Home » Cultura » Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume

Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume

Autor: Oana Bujor 09.18.2017
Mai multe texte scrise în limbi dispărute au fost descoperite în cea mai veche bibliotecă din lume
Cercetătorii au descoperit texte străvechi ascunse în manuscrisele din Mănăstirea Sf. Ecaterina. În cadrul mănăstirii se află una dintre cele mai vechi librării deschise şi în prezent în care se află cărţi şi manuscrise valoroase.

În mare parte, textele sunt scrise în latină sau greacă. Însă recent cercetătorii au descoperit o nouă limbă care nu a mai fost utilizată încă din Evul Mediu, informează ATI

Singura problemă este că textul nu poate fi observat cu ochiul liber. Atunci când textele au fost scrise, călugării utilizeau un limbaj străvechi. Pergamentul pe care erau scrise textele era rar şi valoros aşadar, deseori era reutilizat pentru scrierea altor texte. Scrierile mai puţin importante erau şterse de pe pergament, fiind reutilizate pentru informaţii mai importante scrise într-un limbaj mai universal.  Aceste texte cu multiple straturi de scrieri sunt cunoscute cu denumirea de palimpsest.

Cu ajutorul unei noi tehnologi, o echipă de cercetători a reuşit să descifreze scrieri străvechi din palimpsestele descoperite în mănăstirea Sf. Ecaterina. Una dintre limbile descoperite, albaneză-caucaziană, nu a mai fost utilizată din secolul VIII. Printre altele au mai fost descoperite limbi precum palestiniană creştină sau aramaică. 

Pentru a descoperi textul, specialiştii au utilizat un algoritm electronic are le-a permis să descifreze primele texte scrise pe pergament. În afara descoperirii textelor în albaneză-caucaziană, cercetătorii au descoperit şi cea ce pare a fi prima copie a Bibliei scrisă în arabă, precum şi primul exemplu al scrierilor filozofului grec Hipocrate.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

 
 
 
 

 

Cele mai noi articole
Anthony Fauci se îndoiește că Rusia a făcut toate testele necesare pentru noul vaccin
Anthony Fauci se îndoiește că Rusia a făcut toate testele necesare pentru noul vaccin
Deciziile lui Trump ar putea scoate Apple de pe piața chineză
Deciziile lui Trump ar putea scoate Apple de pe piața chineză
10 factori asociați cu un risc crescut pentru apariția maladiei Alzheimer
10 factori asociați cu un risc crescut pentru apariția maladiei Alzheimer
Săgeți din secolul XIV descoperite într-o pădure din Polonia
Săgeți din secolul XIV descoperite într-o pădure din Polonia
Noi colonii de pinguini imperiali au fost descoperite cu ajutorul imaginilor prin satelit
Noi colonii de pinguini imperiali au fost descoperite cu ajutorul imaginilor prin satelit
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Un nou test de succes pentru satelitului Sentinel-1C. Antena radar și-a întins aripile pentru prima dată
Un nou test de succes pentru satelitului Sentinel-1C. Antena radar și-a întins aripile pentru prima dată
Cel mai mic meci de Go a avut loc la scară cuantică
Cel mai mic meci de Go a avut loc la scară cuantică
Cele mai ciudate fobii ale oamenilor legate de animale
Cele mai ciudate fobii ale oamenilor legate de animale
Peste 500 de ordine, medalii și decorații, într-o expoziție excepțională la MNIR
Peste 500 de ordine, medalii și decorații, într-o expoziție excepțională la MNIR
Cum arată și ce dotări au noile smartphone-uri OPPO din seria A, lansate în România
Cum arată și ce dotări au noile smartphone-uri OPPO din seria A, lansate în România
O nouă alertă în Europa pentru 5 tipuri de măști neconforme
O nouă alertă în Europa pentru 5 tipuri de măști neconforme
Un cont de WhatsApp va putea fi folosit pe patru dispozitive în același timp
Un cont de WhatsApp va putea fi folosit pe patru dispozitive în același timp
Alăptarea în pandemie. Opiniile specialiştilor sunt contradictorii
Alăptarea în pandemie. Opiniile specialiştilor sunt contradictorii
Cel mai mare oraş din Noua Zeelandă, în carantină, după descoperirea a 4 cazuri de transmitere locală
Cel mai mare oraş din Noua Zeelandă, în carantină, după descoperirea a 4 cazuri de transmitere locală
Recomandările INSP. Testarea cu prioritate a 13 categorii de persoane
Recomandările INSP. Testarea cu prioritate a 13 categorii de persoane
Profesorul american care a prezis corect rezultatele alegerilor din 1984 anunță că Trump va pierde
Profesorul american care a prezis corect rezultatele alegerilor din 1984 anunță că Trump va pierde
Putin a anunţat că Rusia a aprobat spre utilizare primul vaccin din lume împotriva coronavirusului. Una dintre fiicele lui ar fi fost deja vaccinată deși faza a treia de studiu nu s-a încheiat
Putin a anunţat că Rusia a aprobat spre utilizare primul vaccin din lume împotriva coronavirusului. Una dintre fiicele ...