Home » Cultură » Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume

Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume

Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume
Publicat: 18.09.2017
Cercetătorii au descoperit texte străvechi ascunse în manuscrisele din Mănăstirea Sf. Ecaterina. În cadrul mănăstirii se află una dintre cele mai vechi librării deschise şi în prezent în care se află cărţi şi manuscrise valoroase.

În mare parte, textele sunt scrise în latină sau greacă. Însă recent cercetătorii au descoperit o nouă limbă care nu a mai fost utilizată încă din Evul Mediu, informează ATI

Singura problemă este că textul nu poate fi observat cu ochiul liber. Atunci când textele au fost scrise, călugării utilizeau un limbaj străvechi. Pergamentul pe care erau scrise textele era rar şi valoros aşadar, deseori era reutilizat pentru scrierea altor texte. Scrierile mai puţin importante erau şterse de pe pergament, fiind reutilizate pentru informaţii mai importante scrise într-un limbaj mai universal.  Aceste texte cu multiple straturi de scrieri sunt cunoscute cu denumirea de palimpsest.

Cu ajutorul unei noi tehnologi, o echipă de cercetători a reuşit să descifreze scrieri străvechi din palimpsestele descoperite în mănăstirea Sf. Ecaterina. Una dintre limbile descoperite, albaneză-caucaziană, nu a mai fost utilizată din secolul VIII. Printre altele au mai fost descoperite limbi precum palestiniană creştină sau aramaică. 

Pentru a descoperi textul, specialiştii au utilizat un algoritm electronic are le-a permis să descifreze primele texte scrise pe pergament. În afara descoperirii textelor în albaneză-caucaziană, cercetătorii au descoperit şi cea ce pare a fi prima copie a Bibliei scrisă în arabă, precum şi primul exemplu al scrierilor filozofului grec Hipocrate.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

 
 
 
 

 

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Telescopul Hubble a surprins o galaxie spirală care ascunde „un monstru” de proporții cosmice
Telescopul Hubble a surprins o galaxie spirală care ascunde „un monstru” de proporții cosmice
O analiză ADN a dezvăluit adevărul despre „regele-zeu” din Irlanda neolitică
O analiză ADN a dezvăluit adevărul despre „regele-zeu” din Irlanda neolitică
Țara în care închisorile devin clădiri de birouri din cauza lipsei de deținuți
Țara în care închisorile devin clădiri de birouri din cauza lipsei de deținuți
Este parteneriatul dintre OpenAI și Microsoft în pericol?
Este parteneriatul dintre OpenAI și Microsoft în pericol?
Împuşcătura care s-a auzit în toată lumea şi care a dus la declanşarea primei mari conflagraţii mondiale
Împuşcătura care s-a auzit în toată lumea şi care a dus la declanşarea primei mari conflagraţii mondiale
O nouă combinație de medicamente reduce riscul de progresie la cancerul de prostată
O nouă combinație de medicamente reduce riscul de progresie la cancerul de prostată
Consumul de cocaină la nivel global a atins un nivel fără precedent
Consumul de cocaină la nivel global a atins un nivel fără precedent
China acuză Taiwanul de „intenții ostile” și anunță intensificarea pregătirilor militare
China acuză Taiwanul de „intenții ostile” și anunță intensificarea pregătirilor militare
Google, la un pas de o nouă înfrângere în fața Uniunii Europene
Google, la un pas de o nouă înfrângere în fața Uniunii Europene
Biblioterapia sau cum poate lectura să vindece psihicul dacă alegem cartea potrivită
Biblioterapia sau cum poate lectura să vindece psihicul dacă alegem cartea potrivită
Oamenii din cultura Xiaohe aveau o tradiție funerară unică în China Antică
Oamenii din cultura Xiaohe aveau o tradiție funerară unică în China Antică
Prietenii falși: cine sunt, cum îi depistăm și cum reacționăm?
Prietenii falși: cine sunt, cum îi depistăm și cum reacționăm?
Spațiul ar putea fi un produs secundar al timpului tridimensional, propune un om de știință
Spațiul ar putea fi un produs secundar al timpului tridimensional, propune un om de știință
Se pare că melcii de grădină sunt veninoși, conform unei noi definiții
Se pare că melcii de grădină sunt veninoși, conform unei noi definiții
URANUS în GEMENI. Impactul pe fiecare zodie, analizat de Astrologul Sanda Ionescu, EXCLUSIV, „Altceva cu Adrian Artene”. Vom culege ceea ce am semănat!”
URANUS în GEMENI. Impactul pe fiecare zodie, analizat de Astrologul Sanda Ionescu, EXCLUSIV, „Altceva cu Adrian Artene”. ...
Un tezaur viking, vechi de 1.000 de ani, conține un pandantiv care ar putea fi ciocanul lui Thor
Un tezaur viking, vechi de 1.000 de ani, conține un pandantiv care ar putea fi ciocanul lui Thor
Un parazit găsit la pisici ar putea afecta grav oamenii, sugerează un studiu
Un parazit găsit la pisici ar putea afecta grav oamenii, sugerează un studiu
„Blestemul lui Tutankhamon” ar putea trata cancerul
„Blestemul lui Tutankhamon” ar putea trata cancerul