:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1741781917/f29beb4918a148fc670e9fea208b6be7-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1589795485/007d9ea16d5dd5c0efe7e285c8b75499-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1589795423/f8fcf9420c458714e365ce9d5446070a-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1766046944/95f81120695330e51e90f6f0f05d7bf3-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1687506106/084e91261628214b2f444fbc49132a68-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1619101788/07c04f173ec464df6afdd4415adcc581-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1604659743/af8497595296f4d3bed2283859329038-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1741781930/5bef1a7091bc5ea5118ede33b3fd9f61-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2023/07/Traian-Lalescu-wiki_Descopera-1024x630.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/cele-mai-frumoase-gari-shutter_Descopera-1024x768.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/branduri-produse-nevandute-shutter_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/cele-mai-vechi-gari-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1589795438/2d7c4514a1c1d832d978289d42f4de71-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/03/1589795452/5eb2647afb5148b0ff24692b4fa1d8be-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/07/1593777592/5363d9166218934c6f28efc3ab22ec7d-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/antrenamentele-pentru-picioare_shutterstock_descopera-10-1024x583.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/dezvalui-lacrimile-despre-creierul-tau_Neftali-Lenin-Villarreal-Carreno_eurekalert_descopera-1024x828.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/literatura-mark-twain-shutter_Descopera-1024x506.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/Concentratii-record-de-aur_MARUM_wiki_cc-by-40_descopera-1024x768.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/09/Apple-lege-europa-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/02/Donald-Trump-shutter_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/04/De-ce-vorbim-in-somn_shutterstock_descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2023/07/Traian-Lalescu-wiki_Descopera-1024x630.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/09/Volkswagen-fabrici-shutter_Descopera-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/mojito-istorie-shutter_Descopera-1024x703.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/Bryan-Johnson-nemurire-profi_Descopera-1024x682.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/06/Creierul-ar-putea-prezice-interactiunile-sociale_shutterstock_descopera-8-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/exoplaneta-inexplicabila-shutter_Descopera-2-1024x661.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/tun-pe-o-nava-spatiala_Soyuz-19_NASA_wiki_domeniul-public_descopera-1024x1016.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2024/12/nasa-soarele-parker-shutter_descopera-4-1024x648.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/Inteligenta-Artificiala-poate-fi-usor-pacalita_NASA_GSFC_Arizona-State-University_SwRI_descopera-1024x871.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/arbori-de-cacao-peruvieni_Shutterstock_Descopera-10-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/07/Coastele-rupte-vechi-de-6000_Tell-Brak_Bertramz_wiki_cc-by-30_descopera-1024x685.jpg)