Home » D:News » De ce n-ar trebui folosită expresia „lupta cu cancerul”? Explicaţiile specialiştilor

De ce n-ar trebui folosită expresia „lupta cu cancerul”? Explicaţiile specialiştilor

Publicat: 04.11.2014
Experţii în limbaj recomandă medicilor să nu utilizeze un „limbaj războinic” atunci când discută despre cancer cu pacienţii lor: folosirea unor expresii precum „bătălia cu cancerul” sau „lupta împotriva cancerului” îi poate face pe bolnavii de cancer să se simtă vinovaţi şi învinşi atunci când starea lor se agravează.

Un studiu asupra a 200 de pacienţi, persoane care le asigură îngrijirea şi medici a arătat că metaforele războinice îi ajută pe unii pacienţi, dar pe alţii îi fac să se simtă vinovaţi de înrăutăţirea stării lor.

Studiul, realizat de cercetători de la Lancaster University, a urmărit modul în care este descrisă boala de către pacienţi şi personalul medical care îi tratează. 

Ei susţin că limbajul care descrie  cancerul ca pe un „duşman” nu este, de multe ori, de niciun ajutor şi că medicii ar trebui să se concentreze asupra felul în care-şi pot ajuta pacienţii să suporte boala, să-şi ducă existenţa cu ea.

În cazul pacienţilor aflaţi spre sfârşitul vieţii, metafora „luptei” poate avea categoric consecinţe dăunătoare pentru unii oameni, care ajung să se simtă personal răspunzători de faptul că boala lor nu poate fi tratată, a explicat prof. Elena Semino, specialist în lingvistică. 

„Decât să vorbim despre cancer ca despre un duşman care trebuie înfrânt, ar trebui mai curând să vorbim despre el ca despre ceva cu care putem trăi o vreme, despre faptul că putem avea o calitate bună a vieţii, în ciuda cancerului”, a spus ea.

Prof. Semino l-a dat ca exemplu pe Stephen Sutton, un tânăr britanic care a decedat recent şi care a devenit celebru prin atitudinea lui curajoasă şi felul în care s-a bucurat de puţinii ani pe care i-a mai trăit după ce a fost diagnosticat cu cancer colorectal la vârsta de numai 15 ani. Cu ajutorul blogului său şi al unei campanii de strângere de fonduri, Stephen a adunat 5 milioane de lire sterline pentru acţiuni caritabile şi a rămas un exemplu de voinţă, seninătate şi curaj în faţa bolii. 

Stephen Sutton a fost diagnosticat cu cancer colorectal la 15 ani şi a murit în luna mai a acestui an, la 19 ani.    Foto: AFPStephen Sutton a fost diagnosticat cu cancer colorectal la 15 ani şi a murit în luna mai a acestui an, la 19 ani.

Cancerul, spune prof. Semino, devine tot mai mult un fel de boală cronică în societatea occidentală, deci e foarte important să găsim moduri de a trăi cu această boală. 

Ea recomandă ca personalul medical să nu folosească metafore războinice, atunci când vorbşete despre cancer, decât în situaţiile în care pacienţii înşişi folosesc acest limbaj. 

Unii dintre pacienţi sunt înclinaţi să vadă astfel relaţia lor cu cancerul, a explicat un reprezentant al organizaţiei Macmillan Cancer Support; mai ales oamenii tineri „se identifică puternic cu ideea de «a lupta împotriva cancerului» şi folosesc acest limbaj.”

Sursa: Mail Online

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Chiar dacă noi nu le auzim, de fapt, Soarele scoate sunete
Chiar dacă noi nu le auzim, de fapt, Soarele scoate sunete
Puterile Centrale, șah la regele Ferdinand și regina Maria
Puterile Centrale, șah la regele Ferdinand și regina Maria
Cerul nopții ar putea rămâne fără stele în următorii 20 de ani, din cauza poluării luminoase
Cerul nopții ar putea rămâne fără stele în următorii 20 de ani, din cauza poluării luminoase
Șoc în lumea științei! Sute de mii de studii deja publicate ar putea fi false
Șoc în lumea științei! Sute de mii de studii deja publicate ar putea fi false
„Praful magic” care ne-ar putea răci planeta și ar combate schimbările climatice
„Praful magic” care ne-ar putea răci planeta și ar combate schimbările climatice
Arheologii au dezgropat un număr impresionant de artefacte din Epoca Angkor
Arheologii au dezgropat un număr impresionant de artefacte din Epoca Angkor
„Ce are Iașiul deosebit de-l cântă poeții și-l preamăresc scriitorii?”
„Ce are Iașiul deosebit de-l cântă poeții și-l preamăresc scriitorii?”
Sidney Poitier, cel care a deschis calea pentru actorii de culoare. „Gândesc cum doresc eu, trăiesc în felul pe care mi-l aleg singur”
Sidney Poitier, cel care a deschis calea pentru actorii de culoare. „Gândesc cum doresc eu, trăiesc în felul pe care ...
Cât de mult ne afectează fertilitatea mâncarea pe care o consumăm?
Cât de mult ne afectează fertilitatea mâncarea pe care o consumăm?
Un medicament cu efect rapid este pe cale să revoluționeze tratamentul pentru menopauză
Un medicament cu efect rapid este pe cale să revoluționeze tratamentul pentru menopauză
Satul abandonat în care se zvonește că ar fi îngropat Moș Crăciun
Satul abandonat în care se zvonește că ar fi îngropat Moș Crăciun
Test de cultură generală. De ce nu îngheață oceanele?
Test de cultură generală. De ce nu îngheață oceanele?
„Eva mitocondrială”, mama tuturor oamenilor de astăzi, a trăit în urmă cu 200.000 de ani
„Eva mitocondrială”, mama tuturor oamenilor de astăzi, a trăit în urmă cu 200.000 de ani
Damien Hirst, cel mai bogat artist plastic. Craniul cu diamante și rechinul în formol
Damien Hirst, cel mai bogat artist plastic. Craniul cu diamante și rechinul în formol
A fost descoperită o aplicație Android care înregistrează în secret tot ce fac utilizatorii
A fost descoperită o aplicație Android care înregistrează în secret tot ce fac utilizatorii
James Cameron lucrează la un nou film „Terminator”, inspirat de Inteligența Artificială
James Cameron lucrează la un nou film „Terminator”, inspirat de Inteligența Artificială
Ziua în care cuceritorul Mehmed al II-lea a îngenuncheat Constantinopolul
Ziua în care cuceritorul Mehmed al II-lea a îngenuncheat Constantinopolul
Parisul vrea să interzică plasticul de unică folosință la Jocurile Olimpice din 2024
Parisul vrea să interzică plasticul de unică folosință la Jocurile Olimpice din 2024