Home » D:News » Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză

Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză

05.20.2014
Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins. „Adorkable” şi „Felfie”, noi cuvinte în limba engleză
Lexicografii care editează Dicţionarele Collins au decis să utilizeze platforma de microblogging Twitter ca instrument de identificare a celor mai în vogă neologisme care circulă în limba engleză, iar internauţii pot să decidă prin voturile lor cuvântul câştigător.

În ultimii ani, o serie de cuvinte populare pe reţelele de socializare – precum „selfie” şi „bitcoin” – au reuşit să îşi facă loc în dicţionarele de limba engleză.

În 2014, însă, editorii Dicţionarelor Collins îi invită pe utilizatorii de Twitter să decidă ei înşişi cuvintele moderne pe care doresc să le vadă incluse în acest dicţionar prestigios.

Lexicografii britanici care colaborează cu Dicţionarele Collins au analizat cu mare atenţie această platformă de microblogging pentru a identifica termenii emergenţi şi au alcătuit astfel o listă scurtă. Ei îi invită, totodată, pe utilizatori să voteze pentru a desemna cuvântul câştigător, ce va fi inclus în următoarea ediţie a dicţionarului.

Pe lista scurtă a neologismelor folosite pe Twitter se numără cuvinte precum „adorkable” („stupid într-un mod adorabil”) şi „felfie” („fermier care şi-a făcut un selfie”).

Pentru a vota unul dintre cele 9 cuvinte selecţionate, utilizatorii trebuie să publice un mesaj pe Twitter cu termenul lor preferat, precedat de hashtag – de exemplu #adorkable – până pe 28 mai.

Cuvântul câştigător va fi anunţat în iunie şi va fi introdus în următoarea ediţie a Dicţionarului Collins care va fi publicată în octombrie.

Reprezentanţii Dicţionarelor Collins spun că folosirea reţelei Twitter pentru a măsura popularitatea unor cuvinte reprezintă „o extensie naturală a felului în care sunt alcătuite dicţionarele”.

De obicei, cuvintele sunt adăugate în dicţionare prin analizarea frecvenţei cu care sunt utilizate în presa scrisă şi internaţională, britanică şi internaţională.

Ian Brookes, lexicograf şi editor consultant la Collins English Dictionary, consideră că limba a evoluat dintotdeauna în societatea umană, generând noi termeni, iar acest proiect al dicţionarului Collins indică importanţa pe care au căpătat-o în ultima vreme reţelele de socializare.

Surse: Mediafax, Daily Mail

Cele mai noi articole
Cutia Neagră a Pământului, structura indestructibilă care va spune ce s-a întâmplat cu omenirea în viitor
Cutia Neagră a Pământului, structura indestructibilă care va spune ce s-a întâmplat cu omenirea în viitor
Kalașnikov vrea să cucerească piața de mașini electrice
Kalașnikov vrea să cucerească piața de mașini electrice
Noi cercetări arată că un medicament comun inhibă tratamentele pentru cancerul pulmonar
Noi cercetări arată că un medicament comun inhibă tratamentele pentru cancerul pulmonar
Ultimul ofițer supraviețuitor al vestitei „Band of Brothers” din al Doilea Război Mondial a murit
Ultimul ofițer supraviețuitor al vestitei „Band of Brothers” din al Doilea Război Mondial a murit
Bijuterii din aur din vremea lui Nefertiti, găsite în morminte din Cipru
Bijuterii din aur din vremea lui Nefertiti, găsite în morminte din Cipru
Un studiu arată că simptomele sindromului premenstrual pot fi reduse de spațiile verzi
Un studiu arată că simptomele sindromului premenstrual pot fi reduse de spațiile verzi
Care sunt cele mai apreciate aeroporturi din România – studiu
Care sunt cele mai apreciate aeroporturi din România – studiu
Care au fost cele mai importante personalități ale anului 2021
Care au fost cele mai importante personalități ale anului 2021
Ericsson Mobility Report: în ultimii 10 ani traficul mobil a crescut de aproape 300 de ori
Ericsson Mobility Report: în ultimii 10 ani traficul mobil a crescut de aproape 300 de ori
Marina americană iubea hidroavioanele pentru că puteau fi adaptate ușor
Marina americană iubea hidroavioanele pentru că puteau fi adaptate ușor
Hans Christian Andersen, un suflet neînțeles și nemuritor al lumii literare
Hans Christian Andersen, un suflet neînțeles și nemuritor al lumii literare
Muzeul BNR se redeschide vizitatorilor cu două noi expoziții temporare
Muzeul BNR se redeschide vizitatorilor cu două noi expoziții temporare
Moș Nicolae, protectorul copiilor și inspirația pentru un alt bătrân aducător de daruri
Moș Nicolae, protectorul copiilor și inspirația pentru un alt bătrân aducător de daruri
9,2 miliarde lei – maxim istoric pe care îl atinge industria software în 2021
9,2 miliarde lei – maxim istoric pe care îl atinge industria software în 2021
Nicolae Kalinderu, medicul român de care puţini ştiu, a fost extrem de apreciat peste hotarele ţării
Nicolae Kalinderu, medicul român de care puţini ştiu, a fost extrem de apreciat peste hotarele ţării
Cel mai bătrân copac din lume, un stejar vechi de 13.000 de ani, s-a „clonat” singur
Cel mai bătrân copac din lume, un stejar vechi de 13.000 de ani, s-a „clonat” singur
Alex Baldwin recunoaște că i s-ar putea încheia cariera după împușcarea Halynei Hutchins
Alex Baldwin recunoaște că i s-ar putea încheia cariera după împușcarea Halynei Hutchins
Prognoza meteo pentru decembrie. Vremea va fi mai caldă decât în mod normal
Prognoza meteo pentru decembrie. Vremea va fi mai caldă decât în mod normal