Home » Istorie » De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII

De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII

Oana Bujor 01.13.2019
De ce a fost Coranul popular printre creştinii din America Centrală a secolului XVIII
Islamul a existat în America de Nord timp de sute de ani chiar din perioada în care sclavii capturaţi în Africa şi-au adus religia cu ei. În 1700, traducerea în engleză a Coranului a devenit un bestseller printre protestanţii din Anglia şi coloniile americane. Unul dintre cititorii cărţii a fost Thomas Jeferson.

Copia personală a Coranului deţinută de Jefferson a atras atenţia la începutul lui 2019, când Rashida Tlaib, una dintre primele femei musulmane alese în Congres, a declarat că îl va utiliza în cadrul ceremoniei jurământului de investire (mai târziu a decis să utilizeze propria carte), scrie History.

„Coranul a devenit popular printre protestanţii din Anglia şi America de Nord din pură curiozitate”, a declarat Denise A. Spellberg, profesor de istorie din cadrul Universităţi din Texas. „Un alt motiv este reprezentat de faptul că persoanele considerau Coranul o carte a legilor şi a modului de înţelegere a musulmanilor cu care aveau nenumărate interacţiuni”, a adăugat ea.

Atunci când Jefferson şi-a adus Coranul în timp ce era student la drept în 1765, el avea ca motivaţie înţelegerea legilor otomanilor. Acest lucru ar fi influenţat intenţiile sale privind Statutul Virginiei pentru libertatea religioasă pentru protejarea drepturilor religioase ale „evreilor, creştinilor şi hinduşilor şi celor oricărei persoane fidele oricărei religii”.

Coranul lui Jefferson a fost tradus de către avocatul britanic George Sale în 1734. Aceasta a fost prima traducere directă a Coranului din arabă în engleză şi a rămas traducerea definitivă în engleză a cărţii până în 1800. În introducere, Sale scria că scopul cărţii este să ajute protestanţii să înţeleagă Coranului pentru a putea avea orgumente împotriva lui.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

Misterele Coranului, dezlegate de o inscriptie straveche

Versete din Coran au aparut pe trupul unui copil

Muhammad – Profetul lui Allah, profetul sabiei

„Coranul din Birmingham”, o nouă relicvă religioasă care ar putea „rescrie” istoria Islamului

Cele mai noi articole
România a depășit pragul de 2,5 milioane de persoane vaccinate
România a depășit pragul de 2,5 milioane de persoane vaccinate
Microsoft cumpără compania de recunoaștere a vorbirii Nuance Communications. Care e prețul achiziției
Microsoft cumpără compania de recunoaștere a vorbirii Nuance Communications. Care e prețul achiziției
Cum va arăta lumea în 2040? Scenariile dintr-un raport al serviciilor de informaţii din SUA
Cum va arăta lumea în 2040? Scenariile dintr-un raport al serviciilor de informaţii din SUA
O necropolă imperială a fost descoperită în Corsica. Ce sugerează mormintele găsite de arheologi
O necropolă imperială a fost descoperită în Corsica. Ce sugerează mormintele găsite de arheologi
Cel mai mare iepure din lume a dispărut. Se crede că a fost furat
Cel mai mare iepure din lume a dispărut. Se crede că a fost furat
Noua Zeelandă tocmai a introdus o lege pe care nici o altă țară din lume nu îndrăznește să o ia în calcul
Noua Zeelandă tocmai a introdus o lege pe care nici o altă țară din lume nu îndrăznește să o ia în calcul
Cel mai înalt dinozaur din sud-estul Europei, expus la Râșnov. Este cât două girafe suprapuse
Cel mai înalt dinozaur din sud-estul Europei, expus la Râșnov. Este cât două girafe suprapuse
CANCAN.RO lansează super-producția CANCAN NEWS
CANCAN.RO lansează super-producția CANCAN NEWS
Ce crede unul din cinci adulți despre primii ani din viața copiilor – studiu
Ce crede unul din cinci adulți despre primii ani din viața copiilor – studiu
Cât timp petrec românii pe Facebook – studiu
Cât timp petrec românii pe Facebook – studiu
Lideri mondiali şi laureaţi ai Premiului Nobel cer suspendarea drepturilor intelectuale pentru COVID
Lideri mondiali şi laureaţi ai Premiului Nobel cer suspendarea drepturilor intelectuale pentru COVID
Moderna vrea să introducă a treia doză pentru vaccinul anti- COVID-19
Moderna vrea să introducă a treia doză pentru vaccinul anti- COVID-19
Ce este sindromul de scurgere capilară (SCLS), boala Clarkson?
Ce este sindromul de scurgere capilară (SCLS), boala Clarkson?
Sonda InSight de pe Marte a intrat în hibernare de urgență. NASA încearcă să salveze nava spațială
Sonda InSight de pe Marte a intrat în hibernare de urgență. NASA încearcă să salveze nava spațială
Suedia, țară care a evitat iniţial restricţiile anti-COVID, accelerează campania de vaccinare
Suedia, țară care a evitat iniţial restricţiile anti-COVID, accelerează campania de vaccinare
Ziua în care a fost creat unul dintre cele mai puternice droguri psihedelice: ”Într-o stare ca de vis, am perceput imagini fantastice”
Ziua în care a fost creat unul dintre cele mai puternice droguri psihedelice: ”Într-o stare ca de vis, am perceput ...
Oricine dorește se poate vaccina de astăzi cu serul AstraZeneca
Oricine dorește se poate vaccina de astăzi cu serul AstraZeneca
Rusia anunță că va riposta la sancţiunile SUA şi îl convoacă pe ambasadorul american la o „discuţie dură”
Rusia anunță că va riposta la sancţiunile SUA şi îl convoacă pe ambasadorul american la o „discuţie dură”