Home » Cultura » O carte pe zi: „Tour de France”, de Julian Barnes

O carte pe zi: „Tour de France”, de Julian Barnes

12.04.2018
O carte pe zi: „Tour de France”, de Julian Barnes
"Se pare că pentru relaţiile anglo-franceze Julian Barnes a făcut mai mult decât a făcut oricine altcineva după regele Eduard al VII-lea".

La opt ani după prima ediţie în limba română, apare o a doua, revizuită, a unei superbe declaraţii de iubire pentru Franţa – cartea de eseuri a scriitorului britanic Julian Barnes „Tour de France” (titlu cu dublu sens – trimite la un tur cultural al Franţei, dar şi la celebra cursă de ciclism Tour de France, căreia chiar îi este dedicat unul dintre eseuri), scrie Mediafax.

Julian Barnes iubeşte Franţa de mic, explicabil: fiu de profesori de limba franceză, îşi petrece vacanţele în Franţa, împreună cu părinţii – începând de pe la 13 ani (când părinţii îşi cumpără o maşină la mâna a doua), călătorind în Franţa rurală, provincială, provensală, meridională şi aproape deloc în cea metropolitană, adică într-un spaţiu francez care nu semăna deloc cu cel al vieţii lui citadine şi londoneze. A rămas impresionat pe viaţă rurală, cum se poate lesne constata din eseurile sale. Eseuri care nu se limitează la caracteristicile vieţii provinciale sau la binecunoscuta competiţie ciclistă, ci se ocupă de gastronomie, de muzica franceză a tinereţilor sale (celebrii Jacques Brel, Georges Brassens, Leo Ferré, dar şi Boris Vian, în calitate de compozitor şi interpret), de noul val în cinematografie, apărut în tinereţea sa, de scriitori remarcabili (Flaubert, Baudelaire, Mallarmé, Georges Simenon ş.a.), de pictură şi în special de Courbet şi celebrul său tablou „Originea lumii”, decenii la rând ascuns privirilor iubitorilor de artă pentru că ar fi fost indecent, acum expus la Musée d’Orsay, despre relaţia Flaubert-Turgheniev şi altele. Pagini multe îi sunt consacrate lui Flaubert, al cărui fan este. Barnes comentează atent „Madame Bovary”, dar şi eseul lui Mario Vargas Llosa – şi el iubiutor de Flaubert -, „Orgia perpetuă. Flaubert şi Doamna Bovary”.

„O incursiune în cultura politică, literară şi sportivă a unui popor, cu rezultate strălucite şi provocatoare. Barnes îşi etalează aici extraordinarul simţ al detaliului şi ironia stilului” (San Francisco Chronicle)

„Se pare că pentru relaţiile anglo-franceze Julian Barnes a făcut mai mult decât a făcut oricine altcineva după regele Eduard al VII-lea” (Daily Telegraph)

Iubitorii de literatură franceză vor găsi adevărate delicii în cartea lui Julian Barnes.

Julian Barnes – „Tour de France”. Ediţia a doua, revizuită. Traducere din limba engleză de Mihai Moroiu. Editura Nemira. 393 pag.

 

Cele mai noi articole
Google nu va mai produce seria Pixel 3a
Google nu va mai produce seria Pixel 3a
Descoperire impresionantă în largul coastelor Groenlandei: o uriașă grădină de corali moi
Descoperire impresionantă în largul coastelor Groenlandei: o uriașă grădină de corali moi
Care a fost cel mai lung fulger din istoria omenirii. S-a întins pe sute de kilometri și a fost văzut în mai multe țări
Care a fost cel mai lung fulger din istoria omenirii. S-a întins pe sute de kilometri și a fost văzut în mai multe țări
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Cercetătorii testează o nouă modalitate pentru studierea undelor gravitaționale
Cercetătorii testează o nouă modalitate pentru studierea undelor gravitaționale
Un studiu arată că vederea ar putea fi îmbunătățită dacă ne uităm direct la o lumină roșie
Un studiu arată că vederea ar putea fi îmbunătățită dacă ne uităm direct la o lumină roșie
Cu toate că a fost umbrit de asociatul său, el este omul care a realizat prima fotografie din lume
Cu toate că a fost umbrit de asociatul său, el este omul care a realizat prima fotografie din lume
O stea masivă dintr-o galaxie îndepărtată a dispărut fără urmă. Astronomii nu își pot da seama ce s-a întâmplat
O stea masivă dintr-o galaxie îndepărtată a dispărut fără urmă. Astronomii nu își pot da seama ce s-a întâmplat
Oamenii nu realizează că o aluniţă poate fi mult mai periculoasă decât o tumoră la stomac
Oamenii nu realizează că o aluniţă poate fi mult mai periculoasă decât o tumoră la stomac
Imigranții chinezi au fost o parte importantă a goanei după aur din Canada
Imigranții chinezi au fost o parte importantă a goanei după aur din Canada
Polul Sud se încălzește de trei ori mai rapid față de restul planetei
Polul Sud se încălzește de trei ori mai rapid față de restul planetei
Un vaccin experimental  împotriva COVID-19 are rezultate pozitive în testele pe oameni
Un vaccin experimental  împotriva COVID-19 are rezultate pozitive în testele pe oameni
Armata SUA testează o armă care poate electrocuta o țintă de la 100 de metri
Armata SUA testează o armă care poate electrocuta o țintă de la 100 de metri
Cercetătorii vor să crească mini-creiere folosind ADN-ul neanderthalienilor
Cercetătorii vor să crească mini-creiere folosind ADN-ul neanderthalienilor
Un asteroid și nu activitatea vulcanică a dus la dispariția dinozaurilor
Un asteroid și nu activitatea vulcanică a dus la dispariția dinozaurilor
Un test de sânge poate detecta și clasifica tumorile cerebrale
Un test de sânge poate detecta și clasifica tumorile cerebrale
Cum arată o eclipsă lunară văzută de pe Lună. Imaginile au fost surprinse în 2019 de o „pereche de ochi” din spațiu
Cum arată o eclipsă lunară văzută de pe Lună. Imaginile au fost surprinse în 2019 de o „pereche de ochi” din spațiu
Cum medităm acasă ca să scăpăm de stres. Sfaturile unui instructor de yoga
Cum medităm acasă ca să scăpăm de stres. Sfaturile unui instructor de yoga