Home » D:News » Ce limbă vorbea Iisus? Vizita papei în Orientul Mijlociu a readus în discuţie chestiunea (VIDEO)

Ce limbă vorbea Iisus? Vizita papei în Orientul Mijlociu a readus în discuţie chestiunea (VIDEO)

Ce limbă vorbea Iisus? Vizita papei în Orientul Mijlociu a readus în discuţie chestiunea (VIDEO)
Publicat: 29.05.2014
În cursul unei discuţii între primul ministru al Israelului, Benjamin Netanyahu, şi papa Francisc, în cursul vizitei suveranului pontif în Orientul Mijlociu, cei doi lideri au ajuns, în mod neaşteptat, să vorbească despre limba în care se exprima Iisus Hristos. La afirmaţia primului ministru israelian - că Iisus vorbea ebraica – papa a replicat prompt: „Aramaica!” Schimbul de replici, pe un ton prietenos, readuce în discuţie o veche discuţie între savanţi: ce limbă vorbea Iisus?

Discutând despre legăturile istorice dintre iudaism şi creştinism, Benjamin Netanyahu a afirmat: „Iisus a fost aici, în aceste locuri. Vorbea ebraica…”, la care papa Francisc l-a corectat zâmbind: „Aramaica!” 

Deşi multe aspecte ale vieţii lui Iisus Hristos rămân obscure pentru cercetători, marea majoritate a istoricilor sunt de acord că el a fost un personaj real, un lider religios cu o influenţă extrem de importantă asupra istoriei. 

Dar ce limbă vorbea el? Iată câteva opinii ale unor eminenţi cercetători, istorici şi lingvişti specializaţi în studiul unor limbi vechi. 

Dr. Sebastian Brock, specialist în aramaică, de la Universitatea Oxford, spune că atât Benjamin Netanyahu, cât şi suveranul pontif au dreptate: Iisus vorbea în aramaică, dar ştia şi ebraica. Ebraica era, pe atunci, limba cărturarilor şi a Scripturilor, iar Iisus folosea cu mare probabilitate aramaica în vorbirea de zi cu zi.

În vremea şi locurile în care a trăit Iisus, oamenii vorbeau, de asemenea, greaca şi latina (Iudeea şi Galileea fiind pe atunci provincii ale Imperiului Roman).

Jonathan Katz, specialist în studii clasice la aceeaşi universitate britanică, e de părere, totuşi, că e puţin probabil ca Iisus Hristos, fiul unul dulgher din Galileea, să fi vorbit curent greaca şi latina. Latina era folosită de soldaţii romani şi era şi limba justiţiei, în vreme ce greaca era folosită de funcţionarii din Imperiul Roman.

De asemenea, crede dr. Brock, e puţin probabil ca Iisus să fi ştiut să scrie, în orice limbă.

Totuşi, în Evanghelia lui Ioan se menţionează – şi este singura menţiune de acest gen care există – faptul că Iisus ar fi scris ceva în praful de pe jos, dar nu se ştie în limbă erau scrise semnele sau dacă nu cumva era vorba despre simple desene.

Sursa: Mail Online

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Un nou anestezic a scăzut durerea șoarecilor fără să-i adoarmă
Un nou anestezic a scăzut durerea șoarecilor fără să-i adoarmă
Cum să fii mai odihnit? Acest factor contează mai mult decât numărul de ore dormite!
Cum să fii mai odihnit? Acest factor contează mai mult decât numărul de ore dormite!
Cum ne ajută fără să știm genele moștenite de la neanderthalieni?
Cum ne ajută fără să știm genele moștenite de la neanderthalieni?
Pentru prima dată, astronomii au observat o stea care își înghite companionul
Pentru prima dată, astronomii au observat o stea care își înghite companionul
Omenirea este la un pas să descopere „un leac” pentru cancerul pancreatic, potrivit unui studiu
Omenirea este la un pas să descopere „un leac” pentru cancerul pancreatic, potrivit unui studiu
Britanicii pregătesc provizii în caz de situații de urgență, la recomandarea Guvernului
Britanicii pregătesc provizii în caz de situații de urgență, la recomandarea Guvernului
Cât de pregătită ar fi Europa să desfășoare trupe în Ucraina după încheierea războiului cu Rusia?
Cât de pregătită ar fi Europa să desfășoare trupe în Ucraina după încheierea războiului cu Rusia?
Controversa din jurul asasinării lui Kennedy. Cine l-a vrut mort şi ce rol are teoria lui Pacepa?
Controversa din jurul asasinării lui Kennedy. Cine l-a vrut mort şi ce rol are teoria lui Pacepa?
Acord între Marea Britanie și Uniunea Europeană pentru restabilirea relațiilor după Brexit
Acord între Marea Britanie și Uniunea Europeană pentru restabilirea relațiilor după Brexit
Apple vrea să lanseze agent AI capabil să folosească un computer în numele utilizatorilor
Apple vrea să lanseze agent AI capabil să folosească un computer în numele utilizatorilor
Industria petrolieră, criticată dur la summitul climatic COP31 din Turcia. „Lumea este ținută ostatică de mafia petrolului”
Industria petrolieră, criticată dur la summitul climatic COP31 din Turcia. „Lumea este ținută ostatică de mafia petrolului”
Primul caz de holeră descoperit în ultimul deceniu în Coreea de Sud
Primul caz de holeră descoperit în ultimul deceniu în Coreea de Sud
Fizicienii propun un tabel periodic al materiei întunecate
Fizicienii propun un tabel periodic al materiei întunecate
Un rege antic din Epoca Fierului ar fi fost, de fapt, o femeie
Un rege antic din Epoca Fierului ar fi fost, de fapt, o femeie
Ce înseamnă cu adevărat să fii „un om asumat” și de ce reacțiile te dau de gol înaintea vorbelor
Ce înseamnă cu adevărat să fii „un om asumat” și de ce reacțiile te dau de gol înaintea vorbelor
Cartofii crescuți pe Lună ar putea fi la fel de buni ca cei de pe Pământ, dezvăluie noi experimente
Cartofii crescuți pe Lună ar putea fi la fel de buni ca cei de pe Pământ, dezvăluie noi experimente
Bacteriile arctice folosesc lumina Soarelui și dioxidul de carbon într-un mod neașteptat
Bacteriile arctice folosesc lumina Soarelui și dioxidul de carbon într-un mod neașteptat
Ar trebui regândită istoria evoluției? Descoperirea făcută recent de cercetători
Ar trebui regândită istoria evoluției? Descoperirea făcută recent de cercetători