Documentul a fost scris la un an după debarcarea lui Columb în arhipeleagul Bahamas şi era adresată Isabellei de Castilia şi lui Ferdinand de Aragon, suveranii catolici spanioli în serviciul cărora se afla navigatorul genovez.