Home » D:News » Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească

Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească

Descopera 04.17.2011
Ultimii doi vorbitori ai unei limbi refuză să-şi vorbească
Timp de secole s-a vorbit limba Ayapaneco pe teritoriul Mexicului de astăzi. Deşi aceasta a supravieţuit cuceririi spaniolilor, nenumăratelor războaie, revoluţii, foametei şi inundaţiilor, limba Ayapaneco se află în prezent pe cale de dispariţie.

În satul Ayapa, aflat în zonele joase tropicale din sudul
statului Tabasco, trăiesc ultimele două persoane care mai pot vorbi
această limbă. Aceştia sunt Manuel Segovia (75 de ani) şi Isidro
Velazquez (69 de ani). Deşi trăiesc la doar 500 de metri distanţă
unul de celălalt, aceştia refuză să îşi vorbească unul altuia. Nu
se ştie care este motivul pentru care cei doi se evită reciproc,
dar este cer faptul că niciodată nu s-au bucrat unul de compania
celuilalt.

Daniel Suslak, un antropolog lingvist de la Universitatea din
Indiana, este implicat într-un proiect de producţie a unui
dicţionar Ayapaneco şi doreşte să realizeze acest lucru înainte de
a fi prea târziu.

Segovia a păstrat până de curând obiceiul de a vorbi Ayapaneco
şi a utilizat acest limbaj în conversaţiile cu fratele său, până în
ziua când acesta a murit. A continuat să le vorbeasca soţiei şi
fiului lor, dar aceştia nu pot reproduce mai mult de câteva cuvinte
în limba pe cale de dispariţie.

Dispariţia limbii Ayapaneco a început pe la mijlocul secolului
20, odată ce educaţia a început să se facă în limba spaniolă, iar
limbile indigene au fost interzisă pentru câteva decenii. Există 68
de limbi diferite indigene în Mexic, subîmpărţite în 364 variaţii.
Câteva alte limbi indigene mexicane sunt, de asemenea, în pericol
de dispariţie, deşi Ayapaneco este cel mai grav caz.

Ayapaneco este un nume dat limbii de către străini, şi Segovia
şi Velazquez numind-o Nuumte Oote (Adevărata Voce). Cei
doi vorbesc versiuni diferite ale acestei limbi, fără să ajungă la
o înţelegere privind micile detalii. Dicţionarul produs de Suslak
va conţine ambele variante ale limbii.

Alte limbi aflate pe cale de dispariţie sunt Ter Sami,
Kayardild, Lengilu, Mabire şi Tehuelche.

Sursa:
The Guardian

Cele mai noi articole
Castelul Cantacuzino din Bușteni, palatul în stil neoromânesc construit de Nababul
Castelul Cantacuzino din Bușteni, palatul în stil neoromânesc construit de Nababul
Top 10 lumi oceanice extraordinare din Sistemul Solar
Top 10 lumi oceanice extraordinare din Sistemul Solar
O descoperire bizară dezvăluie că unii bebeluși născuți prematur îmbătrânesc mai repede
O descoperire bizară dezvăluie că unii bebeluși născuți prematur îmbătrânesc mai repede
Cercetători din SUA au creat bomboanele care pot regenera emailul dinților
Cercetători din SUA au creat bomboanele care pot regenera emailul dinților
Un medicament pentru slăbit „revoluționar”, aprobat de FDA. Cât ar putea costa?
Un medicament pentru slăbit „revoluționar”, aprobat de FDA. Cât ar putea costa?
Cât timp ar mai putea dura criza globală de cipuri?
Cât timp ar mai putea dura criza globală de cipuri?
Restaurantele Tesla. Elon Musk merge înainte cu ambițiile sale de a intra în HoReCa
Restaurantele Tesla. Elon Musk merge înainte cu ambițiile sale de a intra în HoReCa
Ar putea fi atacurile de cord posibile și în cazul altor animale?
Ar putea fi atacurile de cord posibile și în cazul altor animale?
Un oraș întreg din California se scufundă în Pământ într-un ritm alarmant
Un oraș întreg din California se scufundă în Pământ într-un ritm alarmant
Cetatea Sucevei, unul dintre cele mai emblematice atracții ale Bucovinei
Cetatea Sucevei, unul dintre cele mai emblematice atracții ale Bucovinei
The Economist: Care este cel mai bun oraş din lume pentru locuit
The Economist: Care este cel mai bun oraş din lume pentru locuit
Neofit, mitropolitul care a devenit şef al guvernului şi i-a turnat apoi pe clericii revoluţionari paşoptişti
Neofit, mitropolitul care a devenit şef al guvernului şi i-a turnat apoi pe clericii revoluţionari paşoptişti
Dispute în familie, din cauza actualizărilor de dispozitive. 35% dintre adulți se ceartă din acest motiv
Dispute în familie, din cauza actualizărilor de dispozitive. 35% dintre adulți se ceartă din acest motiv
Sistemul neobișnuit de evacuare a echipajului de la bordul avionului de luptă Skyknight
Sistemul neobișnuit de evacuare a echipajului de la bordul avionului de luptă Skyknight
O nouă specie de dinozaur este cea mai mare găsită vreodată în Australia
O nouă specie de dinozaur este cea mai mare găsită vreodată în Australia
Trezitul cu o oră mai devreme poate reduce riscul de depresie cu până la 23%
Trezitul cu o oră mai devreme poate reduce riscul de depresie cu până la 23%
Cercetătorii de la Harvard susțin că studiile privind declinul numărului spermatozoizilor sunt absurde
Cercetătorii de la Harvard susțin că studiile privind declinul numărului spermatozoizilor sunt absurde
Imagine panoramică absolut uimitoare cu planeta Marte, trimisă de roverul Perseverance
Imagine panoramică absolut uimitoare cu planeta Marte, trimisă de roverul Perseverance