Home » D:News » Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză

Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză

Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză
Publicat: 20.05.2014
Lexicografii care editează Dicţionarele Collins au decis să utilizeze platforma de microblogging Twitter ca instrument de identificare a celor mai în vogă neologisme care circulă în limba engleză, iar internauţii pot să decidă prin voturile lor cuvântul câştigător.

În ultimii ani, o serie de cuvinte populare pe reţelele de socializare – precum „selfie” şi „bitcoin” – au reuşit să îşi facă loc în dicţionarele de limba engleză.

În 2014, însă, editorii Dicţionarelor Collins îi invită pe utilizatorii de Twitter să decidă ei înşişi cuvintele moderne pe care doresc să le vadă incluse în acest dicţionar prestigios.

Lexicografii britanici care colaborează cu Dicţionarele Collins au analizat cu mare atenţie această platformă de microblogging pentru a identifica termenii emergenţi şi au alcătuit astfel o listă scurtă. Ei îi invită, totodată, pe utilizatori să voteze pentru a desemna cuvântul câştigător, ce va fi inclus în următoarea ediţie a dicţionarului.

Pe lista scurtă a neologismelor folosite pe Twitter se numără cuvinte precum „adorkable” („stupid într-un mod adorabil”) şi „felfie” („fermier care şi-a făcut un selfie”).

Pentru a vota unul dintre cele 9 cuvinte selecţionate, utilizatorii trebuie să publice un mesaj pe Twitter cu termenul lor preferat, precedat de hashtag – de exemplu #adorkable – până pe 28 mai.

Cuvântul câştigător va fi anunţat în iunie şi va fi introdus în următoarea ediţie a Dicţionarului Collins care va fi publicată în octombrie.

Reprezentanţii Dicţionarelor Collins spun că folosirea reţelei Twitter pentru a măsura popularitatea unor cuvinte reprezintă „o extensie naturală a felului în care sunt alcătuite dicţionarele”.

De obicei, cuvintele sunt adăugate în dicţionare prin analizarea frecvenţei cu care sunt utilizate în presa scrisă şi internaţională, britanică şi internaţională.

Ian Brookes, lexicograf şi editor consultant la Collins English Dictionary, consideră că limba a evoluat dintotdeauna în societatea umană, generând noi termeni, iar acest proiect al dicţionarului Collins indică importanţa pe care au căpătat-o în ultima vreme reţelele de socializare.

Surse: Mediafax, Daily Mail

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Câmpurile magnetice bizare ale planetelor Uranus și Neptun, în sfârșit explicate
Câmpurile magnetice bizare ale planetelor Uranus și Neptun, în sfârșit explicate
De ce păstrau oamenii preistorici pietre fără o utilitate evidentă? O ipoteză despre originea amintirilor personale
De ce păstrau oamenii preistorici pietre fără o utilitate evidentă? O ipoteză despre originea amintirilor personale
Femeile bogate din Roma antică puteau divorța și deține averi uriașe! Ce libertăți aveau soțiile senatorilor în vremea lui Marcus Aurelius (P)
Femeile bogate din Roma antică puteau divorța și deține averi uriașe! Ce libertăți aveau soțiile senatorilor în ...
Cât de periculos era să călătorești în Imperiul Roman? Hoții de pe șosele, pirații și drumurile păzite de soldați în vremea lui Marcus Aurelius (P)
Cât de periculos era să călătorești în Imperiul Roman? Hoții de pe șosele, pirații și drumurile păzite de soldați ...
Un robot tocmai a construit singur o structură în spațiu, pentru prima dată în istorie
Un robot tocmai a construit singur o structură în spațiu, pentru prima dată în istorie
Inteligența Artificială a descoperit un semnal ascuns în inimă care ar prezice moartea subită
Inteligența Artificială a descoperit un semnal ascuns în inimă care ar prezice moartea subită
Romanii au demontat statuia unui împărat atunci când s-au retras din Scoția, dar au uitat ceva
Romanii au demontat statuia unui împărat atunci când s-au retras din Scoția, dar au uitat ceva
Cicero și îndemnurile sale pentru o viață demnă: lecțiile de viață ale celui mai influent orator al Romei
Cicero și îndemnurile sale pentru o viață demnă: lecțiile de viață ale celui mai influent orator al Romei
Mecanismul care elimină deșeurile din creier în timpul somnului este dereglat la oamenii în vârstă, au descoperit cercetătorii
Mecanismul care elimină deșeurile din creier în timpul somnului este dereglat la oamenii în vârstă, au descoperit cercetătorii
Legătura neașteptată dintre un zgârie-nori și mașinile parcate peste drum care au început să se topească
Legătura neașteptată dintre un zgârie-nori și mașinile parcate peste drum care au început să se topească
Bijuteriile vechi, rupte sau desperecheate mai au valoare? Ce trebuie să știi înainte de evaluare (P)
Bijuteriile vechi, rupte sau desperecheate mai au valoare? Ce trebuie să știi înainte de evaluare (P)
Palatul Mogoșoaia, trei secole de istorie, artă și destine dramatice. De la reședința lui Constantin Brâncoveanu la moștenirea prințesei Martha Bibescu
Palatul Mogoșoaia, trei secole de istorie, artă și destine dramatice. De la reședința lui Constantin Brâncoveanu la ...
Un tratament revoluționar pentru oase are potențialul de a inversa osteoporoza
Un tratament revoluționar pentru oase are potențialul de a inversa osteoporoza
Test de cultură generală. Unde a fost descoperit argintul?
Test de cultură generală. Unde a fost descoperit argintul?
Telescopul James Webb a descoperit ceva ce nu ar fi trebuit să existe la începuturile Universului
Telescopul James Webb a descoperit ceva ce nu ar fi trebuit să existe la începuturile Universului
Câți bani au pierdut angajații plătiți cu salariul minim în 2026?
Câți bani au pierdut angajații plătiți cu salariul minim în 2026?
Orașul în poți scăpa de amenda de parcare dacă faci un cadou unui copil
Orașul în poți scăpa de amenda de parcare dacă faci un cadou unui copil
Când îl vom vedea pe Robert Pattinson în rolul agentului 007?
Când îl vom vedea pe Robert Pattinson în rolul agentului 007?