Home » D:News » Nu mai spuneţi „animal sălbatic”. Nu-i frumos

Nu mai spuneţi „animal sălbatic”. Nu-i frumos

Descopera 04.30.2011
Nu mai spuneţi „animal sălbatic”. Nu-i frumos
Cuvinte precum “paraziţi”,”dăunători” şi “sălbatice” sunt defăimătoare pentru animale şi prin urmare ar trebui înlocuite, spun reprezentanţi ai mediului universitar.

Propunerea creării unui nou „limbaj pentru caracterizarea
animalelor” a venit din partea editorilor unui jurnal academic
publicat în această lună de Editura Universităţii din Illinois,
The Journal of Animal Ethics.

Autorii publicaţiei susţin că mulţi termeni tradiţionali
folosiţi pentru a numi animalele sunt degradanţi; în această
categorie se încadrează şi cuvinte ca „fiară” şi „creatură”.

De asemenea, autorii cer renunţarea la termenul englezesc
pet în favoarea sintagmei companion animal, care
trimite mai mult la ideea de însoţitor, de tovarăş al omului.

La fel, expresia „animal sălbatic” ar trebui schimbată, susţin
ei, cu „animal care trăieşte în libertate”, deoarece „sălbatic”
este perceput ca opus civilizaţiei.

„Deşi termenul proprietar este corect folosit din punct
de vedere legal, el trimite cu gândul la vremurile în care

animalele
erau privite doar ca bunuri sau obiecte aflate în
proprietate şi puteau fi folosite fără nici un fel de restricţii de
ordin moral”, este notat în publicaţie.

Editorii susţin că schimbarea în vocabular este esenţială pentru
actualizarea şi înţelegerea relaţiei dintre om şi lumea
naturală.

Sursa:
Mail Online