Home » D:News » Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească

Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească

Publicat: 17.04.2011
Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească
Timp de secole s-a vorbit limba Ayapaneco pe teritoriul Mexicului de astăzi. Deşi aceasta a supravieţuit cuceririi spaniolilor, nenumăratelor războaie, revoluţii, foametei şi inundaţiilor, limba Ayapaneco se află în prezent pe cale de dispariţie.

În satul Ayapa, aflat în zonele joase tropicale din sudul
statului Tabasco, trăiesc ultimele două persoane care mai pot vorbi
această limbă. Aceştia sunt Manuel Segovia (75 de ani) şi Isidro
Velazquez (69 de ani). Deşi trăiesc la doar 500 de metri distanţă
unul de celălalt, aceştia refuză să îşi vorbească unul altuia. Nu
se ştie care este motivul pentru care cei doi se evită reciproc,
dar este cer faptul că niciodată nu s-au bucrat unul de compania
celuilalt.

Daniel Suslak, un antropolog lingvist de la Universitatea din
Indiana, este implicat într-un proiect de producţie a unui
dicţionar Ayapaneco şi doreşte să realizeze acest lucru înainte de
a fi prea târziu.

Segovia a păstrat până de curând obiceiul de a vorbi Ayapaneco
şi a utilizat acest limbaj în conversaţiile cu fratele său, până în
ziua când acesta a murit. A continuat să le vorbeasca soţiei şi
fiului lor, dar aceştia nu pot reproduce mai mult de câteva cuvinte
în limba pe cale de dispariţie.

Dispariţia limbii Ayapaneco a început pe la mijlocul secolului
20, odată ce educaţia a început să se facă în limba spaniolă, iar
limbile indigene au fost interzisă pentru câteva decenii. Există 68
de limbi diferite indigene în Mexic, subîmpărţite în 364 variaţii.
Câteva alte limbi indigene mexicane sunt, de asemenea, în pericol
de dispariţie, deşi Ayapaneco este cel mai grav caz.

Ayapaneco este un nume dat limbii de către străini, şi Segovia
şi Velazquez numind-o Nuumte Oote (Adevărata Voce). Cei
doi vorbesc versiuni diferite ale acestei limbi, fără să ajungă la
o înţelegere privind micile detalii. Dicţionarul produs de Suslak
va conţine ambele variante ale limbii.

Alte limbi aflate pe cale de dispariţie sunt Ter Sami,
Kayardild, Lengilu, Mabire şi Tehuelche.

Sursa:
The Guardian

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Pitonii pot înghiți aproape orice. Totuși, cum reușesc?
Pitonii pot înghiți aproape orice. Totuși, cum reușesc?
Povestea neștiută a satului din Epoca Bronzului, îngropat de erupția vulcanului Vezuviu
Povestea neștiută a satului din Epoca Bronzului, îngropat de erupția vulcanului Vezuviu
De ce se scarpină șoarecii atunci când îi văd pe alții că fac acest lucru?
De ce se scarpină șoarecii atunci când îi văd pe alții că fac acest lucru?
Premiul Nobel pentru Pace 2022, acordat lui Ales Bialiatski și organizațiilor Memorial și Centrul pentru Libertăți Civile
Premiul Nobel pentru Pace 2022, acordat lui Ales Bialiatski și organizațiilor Memorial și Centrul pentru Libertăți Civile
Test de cultură generală. Câte calorii are un pahar cu apă?
Test de cultură generală. Câte calorii are un pahar cu apă?
Lava sintetică creată de cercetători pentru a înțelege lumile nelocuibile
Lava sintetică creată de cercetători pentru a înțelege lumile nelocuibile
Linia frontului, împinsă cu 20 de kilometri de către contraofensiva ucraineană
Linia frontului, împinsă cu 20 de kilometri de către contraofensiva ucraineană
Ucraina recuperează teritorii în regiunea pe care Rusia susține că a anexat-o
Ucraina recuperează teritorii în regiunea pe care Rusia susține că a anexat-o
Polonia vrea arme nucleare de la SUA. O premieră pentru un fost stat din Pactul Varșovia
Polonia vrea arme nucleare de la SUA. O premieră pentru un fost stat din Pactul Varșovia
Fizicianul evreu premiat cu Nobel care a contribuit apoi masiv la dezvoltarea bombei atomice. A intrat într-un conflict deschis chiar cu Einstein
Fizicianul evreu premiat cu Nobel care a contribuit apoi masiv la dezvoltarea bombei atomice. A intrat într-un conflict ...
Dinți de aur au fost găsiți într-o „cameră de tortură”, spun oficialii ucraineni
Dinți de aur au fost găsiți într-o „cameră de tortură”, spun oficialii ucraineni
Un nou val de COVID-19 lovește Franța. „Trebuie neapărat să purtăm măști”
Un nou val de COVID-19 lovește Franța. „Trebuie neapărat să purtăm măști”
Prima țară post-comunistă care tocmai a legalizat căsătoria între persoane de acelaşi sex
Prima țară post-comunistă care tocmai a legalizat căsătoria între persoane de acelaşi sex
Opoziția condusă de aliații lui Navalny vrea să se reorganizeze
Opoziția condusă de aliații lui Navalny vrea să se reorganizeze
John F. Kennedy, cel mai tânăr președinte american. „Dacă găsești un drum fără obstacole, probabil că acela nu duce nicăieri”
John F. Kennedy, cel mai tânăr președinte american. „Dacă găsești un drum fără obstacole, probabil că acela nu ...
Arheologii dezvăluie sfere de piatră dintr-un joc de societate din Grecia Antică
Arheologii dezvăluie sfere de piatră dintr-un joc de societate din Grecia Antică
Galaxia noastră s-ar putea evapora pe măsură ce stelele dispar din Calea Lactee
Galaxia noastră s-ar putea evapora pe măsură ce stelele dispar din Calea Lactee
Particule toxice de poluare a aerului, găsite în plămânii și creierul bebelușilor nenăscuți
Particule toxice de poluare a aerului, găsite în plămânii și creierul bebelușilor nenăscuți