Un atlet francez fără braţe şi fără picioare intenţionează să întreprindă o aventură fără precedent: va înota în această vară între 5 continente, pentru a crea o „legătură simbolică” între acestea.