Home » D:News » Personaje din basme ruseşti sunt folosite de autorităţile moscovite pentru educarea imigranţilor

Personaje din basme ruseşti sunt folosite de autorităţile moscovite pentru educarea imigranţilor

Publicat: 20.01.2017
Personaje din basme ruseşti sunt folosite de autorităţile moscovite pentru educarea imigranţilor
Autorităţile din Moscova au publicat benzi desenate în care personaje din basmele ruseşti explică migranţilor "cum să se poarte frumos". Ghidurile, în care apar luptători medievali ruşi, Vasilisa cea Înţeleaptă, prinţul Iuri Dolgoruki sau Fecioara de Zăpadă, sunt manuale educative de bune maniere.

Autorităţile moscovite cred că este nevoie de un ghid de 100 de pagini pentru a „menţine o imagine pozitivă” a oraşului, dar şi pentru a reducere tensiunile între moscoviţi şi migranţi. Dar criticii au sugerat că migranţii şi etnicii ruşi pot fi interpretaţi drept personaje antagonice în manualul educativ publicat sub formă de bandă desenată.

Naţionaliştii şi migranţii ruşi s-au ciocnit în mod repetat, la Moscova. Mii de migranţi – mulţi din fostele republici sovietice din Asia Centrală, Caucaz, şi din regiunea Caucazul de Nord, care aparţine de Rusia – sosesc la Moscova, în fiecare an, atraşi de oportunităţi: locurile de muncă din capitală şi salarii relativ mari. Un număr semnificativ de migranţi lucrează în capitala rusă ilicit.

Noul ghid în limba rusă încearcă să explice bunele maniere migranţilor: sunt îndemnaţi să nu provoace probleme, să nu privească insistent femeile pe stradă, să nu mănânce necuviincios, ori să vorbească cu voce tare în public. Ei sunt, de asemenea, avertizaţi că poliţia i-ar putea opri, de rutină, să le verifice documentele.

În manual, cei „trei războinici ruşi” medievali (bogatyri) au o menire: reprezintă agenţiile oficiale de stat care se ocupă cu aplicarea legii în oraş. Prinţul Yuri Dolgoruky (personaj istoric) este folosit pentru a prezenta excursile ce se pot face în jurul Moscovei. Personajele Vasilisa Înţelepta şi Snegurochka (Fecioara de Zăpadă) testeză cunoştinţele migrantului la limba şi istoria Rusiei.

O secţiune specială a cărţii explică importanţa respectării regulilor stricte de rezidenţă şi de muncă ale Moscovei, subliniind faptul că migranţii ar putea fi deportaţi sau le-ar putea fi interzis accesul în Moscova, în cazul în care nu respectă normele.

„Vechiul conflict dintre eroii ruşi şi hoardele de invadatori non-slavi este reînviat,” afirmă Evgheni Varshaver, un expert în domeniul migraţiei şi etniilor la Academia Prezidenţială de Economie Naţională şi Administraţie Publică din Rusia, pentru BBC. De asemenea, el a sugerat că limbajul folosit în carte ar fi „dificil” de înţeles pentru unii migranţi care nu sunt vorbitori nativi de rusă.

Sursa: Mediafax

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

Rusia a construit o maşină de război complet autonomă. Poate urmări şi ţinti victima fără îndrumarea oamenilor

Corpul lui Lenin arată tot mai bine, cu trecerea anilor. Experimentul rusesc care durează deja de 90 de ani

Un canadian a cheltuit 1,5 milioane de dolari pentru a ajuta 200 de refugiaţi sirieni. Cum a început totul

Emily, robotul salvamar care a salvat sute de refugiaţi în Marea Mediterană – VIDEO

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Panica creată de introducerea primului tramvai electric în Bucureşti. Avea culoarea verde. Circulă şi astăzi tot pe acelaşi traseu
Panica creată de introducerea primului tramvai electric în Bucureşti. Avea culoarea verde. Circulă şi astăzi tot pe ...
Iată cum poți simula impactul unui asteroid chiar în orașul tău
Iată cum poți simula impactul unui asteroid chiar în orașul tău
Banca centrală a Australiei a crescut ratele dobânzilor la cel mai ridicat nivel din ultimul deceniu
Banca centrală a Australiei a crescut ratele dobânzilor la cel mai ridicat nivel din ultimul deceniu
Autoritățile din Letonia au închis ultimul canal de televiziune independent din Rusia
Autoritățile din Letonia au închis ultimul canal de televiziune independent din Rusia
De unde provine oxigenul care face posibilă existența vieții pe Pământ?
De unde provine oxigenul care face posibilă existența vieții pe Pământ?
Codul secret al împăratului Carol al V-lea, descifrat după cinci decenii. Ce secrete ascundea?
Codul secret al împăratului Carol al V-lea, descifrat după cinci decenii. Ce secrete ascundea?
Astronomii au descoperit un gigant gazos cu o densitate mai mare decât cea a Pământului
Astronomii au descoperit un gigant gazos cu o densitate mai mare decât cea a Pământului
Primul reactor de pe „Insula nucleară” a Chinei a fost instalat
Primul reactor de pe „Insula nucleară” a Chinei a fost instalat
Câinii simt atunci când avem cea mai mare nevoie de afecțiunea lor
Câinii simt atunci când avem cea mai mare nevoie de afecțiunea lor
Marea Piramidă din Giza poate fi explorată cu ajutorul unui tur digital 3D
Marea Piramidă din Giza poate fi explorată cu ajutorul unui tur digital 3D
Rămășițele ultimului tigru tasmanian, considerate pierdute, au fost redescoperite
Rămășițele ultimului tigru tasmanian, considerate pierdute, au fost redescoperite
Vești bune! Un studiu constată că nivelul de stres zilnic scade pe măsură ce îmbătrânim
Vești bune! Un studiu constată că nivelul de stres zilnic scade pe măsură ce îmbătrânim
5 moduri prin care dronele vor schimba modul în care construim clădiri
5 moduri prin care dronele vor schimba modul în care construim clădiri
Cercetătorii au descoperit „trucul” prin care bacteriile evită antibioticele
Cercetătorii au descoperit „trucul” prin care bacteriile evită antibioticele
Test de cultură generală. Care este prima lună din an care are 30 de zile?
Test de cultură generală. Care este prima lună din an care are 30 de zile?
INTERVIU EXCLUSIV – Cea mai frumoasă hartă a Universului. Cum a fost creată și cum ne ajută?
INTERVIU EXCLUSIV – Cea mai frumoasă hartă a Universului. Cum a fost creată și cum ne ajută?
5 lucruri pe care ar trebui să le știi despre Qatar, gazda Cupei Mondiale
5 lucruri pe care ar trebui să le știi despre Qatar, gazda Cupei Mondiale
Disney a creat un AI pentru a schimba automat vârsta actorilor
Disney a creat un AI pentru a schimba automat vârsta actorilor