Home » D:News » Misterele Coranului, dezlegate de o inscriptie straveche

Misterele Coranului, dezlegate de o inscriptie straveche

Misterele Coranului, dezlegate de o inscriptie straveche
Publicat: 19.11.2008
O inscriptie veche de aproape 1300 de ani, descoperita pe un bloc de piatra din Arabia Saudita, poate rezolva unul dintre cele mai mari mistere legate de Cartea Sfanta a Islamului, acela legat de faptul ca versetele nu cotin niciun semn diacritic, anunta DiscoveryNews.

Semnele diactrice pot face distinctie intre pronuntii si, de cele mai multe ori, pot schimba radical sensul cuvintelor. Poate de aceea exista si astazi atat de multe controverse legate de interpretarea Coranului.

„In numele lui Allah/ eu, Zuhayr, am scris acestea la timpul mortii lui Umar/ anul patru/ si douazeci”, este traducerea textului sculptat in piatra, care precede orice copie cunoscuta a Coranului. Textul contine diacritice, ceea ce, in opinia lui Ali ibn Ibrahim Ghabban, arheologul care a facut importanta descoperire, are o importanta imensa in descifrarea misterelor legate de modul de scriere de la acea data.

„Daca in Coran au existat diacritice sau nu, reprezinta un fapt de importanta majora, si asta pentru ca musulmanii din Occident considera ca pot modifica astfel de semne de scriere, fapt ce vine in contradictie cu regulile stricte ale musulmanilor traditionali care considera ca textele vin direct de la Allah si nu pot fi modificate. Descoperirea arata ca sistemul diacriticelor exista inaintea primelor copii cunoscute ale Coranului, copii care dateaza din perioada 652-680 d.Hr”, afirma Robert Hoyland, profesor la Universitatea St. Andrews din Scotia.

Ali ibn Ibrahim Ghabban considera ca primii adepti ai lui Mahomed au scos diacriticele din text pentru a lasa impresia ca Profetul se adreseaza tuturor triburilor arabe in dialectul fiecaruia. „In acest caz, invatatii occidentali nu au nicio scuza pentru modificarile ulterioare aduse versetelor”, subliniaza si Robert Hoyland.

Conform datelor inscrise in inscriptia straveche, data la care ea a fost facuta este anul 644 d.Hr.. O traditie orala musulmana spune ca un soldat persan l-ar fi injunghiat pe Umar, barbatul mentionat in text, pentru ca ar fi predicat intr-o moschee. Martorul acestei executii nu ar fi fost altul decat Zuhayr, cel al carui nume se regaseste, de asemenea, in straveche inscriptie.

Sursa:Discovery

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Începutul sfârşitului a avut loc pentru el cu 209 ani în urmă. Aşa a fost răpusă o legendă
Începutul sfârşitului a avut loc pentru el cu 209 ani în urmă. Aşa a fost răpusă o legendă
Au fost anulate restricțiile de pe conturile de Facebook și Instagram ale lui Donald Trump
Au fost anulate restricțiile de pe conturile de Facebook și Instagram ale lui Donald Trump
Cine este bărbatul de 20 de ani care a încercat să-l asasineze pe Donald Trump?
Cine este bărbatul de 20 de ani care a încercat să-l asasineze pe Donald Trump?
Ștergerea „amintirilor rele” ar putea îmbunătăți tratamentul bolii Parkinson
Ștergerea „amintirilor rele” ar putea îmbunătăți tratamentul bolii Parkinson
Cei mai faimoși gladiatori romani. Spartacus a fost singurul gladiator care nu s-a luptat în arenă
Cei mai faimoși gladiatori romani. Spartacus a fost singurul gladiator care nu s-a luptat în arenă
Cum apar misterioasele „vârtejuri” de pe Lună? Cercetătorii cred că au aflat cauza!
Cum apar misterioasele „vârtejuri” de pe Lună? Cercetătorii cred că au aflat cauza!
Cele mai vechi cristale din lume conțin ceva și mai vechi
Cele mai vechi cristale din lume conțin ceva și mai vechi
Fenomen rar! Motivul pentru care cel mai uscat deșert din lume s-a făcut mov
Fenomen rar! Motivul pentru care cel mai uscat deșert din lume s-a făcut mov
Templu ceremonial vechi de 5.000 de ani, descoperit sub o dună de nisip în Peru
Templu ceremonial vechi de 5.000 de ani, descoperit sub o dună de nisip în Peru
„Acoperișurile reci”, cea mai bună strategie împotriva căldurii din orașe
„Acoperișurile reci”, cea mai bună strategie împotriva căldurii din orașe
Oamenii de știință ar fi descoperit cum să facă celulele grase să ardă calorii
Oamenii de știință ar fi descoperit cum să facă celulele grase să ardă calorii
Cafeaua, ouăle și orezul alb conțin substanțe toxice care se acumulează în organism
Cafeaua, ouăle și orezul alb conțin substanțe toxice care se acumulează în organism
Oamenii de știință deturnează genele cancerului pentru a sabota tumorile
Oamenii de știință deturnează genele cancerului pentru a sabota tumorile
Secretele unui vechi cult egiptean, dezvăluite cu un crocodil mumificat
Secretele unui vechi cult egiptean, dezvăluite cu un crocodil mumificat
„Cometele întunecate” ar putea reprezenta 60% dintre obiectele cosmice din apropierea Pământului
„Cometele întunecate” ar putea reprezenta 60% dintre obiectele cosmice din apropierea Pământului
Un studiu arată câte dintre decesele cauzate de cancer ar putea fi prevenite
Un studiu arată câte dintre decesele cauzate de cancer ar putea fi prevenite
Ce rezultate a avut o pastilă de slăbit de la Pfizer? Trebuie luată doar o dată pe zi
Ce rezultate a avut o pastilă de slăbit de la Pfizer? Trebuie luată doar o dată pe zi
Cum sunt manipulați oamenii de aplicaţii şi site-uri ca să nu renunțe la abonament?
Cum sunt manipulați oamenii de aplicaţii şi site-uri ca să nu renunțe la abonament?