Home » Cultura » Bubble, Butter & Wasabi

Bubble, Butter & Wasabi

08.22.2007
Bubble, Butter  & Wasabi
Claudia Golea a absolvit Facultatea de Filologie a Universitatii Bucuresti (sectia japoneza), a lucrat in Japonia intre 1992-1998 in cadrul filialei unei companii multinationale si a publicat, la Editura Nemira, doua romane a caror actiune se desfasoara in Tara Soarelui Rasare: Planeta Tokyo (1999) si Tokyo by Night (2001)

Peisajul Japoniei de inceput de secol XX era extrem oriental. O adevarata Nippon – Tara Soarelui Rasare. Majoritatea oamenilor purtau kimonouri, iar traditiile societatii japoneze erau respectate mot à mot. La sfarsitul secolului al XIX-lea, se produsese, ce-i drept, o deschidere a Japoniei catre Occident, dar Vestul era rezervat doar snobilor intelectuali. In perioada militarismului nipon, acestia erau porecliti bataa kusai (pute a unt), deliciosul aliment nefiind nicidecum un produs specific japonez.

Au aparut apoi filmele americane. Cenzura era insa severa. Scenele cu saruturi erau taiate, desi tot mai multi japonezi voiau sa imite America si sa se sarute (sarutul nu are nimic in comun cu cultura japoneza. Indragostitii isi apropiau capetele si suflau unul spre celalalt). Nu atat bombardamentele de la Hiroshima si Nagasaki, cat discursul Imparatului Hirohito, care a cerut armatei sa capituleze, a demoralizat Japonia. Niponii se crezusera dintotdeauna superiori cultural, dar America ii infransese. Ce aveau invingatorii mai bun trebuia imitat cu orice pret, iar americanii trebuiau batuti la propriul lor joc. Cel care a infiintat firma Sony a inceput prin a demonta tranzistoare americane, pentru a vedea cum sunt construite.

Cateva decenii mai tarziu, Sony cumpara compania Columbia Pictures. Cuvantul walkman este inventat de catre cei de la Sony. Sfarsitul anilor ’60 a marcat asa-numitul Bubble – miracolul economic japonez. Niponii au inceput sa consume lapte. Hamburger. Steak. Cei din generatiile mai noi sunt mai bine dezvoltati. Cand vine vorba de tineri, adio mitului japonezilor scunzi. Ce este acum Japonia? O civilizatie hi-tech. O civilizatie aproape la fel de occidentala ca si America. Civilizatie manga, a benzilor desenate, a ideilor primite de-a gata.

Ce s-a ales de casatoriile aranjate? Elevii de liceu au acum la dispozitie o sumedenie de love-hoteluri cu camere concepute anume. E un Disneyland la Tokyo, un lant Hard Rock Café, unele dintre cele mai bune discoteci din lume… Toti cantaretii in voga merg sa concerteze in Japonia. Se mananca de toate – sushi si sashimi, cu renumitul condiment wasabi, hamburger; favoritul este wa-fu hambagaa (in stil japonez), steak de cea mai buna calitate, pizza, spaghetti, specialitati mediteraneene, McDonald’s, Kentucky Fried Chicken. Tokyo este un oras care nu doarme noaptea. Batranii spun despre noua generatie ca este dilie. Japonia este atat de occidentala! Si totusi… Tinerii poarta si acum kimonouri la serbarile de vara si de iarna. Daca ideea de paradox se potriveste cu adevarat unei tari, aceasta este fara indoiala Japonia.

 

Cele mai noi articole
Vladimir Putin a avertizat, la Davos, asupra instabilităţii internaţionale şi efectelor pandemiei
Vladimir Putin a avertizat, la Davos, asupra instabilităţii internaţionale şi efectelor pandemiei
De când vor putea fi vaccinați românii cu serul Moderna
De când vor putea fi vaccinați românii cu serul Moderna
Mormântul unui copil din epoca romană, îngropat alături de cățelul său, descoperit de arheologi
Mormântul unui copil din epoca romană, îngropat alături de cățelul său, descoperit de arheologi
Tezaur de monede din secolul XVI, descoperit la marginea unui sat din Sălaj
Tezaur de monede din secolul XVI, descoperit la marginea unui sat din Sălaj
Populațiile de elefanți în pericol de dispariție, monitorizate și numărate din spațiu
Populațiile de elefanți în pericol de dispariție, monitorizate și numărate din spațiu
28.000 de rațe de cauciuc au fost luate de curenții oceanici
28.000 de rațe de cauciuc au fost luate de curenții oceanici
SARS-CoV-2 reacționează la anticorpii virusului din epidemia de SARS din 2003
SARS-CoV-2 reacționează la anticorpii virusului din epidemia de SARS din 2003
Fluxul stelar Theia 456 din Calea Lactee a fost examinat de cercetători. Cele 500 de stele din grup s-au format în același timp
Fluxul stelar Theia 456 din Calea Lactee a fost examinat de cercetători. Cele 500 de stele din grup s-au format în același ...
Cum se pot proteja investitorii de scăderea Bitcoin
Cum se pot proteja investitorii de scăderea Bitcoin
Studiu îngrijorător: Jumătate dintre români nu cred că banii pot răspândi noul coronavirus
Studiu îngrijorător: Jumătate dintre români nu cred că banii pot răspândi noul coronavirus
Avertisment legat de noile tulpini ale COVID. Fauci recomandă purtarea a două măști
Avertisment legat de noile tulpini ale COVID. Fauci recomandă purtarea a două măști
Teatrul Nottara reia de astăzi spectacolele cu public
Teatrul Nottara reia de astăzi spectacolele cu public
Doctor de la INSP: Secvențierea, un proces laborios și costisitor
Doctor de la INSP: Secvențierea, un proces laborios și costisitor
Avertismentul ANSVA privind folosirea produselor medicinale cu ivermectină
Avertismentul ANSVA privind folosirea produselor medicinale cu ivermectină
Expoziție dedicată Mareșalului Constantin Prezan, erou al Primului Război Mondial
Expoziție dedicată Mareșalului Constantin Prezan, erou al Primului Război Mondial
Iernile tot mai blânde din România îi fac pe pelicani să rămână în Delta Dunării
Iernile tot mai blânde din România îi fac pe pelicani să rămână în Delta Dunării
Un pui de somn după-amiaza te face mai agil mintal
Un pui de somn după-amiaza te face mai agil mintal
74 de cameleoni, descoperiți în bagajele unui bărbat pe aeroportul din Viena. Cum erau ascunse reptilele
74 de cameleoni, descoperiți în bagajele unui bărbat pe aeroportul din Viena. Cum erau ascunse reptilele