Prima pagină Cultura

A transcris un celebru roman pe Twitter. Câţi ani a avut nevoie

Redactia Descopera.ro | 04.23.2016 | ● Vizualizări: 433

Don Quijote pentru internauţi. Vis bizar ce părea imposibil.

Hashtag (#) "Moară de vânt". Un ingenios informatician pe nume Diego Buendia publică povestea Cavalerului din La Mancha "fragmentată" în 17.000 de "ciripituri" pe Twitter. Spaniolul pasionat de Cavalerul Tristei Figuri comemorează astfel cei 400 de ani de la moartea lui Miguel de Cervantes.

După patru secole de la moartea lui Miguel de Cervantes, fascinaţia pe care o stârneşte eroul legendar Don Quijote este intactă. Diego Buendia a decis să "decupeze" romanul cavaleresc Don Quijote în 17.000 de tweet-uri. Postează unul câte unul micile fragmente de text şi, tweet cu tweet, reîntregeşte aventura vestitului hidalgo pe Twitter. Ultimul extras din roman va fi difuzat de Diego pe Twitter pe 23 aprilie, data la care se comemorează 400 de ani de la dispariţia lui Cervantes.



Don Quijote pentru internauţi. Vis bizar ce părea imposibil

Diego informaticianul şi l-a îndeplinit. Istoria lui Don Quijote pe Twitter a început în 2014, la Barcelona. Diego Buendia ("buendia" înseamnă "bună ziua" în spaniolă) şi-a folosit tot savoire-faire-ul în această experienţă inedită: "Am găsit un algoritm pentru a face un decupaj al romanului în tweet-uri de 140 de caractere. Tot romanul: 17.000 de "ciripituri" pe Twitter."

Contul de Twitter se numeşte «QuijoteEn17000Tuits» (Quijote în 17.000 de tweets)

Pe cont, sunt postate şi fotografii cu mori de vânt reale din la Mancha. Instantaneele cu regatul deşertic al Cavalerului Tristei Figuri sunt publicate automat, în fiecare zi, la oră fixă. Înfăţişează aceeaşi privelişte: trei mori de vânt la crepuscul.

Contul de Twitter poate fi accesat la acest link.

Sâmbătă, 23 aprilie

Vor fi comemoraţi 400 de ani de la dispariţia lui Shakespeare & Cervantes. Agenţia MEDIAFAX vă invită să citiţi sâmbătă, în thină, la prânz, un articol inedit dedicat celor doi, William Shakespeare şi Miguel de Cervantes.

Sursa: Mediafax