succes microboți pentru a vindeca pneumonia din plămânii șoarecilor
Românii au cumpărat mai multe bilete de avion, în ciuda prețurilor mai mari
Românii au cumpărat mai multe bilete de avion, în ciuda prețurilor mai mari
Primele monede cu portretul Regelui Charles al III-lea. Ce se întâmplă cu banii cu imaginea Reginei Elisabeta?
Primele monede cu portretul Regelui Charles al III-lea. Ce se întâmplă cu banii cu imaginea Reginei Elisabeta?
Australia renunță la măsurile împotriva COVID-19, însă medicii sunt îngrijorați
Australia renunță la măsurile împotriva COVID-19, însă medicii sunt îngrijorați
Debitul Dunării la intrarea în România, creștere peste medie în ultimele zile
Debitul Dunării la intrarea în România, creștere peste medie în ultimele zile
Bătălia iepurașilor de ciocolată, rezolvată în fața instanței. Ce s-a decis?
Bătălia iepurașilor de ciocolată, rezolvată în fața instanței. Ce s-a decis?
Până când ar putea continua scurgerea de gaze din conducta Nord Stream 1?
Până când ar putea continua scurgerea de gaze din conducta Nord Stream 1?
Dumitru Prunariu, numit Cetățean de Onoare al Municipiului București
Dumitru Prunariu, numit Cetățean de Onoare al Municipiului București
Isaac Newton, omul care a descoperit gravitația. „Ceea ce urcă trebuie să și coboare”
Isaac Newton, omul care a descoperit gravitația. „Ceea ce urcă trebuie să și coboare”
Un „rechin” străvechi din China este cel mai bătrân strămoș cu fălci al oamenilor
Un „rechin” străvechi din China este cel mai bătrân strămoș cu fălci al oamenilor
Kim Jong-un: Comandantul suprem, liderul partidului, armatei și al poporului
Kim Jong-un: Comandantul suprem, liderul partidului, armatei și al poporului
Oamenii de știință au descoperit că un anumit nivel de stres protejează organismul
Oamenii de știință au descoperit că un anumit nivel de stres protejează organismul
De ce se ni se mișcă ochii atunci când visăm?
De ce se ni se mișcă ochii atunci când visăm?
Telescopul Webb a fotografiat o galaxie care conține cele mai vechi stele din Univers
Telescopul Webb a fotografiat o galaxie care conține cele mai vechi stele din Univers
Coreea de Nord a lansat încă două rachete balistice
Coreea de Nord a lansat încă două rachete balistice
Uraganul Ian ar putea fi cel mai mare dezastru natural din istoria statului Florida
Uraganul Ian ar putea fi cel mai mare dezastru natural din istoria statului Florida
Cum va fi vremea în octombrie? Meteorologii au anunțat la ce temperaturi să ne așteptăm
Cum va fi vremea în octombrie? Meteorologii au anunțat la ce temperaturi să ne așteptăm
Câți dintre studenți vor să se angajeze în timpul studiilor?
Câți dintre studenți vor să se angajeze în timpul studiilor?