Home » D:News » Nicio lege nu s-a încălcat la concertul din Cluj al unei trupe ungare unde au apărut imagini cu Hitler sau ISIS

Nicio lege nu s-a încălcat la concertul din Cluj al unei trupe ungare unde au apărut imagini cu Hitler sau ISIS

Publicat: 21.09.2016
Nicio lege nu s-a încălcat la concertul din Cluj al unei trupe ungare unde au apărut imagini cu Hitler sau ISIS
Nicio lege nu a fost încălcată la concertul susţinut la Cluj-Napoca, cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare, de către Nagy Feró şi formaţia Beatrice din Ungaria, în cazul căruia Poliţia s-a autosesizat după ce, în timpul unei piese, au fost difuzate imagini cu Hitler, Stalin şi membri ai ISIS.

Purtătorul de cuvânt al IPJ Cluj, Carmen Jucan, a declarat, miercuri, corespondentului MEDIAFAX, că în cadrul verificării au fost analizate imaginile din timpul concertului.

„În urma analizei imaginilor din cadrul concertului de către poliţişti şi un procuror de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca s-a constatat că nu sunt întrunite elementele constitutive ale săvârşirii vreunei infracţiuni, astfel încât cercetările în acest caz nu vor fi continuate”, a spus Jucan.

Surse judiciare au declarat, miercuri, corespondentului MEDIAFAX, că poliţiştii şi procurorii au avut nevoie de traducerea din limba maghiară a piesei interpretate de Nagy Feró şi formaţia Beatrice în cadrul căreia fost difuzate imagini cu Hitler, Stalin şi membri ai ISIS.

„S-au tradus versurile piesei din limba maghiară pentru a se vedea contextul. În luarea deciziei s-a ţinut cont şi de art. 4 din OUG nr. 31/ 2002 care arată că nu constituie infracţiune utilizarea în public a simbolurilor fasciste, rasiste, xenofobe dacă este în interesul artei”, au spus sursele citate.

Poliţiştii clujeni s-au autosesizat în 19 august şi au efectuat verificări legate de concertul susţinut, cu câteva zile înainte la Cluj-Napoca, cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare, de către Nagy Feró şi formaţia Beatrice din Ungaria, unde în timpul unei piese au fost difuzate imagini cu Hitler, Stalin şi membri ai ISIS. Purtătorul de cuvânt al IPJ Cluj, Carmen Jucan, declara atunci că se verifică dacă în timpul difuzării piesei respective au fost încălcate prevederile legale privind interzicerea promovării simbolurilor fasciste, rasiste şi xenofobe şi promovării cultului persoanelor vinovate de săvârşirea unor infracţiuni contra păcii şi omenirii.

Potrivit unei ştiri difuzate de postul public de televiziune, în cadrul concertului susţinut pe scena din Piaţa Unirii, în timpul melodiei ”Secolul XX”, pe ecrane au fost proiectate imagini cu Hitler, Lenin şi ISIS.

Gergely Balasz, organizatorul Zilelor Culturale Maghiare Cluj, a declarat, în 19 august, corespondentului MEDIAFAX, că informaţiile referitoare la concertul respectiv sunt ”tendenţioase şi trunchiate”.

”Este aberant ce se întâmplă cu această autosesizare a Poliţiei. Ne exprimăm regretul că mesajul transmis în cadrul concertului nu a fost înţeles, iar către publicul larg a fost transmis un mesaj greşit. Pe ecranele din Piaţa Unirii din Cluj-Napoca, în timpul melodiei Secolul XX, au apărut imagini cu figuri care au marcat într-un mod tragic şi regretabil istoria europeană şi mondială. Precizăm că versurile cântecului se îndreaptă împotriva acestor figuri istorice şi a ideologiilor nocive ale acestora. Versurile cântecului caracterizează actele acestora drept teroare şi coşmar. Considerăm că ştirea difuzată la nivel naţional de postul public pune, în mod nejustificat şi regretabil, într-o lumină negativă Zilele Culturale Maghiare din Cluj şi este de natură să aducă atingere reputaţiei şi bunei funcţionări a evenimentului”, spunea Gergely.

Sursa: MEDIAFAX

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Ziua în care saşii din Transilvania au devenit privilegiaţi pentru următorii 650 de ani
Ziua în care saşii din Transilvania au devenit privilegiaţi pentru următorii 650 de ani
Papa Francisc, înregistrat în secret în timpul unei convorbiri cu unul dintre cardinalii săi
Papa Francisc, înregistrat în secret în timpul unei convorbiri cu unul dintre cardinalii săi
Un bărbat a fost salvat după mai bine de 15 ore petrecute în mare
Un bărbat a fost salvat după mai bine de 15 ore petrecute în mare
Cel mai mare vulcan din lume a erupt pentru prima dată în ultimii 38 de ani
Cel mai mare vulcan din lume a erupt pentru prima dată în ultimii 38 de ani
Acțiunile talibanilor împotriva femeilor afgane, o crimă împotriva umanității
Acțiunile talibanilor împotriva femeilor afgane, o crimă împotriva umanității
Kim Jong-un vrea ca țara sa să fie cea mai puternică forță nucleară din lume
Kim Jong-un vrea ca țara sa să fie cea mai puternică forță nucleară din lume
Deșeurile de hârtie pot fi transformate în baterii pentru telefoane mobile și vehicule electrice
Deșeurile de hârtie pot fi transformate în baterii pentru telefoane mobile și vehicule electrice
Arheologii au descoperit dovezi ale unui oraș mayaș pierdut. Ce mistere ascunde?
Arheologii au descoperit dovezi ale unui oraș mayaș pierdut. Ce mistere ascunde?
Cercetătorii au dezvoltat o nouă metodă contraceptivă pentru bărbați
Cercetătorii au dezvoltat o nouă metodă contraceptivă pentru bărbați
Am putea stoca energia din fulgere?
Am putea stoca energia din fulgere?
Anemonele-de-mare, o specie marină care rămâne veșnic tânără datorită neuronilor săi
Anemonele-de-mare, o specie marină care rămâne veșnic tânără datorită neuronilor săi
Capsula Orion a doborât recordul pentru cea mai mare distanță parcursă vreodată de o navă spațială concepută pentru oameni
Capsula Orion a doborât recordul pentru cea mai mare distanță parcursă vreodată de o navă spațială concepută pentru ...
Un naufragiu din secolul XV dezvăluie detalii neștiute despre Europa medievală
Un naufragiu din secolul XV dezvăluie detalii neștiute despre Europa medievală
Amelia Earhart, prima femeie pilot care a traversat Atlanticul în zbor. „Cel mai eficient mod de a face ceva este să faci”
Amelia Earhart, prima femeie pilot care a traversat Atlanticul în zbor. „Cel mai eficient mod de a face ceva este să ...
Cum luptă sistemul nostru imunitar cu expunerea la virusuri?
Cum luptă sistemul nostru imunitar cu expunerea la virusuri?
Cum ne ajută ceaiul negru să fim mai sănătoși?
Cum ne ajută ceaiul negru să fim mai sănătoși?
Electronicele asemănătoare pielii ar putea ajuta la monitorizarea continuă a sănătății
Electronicele asemănătoare pielii ar putea ajuta la monitorizarea continuă a sănătății
Test de cultură generală. Care este moneda națională a Chinei?
Test de cultură generală. Care este moneda națională a Chinei?