Inundaţiile din statul american Dakota de Nord au oferit o imagine neaşteptată - un elan care stătea pe o bucată de gheaţă în mijlocul râului Missouri.