Home » D:News » Textul secret ascuns sub un pasaj din Biblie. Experţii speră să rezolve un mister de sute de ani

Textul secret ascuns sub un pasaj din Biblie. Experţii speră să rezolve un mister de sute de ani

09.13.2014
Codex Zacynthius este o text din secolul al VI-lea sau al VII-lea, de mare interes pentru experţii care studiază Noul Testament. Manuscrisul iniţial a fost şters, iar peste vechiul text a fost scris altul, în secolul al XIII-lea. Acum istoricii speră să poate scoate la lumină prima variantă a documentului, care este păstrat acum la o universitate din Marea Britanie.

Rowan Williams, fostul arhiepiscop de Canterbury, este încântat de descoperirea textului ascuns, pe care o compară cu o muncă de detectiv.

Biblioteca Universităţii Cambridge a plătit peste un milion de lire sterline ca să cumpere manuscrisul.

Prima descifrarea a textului ascuns a fost făcută în anul 1861, dar experţii cred că aceasta conţine multe erori. Tehnicile moderne ar putea ajuta la o interpretare corectă.

În trecut, reciclarea manuscriselor era o practică frecventă, pentru că materialele de scris erau rare şi scumpe, cărţile costau foarte mult şi foarte puţine persoane ştiau să citească.

Codex Zacynthius cuprinde 176 foi de pergament (piele de animal) şi a fost folosit prima dată în secolul al VII-lea, conţinând un fragment în limba greacă din Evanghelia după Luca.

Ulterior, peste acest text a fost scris un text din Evangeliarium, o carte care cuprinde fragmente din toate cele patru Evanghelii.

Codexul nu a fost inclus în versiunea finala a Noului Testament, care se bazează pe doar 6 manuscrise, care alcătuiesc baza Bibliei Luterane.

Textul ascuns conţine şi un comentariu scris pe margine, care i-ar putea ajuta pe experţi să observe cum a fost interpretată în timp Evanghelia după Luca.

Sursa: Daily Mail

Cele mai noi articole
Proteinele anormale din intestine joacă un rol important în evoluția Alzheimerului
Proteinele anormale din intestine joacă un rol important în evoluția Alzheimerului
Sute de elefanți au murit recent și nimeni nu știe de ce s-a întâmplat asta
Sute de elefanți au murit recent și nimeni nu știe de ce s-a întâmplat asta
Mănușa care traduce limbajul semnelor în vorbire
Mănușa care traduce limbajul semnelor în vorbire
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Un nou medicament reduce daunele produse de către accidentele vasculare cerebrale
Un nou medicament reduce daunele produse de către accidentele vasculare cerebrale
Țesutul nou și sănătos poate fi „printat” direct în corp cu ajutorul unei tehnici inovatoare
Țesutul nou și sănătos poate fi „printat” direct în corp cu ajutorul unei tehnici inovatoare
Miezul unui gigant gazos ar fi fost văzut pentru prima dată. Cum s-ar fi format
Miezul unui gigant gazos ar fi fost văzut pentru prima dată. Cum s-ar fi format
Un scenariu de coșmar. O creștere extremă a temperaturilor ar putea duce la dispariția a 60% dintre speciile de pește
Un scenariu de coșmar. O creștere extremă a temperaturilor ar putea duce la dispariția a 60% dintre speciile de pește
China a emis alertă pentru ciuma bubonică. Consumul unor animale considerate riscante a fost interzis
China a emis alertă pentru ciuma bubonică. Consumul unor animale considerate riscante a fost interzis
O necropolă a creștinilor timpurii descoperită în Franța
O necropolă a creștinilor timpurii descoperită în Franța
Am generat o cantitate record de deșeuri în 2019
Am generat o cantitate record de deșeuri în 2019
O mare companie minieră din Rusia a recunoscut că a aruncat apă uzată în tundra siberiană
O mare companie minieră din Rusia a recunoscut că a aruncat apă uzată în tundra siberiană
Un an din viața unui câine nu este, de fapt, echivalentul a șapte ani la om. Cum au demontat cercetătorii mitul
Un an din viața unui câine nu este, de fapt, echivalentul a șapte ani la om. Cum au demontat cercetătorii mitul
Dezastrul nuclear de la Fukushima a lăsat în urmă o semnătură distinctivă. Cercetătorii nu se așteptau la asta
Dezastrul nuclear de la Fukushima a lăsat în urmă o semnătură distinctivă. Cercetătorii nu se așteptau la asta
O specie considerată pierdută pentru totdeauna în incendiile devastatoare din Australia a fost descoperită
O specie considerată pierdută pentru totdeauna în incendiile devastatoare din Australia a fost descoperită
Chirurgii au reușit să reatașeze penisul unui bărbat la o zi după ce acesta a fost amputat
Chirurgii au reușit să reatașeze penisul unui bărbat la o zi după ce acesta a fost amputat
Cercetătorii au găsit centrul Sistemului Solar
Cercetătorii au găsit centrul Sistemului Solar
Ziua în care un savant francez a realizat primul vaccin antirabic din lume
Ziua în care un savant francez a realizat primul vaccin antirabic din lume