:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1741781917/244f940a69ca9749b9c3d66a6ac42e40-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1589795485/89b83102ad607d6c1584a3e654500c0c-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1589795423/32673745f1286a23876de6bc6e7ceeb3-t.png)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1766046944/224d6bfdd2444627320297beee6a9523-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1687506106/81933a20bfc72a70ef8f2f161f6e5839-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1619101788/5326d9c1659afa9dc8c7a5b81532e2f4-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1604659743/b4ee86185e9be87aceeaab2526042c65-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1741781930/48c75d1c00feed8ba8b5a121160d21b5-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1788417786/48a0aafc3614184b0dd6a4de77fbc781-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1788417832/3fd50591614354ceb56341127303c9b6-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/stanga-si-dreapta-nu-sunt-reperele_shutterstock_Descopera-1024x689.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1589795438/ebcfbb253c10000d1f06ce2bd52781d3-t.png)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/08/1589795452/72097a8094fab0687bedb13867629596-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/10/1593777592/120e4082a633bdb6218b42fbff65f4f7-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/radio-localizate-direct-pe-o-exoplaneta_Shutterstock_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/specie-de-pinguin-a-fost-descrisa_shutterstock_descopera-1024x587.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/unii-japonezi-raman-activi_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/indicii-despre-starea-de-sanatate_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/06/explozie-spatiu-shutter_descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/prima-limba-vorbita-de-oameni_shutterstock_descopera-1024x574.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/05/hidrogen-curat-shutter_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/Britanie-este-asteptata-inapoi-in-UE_shutterstock_Descopera-1024x540.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/zece-pasari-vii-in-chiloti_Charles-J-Sharp_wiki_cc-by-sa-40_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/maraton-in-fiecare-deceniu-al-vietii_profimedia_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/pentru-producerea-si-stocarea-energiei-curate_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/place-romanilor-sa-mearga-in-vacanta_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/Noi-reguli-cu-privire-la-alcool_shutterstock_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/ofera-cei-mai-multi-bani-profesorilor_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/09/gaura-in-Univers_shutterstock_descopera-3-1024x517.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/misterioase-scrieri-ale-lumii-antice_Shutterstock_Descopera-5-1024x722.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/stanga-si-dreapta-nu-sunt-reperele_shutterstock_Descopera-1024x689.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/10/simptome-mai-usoare-de-depresie_shutterstock_Descopera-5-1024x683.jpg)