Un buldoexcavator se apropie de un pin în plin sezon al alergiilor. Este necesară o uşoară împingere a arborelui pentru ca un nor uriaş de praf galben să iasă din ramuri precum un nor toxic. Însă acesta este da fapt un nor de polen.