Home » Istorie » De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII

De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII

01.13.2019
De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII
Islamul a existat în America de Nord timp de sute de ani chiar din perioada în care sclavii capturaţi în Africa şi-au adus religia cu ei. În 1700, traducerea în engleză a Coranului a devenit un bestseller printre protestanţii din Anglia şi coloniile americane. Unul dintre cititorii cărţii a fost Thomas Jeferson.

Copia personală a Coranului deţinută de Jefferson a atras atenţia la începutul lui 2019, când Rashida Tlaib, una dintre primele femei musulmane alese în Congres, a declarat că îl va utiliza în cadrul ceremoniei jurământului de investire (mai târziu a decis să utilizeze propria carte), scrie History.

„Coranul a devenit popular printre protestanţii din Anglia şi America de Nord din pură curiozitate”, a declarat Denise A. Spellberg, profesor de istorie din cadrul Universităţi din Texas. „Un alt motiv este reprezentat de faptul că persoanele considerau Coranul o carte a legilor şi a modului de înţelegere a musulmanilor cu care aveau nenumărate interacţiuni”, a adăugat ea.

Atunci când Jefferson şi-a adus Coranul în timp ce era student la drept în 1765, el avea ca motivaţie înţelegerea legilor otomanilor. Acest lucru ar fi influenţat intenţiile sale privind Statutul Virginiei pentru libertatea religioasă pentru protejarea drepturilor religioase ale „evreilor, creştinilor şi hinduşilor şi celor oricărei persoane fidele oricărei religii”.

Coranul lui Jefferson a fost tradus de către avocatul britanic George Sale în 1734. Aceasta a fost prima traducere directă a Coranului din arabă în engleză şi a rămas traducerea definitivă în engleză a cărţii până în 1800. În introducere, Sale scria că scopul cărţii este să ajute protestanţii să înţeleagă Coranului pentru a putea avea orgumente împotriva lui.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

Misterele Coranului, dezlegate de o inscriptie straveche

Versete din Coran au aparut pe trupul unui copil

Muhammad – Profetul lui Allah, profetul sabiei

„Coranul din Birmingham”, o nouă relicvă religioasă care ar putea „rescrie” istoria Islamului

Cele mai noi articole
Când va fi gata vaccinul-plasture împotriva Covid-19 dezvoltat de elvețieni
Când va fi gata vaccinul-plasture împotriva Covid-19 dezvoltat de elvețieni
Primul gigant al planetei. Craniul de doi metri al unui ihtiozaur gigant, descoperit de cercetători
Primul gigant al planetei. Craniul de doi metri al unui ihtiozaur gigant, descoperit de cercetători
Britanicii sau irlandezii au ajuns în Insulele Feroe înaintea vikingilor
Britanicii sau irlandezii au ajuns în Insulele Feroe înaintea vikingilor
Astrofizicienii au ajuns la concluzia că găurile negre supermasive ar putea avea „prieteni”
Astrofizicienii au ajuns la concluzia că găurile negre supermasive ar putea avea „prieteni”
Noul inamic al narvalului
Noul inamic al narvalului
Cum a descoperit Benjamin Franklin electricitatea: A folosit cu adevărat zmeul și cheia?
Cum a descoperit Benjamin Franklin electricitatea: A folosit cu adevărat zmeul și cheia?
Este Muntele Everest într-adevăr cel mai înalt de pe Pământ?
Este Muntele Everest într-adevăr cel mai înalt de pe Pământ?
20 de ani de monede și bancnote euro. Avantaje, dezavantaje şi absurdităţi
20 de ani de monede și bancnote euro. Avantaje, dezavantaje şi absurdităţi
Apple este prima companie de 3 trilioane de dolari din lume
Apple este prima companie de 3 trilioane de dolari din lume
„Fata cu cercel de perlă”, expresia enigmatică și cadrul intim al lui Vermeer
„Fata cu cercel de perlă”, expresia enigmatică și cadrul intim al lui Vermeer
Misiuni spațiale de neratat în 2022: Ce planuri au NASA, SpaceX și Blue Origin?
Misiuni spațiale de neratat în 2022: Ce planuri au NASA, SpaceX și Blue Origin?
Cai putere – de ce încă mai folosim această unitate de măsură?
Cai putere – de ce încă mai folosim această unitate de măsură?
Simțul nostru al mirosului este un sistem de avertizare surprinzător de rapid în caz de pericol
Simțul nostru al mirosului este un sistem de avertizare surprinzător de rapid în caz de pericol
Vizionarul care a realizat imposibilul. A scăpat de arderea pe rug în ultimul moment, iar marea sa pasiune aproape că l-a ucis
Vizionarul care a realizat imposibilul. A scăpat de arderea pe rug în ultimul moment, iar marea sa pasiune aproape că ...
Elon Musk critică Metaversul, spune că Neuralink e mai bun. „Nu înțeleg. Sau hai să spunem că nu înțeleg încă”
Elon Musk critică Metaversul, spune că Neuralink e mai bun. „Nu înțeleg. Sau hai să spunem că nu înțeleg încă”
Anul 2022 se anunță a fi complicat pentru piețele financiare
Anul 2022 se anunță a fi complicat pentru piețele financiare
Medic: În 2021 au câștigat frica și neîncrederea, în 2022 e important să rămâneți în viață
Medic: În 2021 au câștigat frica și neîncrederea, în 2022 e important să rămâneți în viață
Noile spirale duble stochează informații magnetice în trei dimensiuni
Noile spirale duble stochează informații magnetice în trei dimensiuni