Home » D:News » Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Publicat: 25.07.2010
Computerul poate descifra limbajele stravechi?
Cu ajutorul unui program de computer, informaticienii de la MIT au reusit sa desluseasca intelesul unui text datand din vremurile biblice, scris intr-o limba astazi disparuta.

Textul, incizat pe o placa de argila, era redactat in limba
ugaritica, utilizata in jurul anului 1200 i. Hr. in vestul Siriei;
alfabetul acestei limbi consta intr-o serie de puncte si linii
curbe.

Inscriptii in aceasta limba au fost descoperite incepand din
anii 1920, cu prilejul sapaturilor in orasul-port Ugarit. Abia in
1932, lingvistii au reusit sa descifreze ugaritica, obtinand
informatii pretioase despre textele biblice si cultura
israelita.

Pentru a sti daca inteligenta artificiala ar putea fi de folos in
acest domeniu
, o echipa de specialisti de la Massachusetts
Institute of Technology (MIT), SUA, condusa de Regina Barzilay, a
creat un program care a reusit descifrarea in cateva ore.

Comparand frecventa simbolurilor si a cuvintelor limbii
ugaritice cu cea dintr-o limba cunoscuta si inrudita – in cazul de
fata, ebraica – programul a stabilit conexiuni intre litere si
cuvinte si a identificat corect, in 60% din cazuri, cuvintele cu
radacini comune din cele doua limbi.

In domeniul descifrarii limbilor moarte, savantii au tendinata
de a respinge ajutorul computerelor, considerand ca acestea nu au
intuitia necesara. Experimentul de la MIT dovedeste insa ca si
computerele pot contribui la succesul dificilei misiuni.

In lunile urmatoare, informaticienii de la MIT vor incerca sa
afle daca programul poate fi utilizat pentru a deslusi limbile vechi, carora nu li se cunosc inrudiri
cu limbile moderne si care, din aceasta cauza, au ramas, in mare
masura, neintelese, asa cum cazul limbii etrusce.

Specialistii cred ca sarcina ar putea fi rezolvata prin
comparararea, de catre calculator, a limbii „misterioase” cu un
numar mare de limbi cunoscute, in cautarea eventualelor
similitudini.

Sursa: FOXNews

CITESTE SI:

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Dinozaurii au supraviețuit atunci când nivelul de CO2 era extrem de ridicat. De ce nu pot și oamenii?
Dinozaurii au supraviețuit atunci când nivelul de CO2 era extrem de ridicat. De ce nu pot și oamenii?
Arheologii au descoperit borcane uriașe de piatră în India
Arheologii au descoperit borcane uriașe de piatră în India
Aldous Huxley, unul dintre cei mai proeminenți intelectuali ai secolului XX
Aldous Huxley, unul dintre cei mai proeminenți intelectuali ai secolului XX
Margaret Atwood, profetul distopiei și al utopiei
Margaret Atwood, profetul distopiei și al utopiei
Un nou studiu dezvăluie cele mai vechi dovezi ale consumului de opiu în Israel
Un nou studiu dezvăluie cele mai vechi dovezi ale consumului de opiu în Israel
Noi indicii despre atmosfera timpurie de pe Marte dezvăluie o planetă umedă capabilă să susțină viața
Noi indicii despre atmosfera timpurie de pe Marte dezvăluie o planetă umedă capabilă să susțină viața
Leonardo DiCaprio, actorul care a dat viață personajelor din Titanic și alte filme celebre
Leonardo DiCaprio, actorul care a dat viață personajelor din Titanic și alte filme celebre
Cum a vrut Nicolae Ceauşescu să demoleze Gara de Nord, construită din ordinul Regelui Carol I – FOTO
Cum a vrut Nicolae Ceauşescu să demoleze Gara de Nord, construită din ordinul Regelui Carol I – FOTO
OMS: Veți avea mâinile pătate de sânge dacă renunțați la lupta împotriva COVID-19
OMS: Veți avea mâinile pătate de sânge dacă renunțați la lupta împotriva COVID-19
Cât plătește Boeing pentru că a indus în eroare publicul cu privire la avioanele 737 Max?
Cât plătește Boeing pentru că a indus în eroare publicul cu privire la avioanele 737 Max?
O noua insulă a apărut în Oceanul Pacific. Cum s-a întâmplat și cât ar putea rezista?
O noua insulă a apărut în Oceanul Pacific. Cum s-a întâmplat și cât ar putea rezista?
Când ar putea avea loc o nouă încercare de lansare pentru Artemis I?
Când ar putea avea loc o nouă încercare de lansare pentru Artemis I?
Francisco Goya, pictorul surd al regelui Spaniei
Francisco Goya, pictorul surd al regelui Spaniei
Oamenii au îmblânzit animalele cu 2.000 de ani mai devreme decât s-a crezut până acum
Oamenii au îmblânzit animalele cu 2.000 de ani mai devreme decât s-a crezut până acum
Cum se dezvoltă, de fapt, creierul? Un studiu aruncă o nouă lumină asupra cogniției
Cum se dezvoltă, de fapt, creierul? Un studiu aruncă o nouă lumină asupra cogniției
Noi specii de șerpi, descoperite sub cimitire și biserici din Ecuador
Noi specii de șerpi, descoperite sub cimitire și biserici din Ecuador
Profețiile Maicii Shipton și povestea izvorului care transformă totul în piatră
Profețiile Maicii Shipton și povestea izvorului care transformă totul în piatră
Elizabeth Holmes, antreprenoarea în medicină care a păcălit mii de oameni
Elizabeth Holmes, antreprenoarea în medicină care a păcălit mii de oameni