Home » Cultura » Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat

Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat

04.17.2019
Ţara în care serialul ”Game of Thrones” a fost cenzurat
Fanii din China ai serialului "Game of Thrones/ Urzeala Tronurilor" au fost dezamăgiţi de cenzurarea celui mai recent episod al producţiei, din care au fost eliminate secvenţe cu o durată totală de şase minute, relatează theguardian.com, citat de Mediafax.

Platforma Tencent a difuzat premiera ultimului sezon al producţiei în acelaşi timp cu canalul de televiziune american HBO. Cu toate acestea, cele două medii au difuzat versiuni diferite: cea a HBO a avut o durată de 54 de minute, în timp ce premiera din statul asiatic a durat 48 de minute. Cenzorii din China au eliminat o scenă de sex cu o prostituată, cadre cu personaje omorâte şi o secvenţă cu limbaj vulgar.

Reacţia dură a cenzorilor chinezi a stârnit un val de critici pe reţelele de socializare online din China. Un admirator al producţiei a scris, pe platforma online locală Weibo, că nu are sens să urmărească serialul dacă scenele de luptă sunt eliminate. El şi-a exprimat surprinderea faţă de acţiunile cenzorilor, despre care credea că nu elimină decât scenele cu caracter sexual.

„Tencent ne pune să plătim pentru o versiune castrată a «Game of Thrones»”, a afirmat o utilizatoare de pe platforma de micro-blogging Twitter.

„Este puţin incomod să ne uităm la versiunea cenzurată”, a scris un alt utilizator pe Twitter, cunoscut sub pseudonimul Wang Bubble. „Dacă acele scene nu sunt menite să fie văzute, de ce sunt scrise de scenarist? De ce le filmează regizorul? Oamenii care admiră «Game of Thrones» nu o fac pentru pornografie şi violenţă, ci pentru întreaga poveste. Nu vreau să ratez nicio secundă”, a continuat acesta.

Site-ul postului de televiziune american HBO este blocat în China, fapt care îi forţează pe majoritatea spectatorilor să urmărească doar scenele aprobate de autorităţile chineze. Cu toate acestea, există fani ai serialului care reuşesc să treacă de restricţiile dure şi găsesc modalităţi de a urmări versiunile necenzurate.

Ultimul episod al serialului „Game of Thrones/Urzeala Tronurilor” va fi difuzat pe 19 mai.

Încă de la lansare, în 2011, „Urzeala Tronurilor” a devenit un fenomen global şi cel mai iubit serial din istoria HBO. „Game of Thrones” a primit de-a lungul timpului foarte multe premii, inclusiv 47 de Primetime Emmy, cinci trofee din partea Sindicatului actorilor americani şi un Peabody Award.

Inspirat din seria de romane „A Song of Ice and Fire/Cântec de gheaţă şi foc”, de George R.R. Martin, serialul „Urzeala tronurilor” are o acţiune amplasată într-un ţinut fictiv, numit Westeros. Magia, aventurile eroice şi elementele fantastice vin în completarea acţiunii din „Urzeala tronurilor”.

 

Cele mai noi articole
O stea masivă dintr-o galaxie îndepărtată a dispărut fără urmă. Astronomii nu își pot da seama ce s-a întâmplat
O stea masivă dintr-o galaxie îndepărtată a dispărut fără urmă. Astronomii nu își pot da seama ce s-a întâmplat
Oamenii nu realizează că o aluniţă poate fi mult mai periculoasă decât o tumoră la stomac
Oamenii nu realizează că o aluniţă poate fi mult mai periculoasă decât o tumoră la stomac
Imigranții chinezi au fost o parte importantă a goanei după aur din Canada
Imigranții chinezi au fost o parte importantă a goanei după aur din Canada
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Polul Sud se încălzește de trei ori mai rapid față de restul planetei
Polul Sud se încălzește de trei ori mai rapid față de restul planetei
Un vaccin experimental  împotriva COVID-19 are rezultate pozitive în testele pe oameni
Un vaccin experimental  împotriva COVID-19 are rezultate pozitive în testele pe oameni
Armata SUA testează o armă care poate electrocuta o țintă de la 100 de metri
Armata SUA testează o armă care poate electrocuta o țintă de la 100 de metri
Cercetătorii vor să crească mini-creiere folosind ADN-ul neanderthalienilor
Cercetătorii vor să crească mini-creiere folosind ADN-ul neanderthalienilor
Un asteroid și nu activitatea vulcanică a dus la dispariția dinozaurilor
Un asteroid și nu activitatea vulcanică a dus la dispariția dinozaurilor
Un test de sânge poate detecta și clasifica tumorile cerebrale
Un test de sânge poate detecta și clasifica tumorile cerebrale
Cum arată o eclipsă lunară văzută de pe Lună. Imaginile au fost surprinse în 2019 de o „pereche de ochi” din spațiu
Cum arată o eclipsă lunară văzută de pe Lună. Imaginile au fost surprinse în 2019 de o „pereche de ochi” din spațiu
Cum medităm acasă ca să scăpăm de stres. Sfaturile unui instructor de yoga
Cum medităm acasă ca să scăpăm de stres. Sfaturile unui instructor de yoga
OZN-ul vechi de mai bine de 100 de ani de la Timişoara devine muzeu. La cât ajunge investiția
OZN-ul vechi de mai bine de 100 de ani de la Timişoara devine muzeu. La cât ajunge investiția
O nouă eclipsă de Lună prin penumbră are loc în 5 iulie 2020
O nouă eclipsă de Lună prin penumbră are loc în 5 iulie 2020
Computerele Apple vor putea rula aplicații de iOS și iPadOS
Computerele Apple vor putea rula aplicații de iOS și iPadOS
Picturile mayașe din Chajul, Guatemala, decriptate
Picturile mayașe din Chajul, Guatemala, decriptate
Campania britanicilor de a atrage SUA în cel de Al Doilea Război Mondial
Campania britanicilor de a atrage SUA în cel de Al Doilea Război Mondial
Cum arăta, de fapt, deșertul Sahara în urmă cu zeci de mii de ani. FOTO
Cum arăta, de fapt, deșertul Sahara în urmă cu zeci de mii de ani. FOTO