Home » D:News » Cercetătorii au reuşit să afle secretul unui papirus vechi de circa 1.800 de ani Care este legătura sa cu Biblia?

Cercetătorii au reuşit să afle secretul unui papirus vechi de circa 1.800 de ani Care este legătura sa cu Biblia?

Autor: Oana Bujor 09.26.2016
Cercetătorii au reuşit să afle secretul unui papirus vechi de circa 1.800 de ani  Care este legătura sa cu Biblia?
Un papirus antic scris în ebraică, de acum 1.800 de ani, a fost readus la viaţă mulţumită tehnologiei moderne.

În 1970, arheologii israelieni au realizat cercetări într-o sinagogă din aproprierea satului En-Gedi, de pe coasta vestică a Mării Moarte. Scris pe pergament realizat din piele de animal, manuscrisul a rezistat pe o corabie atunci când un incendiu a distrus satul în jurul anului 600 d.Hr. Arheologii l-au descoperit peste mai mult de un mileniu, mai târziu. Papirusul din En-Gedi, fiind destul de ars la prima vedere, i-a făcut pe cercetători să creadă iniţial că este vorba despre o bucată de cărbune.

Savanţii curioşi s-au întrebat ce este scris pe papirus, însă deschiderea acestuia prin metoda clasică de rurale ar fi distrus papirusul carbonizat. În 1970 nu exista niciun tip de tehnologie care să poată examina manuscrisul fără să-l distrugă. Aşadar, papirusul din En-Gedi, pe care măsurătorile cu carbon-14 l-au datat ca fiind din secolul al III-lea sau al IV-lea d.Hr, a rămas neatins, conţinutul său rămânând un secret.

Zeci de ani mai târziu, modernizarea tehnologiei le-a oferit cercetătorilor şansa de a analiza câteva părţi din papirus. Cercetătorii israelieni au auzit de existenţa unui program pe computer numit ,,Volume Cartography” realizat de cercetătorul de la Universitatea din Kentucky, W. Brent Seales. Prin intermediul programului, papirusul a putut fi ,,derulat virtual” pentru ca cercetătorii să-l poată descifra 

Sceptic, Pnina Shor, directorul Proiectului Marea Moartă, a cerut ca papirusul să fie scanat prin intermediul unui micro-computer tomograf, care este în general utilizat pentru bolnavii de cancer. Imaginea a fost trimisă din Israel către Kentucky pentru examinare. Fără a observa artefactul original, Seales şi echipa sa de cercetători au procesat imaginea pentru a aplatiza manuscrisul. 

După acest proces, toate versurile textului de pe cele cinci învelituri au putut fi citite,, Descoperirea textului din En-Gedi ne-a uimit,” a declarat Shor în cadrul unei teleconferinţe.

,,Am fost uimiţi de calitatea imaginii deoarece textul a putut fi citit,” a adăugat Michael Segal, profesor de la Universitatea Ebraică din Ierusalim.

Ceea ce cercetători au descoperit în En-Gedi reprezintă primele două capitole ale Leviticului, un pasaj din Biblie, care ironic face referire la arderea ofrandelor. Din cauza faptului că vocalele nu s-au dezvoltat până în secolul IX, textul este alcătuit doar din consoane. Experţii afirmă că scrierea este remarcabilă deoarece este identică cu textul masoretic, din versiunea Bibliei ebraice.

Sursa: History

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

 
 
 
 
Cele mai noi articole
Oamenii de știință au creat, în premieră, un anevrism „viu” din sânge și celule cerebrale umane
Oamenii de știință au creat, în premieră, un anevrism „viu” din sânge și celule cerebrale umane
Acordurile de la Oslo. Soluția propusă de Yitzhak Rabin pentru rezolvarea problemei arabe a Israelului
Acordurile de la Oslo. Soluția propusă de Yitzhak Rabin pentru rezolvarea problemei arabe a Israelului
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Hackerii au furat 2,3 milioane de dolari din fondurile de campanie ale lui Donald Trump
Hackerii au furat 2,3 milioane de dolari din fondurile de campanie ale lui Donald Trump
Actorul Sir Sean Connery a murit. Unul dintre marile roluri a fost James Bond
Actorul Sir Sean Connery a murit. Unul dintre marile roluri a fost James Bond
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum rezolvi două dintre cele mai comune probleme ale iPhone-ului: bucla de repornire și ecranul negru?
Cum rezolvi două dintre cele mai comune probleme ale iPhone-ului: bucla de repornire și ecranul negru?
Un start-up din Israel vrea să producă carne în spațiu
Un start-up din Israel vrea să producă carne în spațiu
Machu Picchu îşi redeschide porţile pentru vizitatori. Prețul pachetelor turistice a fost redus considerabil
Machu Picchu îşi redeschide porţile pentru vizitatori. Prețul pachetelor turistice a fost redus considerabil
Imagini rare cu mai multe capre negre care se hrănesc pe o stâncă din Parcul Național Retezat
Imagini rare cu mai multe capre negre care se hrănesc pe o stâncă din Parcul Național Retezat
Pandemia schimbă preferințele consumatorilor: Mașina personală redevine opțiunea principală
Pandemia schimbă preferințele consumatorilor: Mașina personală redevine opțiunea principală
Cercetători de la o universitate din România au fabricat săpun din ulei folosit
Cercetători de la o universitate din România au fabricat săpun din ulei folosit
Exercițiile fizice încetinesc dezvoltarea cancerului prin intermediul sistemului imunitar
Exercițiile fizice încetinesc dezvoltarea cancerului prin intermediul sistemului imunitar
Distanțarea României de Tripla Alianță și susținerea Transilvaniei
Distanțarea României de Tripla Alianță și susținerea Transilvaniei
Top 10 contribuții științifice și filozofice atribuite lui Pitagora
Top 10 contribuții științifice și filozofice atribuite lui Pitagora
O gaură neagră foarte rară, din urmă cu 12 miliarde de ani, răstoarnă tot ce știau astronomii despre evoluția cosmică
O gaură neagră foarte rară, din urmă cu 12 miliarde de ani, răstoarnă tot ce știau astronomii despre evoluția cosmică
6  informații interesante despre dovleac, simbolul Halloween-ului
6  informații interesante despre dovleac, simbolul Halloween-ului
Care sunt cele mai comune cauze ale insomniei?
Care sunt cele mai comune cauze ale insomniei?