Dictionarul calatorului in timp

Ce limba vorbea omul primitiv si cat din ea a supravietuit in limbile noastre contemporane? Si-au pus aceste intrebari, si mai ales au incercat sa-si dea niste raspunsuri in cadrul unui studiu, oamenii de stiinta condusi de Mark Pagel la Universitatea Reading, Marea Britanie. Realizata cu ajutorul unui computer de ultima generatie si sofisticate modele matematice, cercetarea lor s-a concentrat in mod deosebit asupra limbilor indoeuropene, cum sunt de exemplu engleza si italiana. In urma analizei a sute de cuvinte, pronume, verbe, propozitii, a reiesit ca tocmai pronumele personale (eu, tu, noi), elemente-cheie in constructia fiecarei fraze, chiar si cea mai simpla, contin in interior sunete ce pot fi considerate primitive, utilizate de om cu mii si mii de ani in urma; de exemplu, pronumele personal “eu” (“I” in engleza) dateaza de acum 15-20.000 de ani;

In opinia cercetatorilor, acest dictionar al trecutului s-ar putea dovedi util si in viitor, cel putin pana in anul 3000, cand unele cuvinte vor fi disparut complet din vocabularul nostru, fiind absorbite de altele; cum ar fi verbul a lansa (“throw” in engleza) si adjective precum “murdar” (“dirty”); cuvintele ce se vor schimba vor fi mai ales cele supuse din punct de vedere cultural cel mai tare variatiilor, in timp ce “refractare” la evolutie vor ramane cuvintele de baza din structura frazelor: pronumele personale si substantivele.

• Patriarhul rus Kirill a lucrat pentru KGB. Ce nume conspirativ avea?
• Castelul din Gaziantep, sit UNESCO, a fost grav avariat de cutremur

Sursa: Panorama

CITESTE SI:

• O.N.U. avertizeaza – vor disparea 2.500 de limbi!
• Limbile rare, pe cale de disparitie
• Chineza si spaniola vor fi cele mai vorbite limbi din lume, in 2030