Ceva ciudat se întâmplă atunci când utilizatorii cer lui ChatGPT-5 să scrie în stil literar

Atunci când OpenAI a anunțat lansarea lui GPT-5, compania s-a lăudat că modelul ar fi capabil să producă „scriitură rezonantă, cu profunzime literară și ritm”. Dar ce se întâmplă când îl pui pe GPT-5 să scrie în stil literar?

Christoph Heilig, cercetător la Universitatea din München (Germania), a decis să pună la încercare această afirmație într-o postare amplă pe blogul său personal. Rezultatele au fost bizare: modelul generează cu ușurință texte care sună sofisticat și literar, dar la o lectură atentă se dovedesc adesea a fi simple fraze bombastice și incoerente, fără sens real.

• Oamenii de știință au dezvăluit harta ascunsă a modului în care gândește creierul uman
• Cum și cât ne putem schimba personalitatea?

Ce se întâmplă când îl pui pe GPT-5 să scrie în stil literar? Un exemplu: Heilig i-a cerut lui GPT-5 să scrie începutul unui text satiric despre înregistrarea unui podcast, în stilul lui Ephraim Kishon, satirist maghiaro-israelian decedat în 2005.

„Lumina roșie de înregistrare promitea adevărul; cafeaua de alături lăsase deja un inel brun pe consolă. Am ajustat pop-filtrul, ca și cum aș fi vrut să număr politicos dinții limbii germane”, a generat modelul.

Ce se întâmplă când îl pui pe GPT-5 să scrie în stil literar?

La o privire rapidă, pare un pasaj literar. Dar dacă reflectezi o clipă: ce înseamnă „să numeri dinții limbii germane” și ce legătură are asta cu un pop-filtru de microfon? Este vreo metaforă subtilă sau doar o frază fără sens? Pentru Heilig, răspunsul e clar: fraza nu are niciun sens!

Într-un alt test, cercetătorul i-a cerut modelului să rescrie celebrul pasaj din „Alice în Țara Oglinzilor”, de Lewis Carroll, unde Alice este învățată că „mâine vei avea dulceață, dar niciodată astăzi”. GPT-5 a produs ceva la fel de derutant: „Ea spune: ‘Într-o clipă’. Într-o clipă. ‘Într-o clipă’ este o rochie fără nasturi.”

La prima vedere, pare o figură de stil. Dar dacă o analizezi, rochiile fără nasturi nu sunt deloc rare, iar sensul nu e explicat. Mai degrabă, modelul pare să fi fost distras de jocul de cuvinte original al lui Carroll și a extrapolat confuz din datele de antrenament, fără a oferi ceva cu adevărat inspirat.

Pe scurt, este ceea ce am numi „proză pretențioasă”: fraze pompoase, dar lipsite de substanță.

Ce se întâmplă când îl pui pe GPT-5 să scrie în stil literar și ce cred alte modele AI despre rezultat?

Și totuși, deși textele nu îi conving pe cititorii atenți, par să impresioneze alte modele AI. Heilig notează că GPT-5 reușește chiar să păcălească modelele Claude să declare că astfel de pasaje fără sens sunt „literatură de calitate”. „E uimitor, având în vedere că niciun alt model GPT nu a reușit consecvent să-l convingă pe Claude că textul generat era scris de un om”, spune el.

Explicația posibilă? În procesul de antrenare, OpenAI ar fi folosit evaluări făcute de alte modele AI pentru a-l ajusta pe GPT-5. Astfel, acesta a ajuns să producă texte ornate, greu de urmărit pentru oameni, dar calibrate perfect să fie apreciate de alte LLM-uri. „Practic, GPT-5 a descoperit punctele oarbe ale ‘juratului’ AI și a fost optimizat să producă exact tipul de text fără sens pe care acesta îl consideră literatură. Ca și cum ar fi inventat un limbaj secret pentru a comunica cu alte modele de limbaj”, scrie Heilig, citat de Futurism.

Ce înseamnă acest lucru pentru viitor?

Altfel spus, GPT-5 ar fi optimizat să scrie texte apreciate de AI, nu de oameni. Heilig merge mai departe, sugerând că modelele AI „au ajuns să împărtășească un limbaj secret al unor marcatori literari fără sens, dar recunoscuți de către toate modelele AI; modelele apără absurditatea prin teorii sofisticate; și devin chiar mai sigure pe ele cu cât au mai multă putere de calcul”.

Poate că asta nici nu ar trebui să ne mire. În esență, chiar și cele mai avansate AI-uri nu fac decât să identifice tipare în cantități uriașe de date și să reproducă acele tipare. Iar faptul că uneori inventează figuri de stil de neînțeles nu este altceva decât un efect secundar al acestui proces.

Ce înseamnă asta pentru viitor rămâne deschis interpretării. Pe măsură ce Inteligența Artificială devine tot mai sofisticată, oare se pierde în nonsensuri tot mai elaborate sau își creează un cod literar „extraterestru”, imposibil de înțeles pentru mintea umană?

Deocamdată, nu avem un răspuns clar.

Vă recomandăm să citiți și:

Test de cultură generală. Ce este mai mare decât un terabyte?

Trucul simplu care reduce consumul de energie al centrelor de date cu 30%

Test de cultură generală. Ce sunt criptomonedele?

De ce vor oamenii de știință să-i provoace durere Inteligenței Artificiale?