Home » Istorie » Bătălii cu vrăjitori și demoni prinși în capcană. Ce dezvăluie texte creștine traduse recent pentru prima oară

Bătălii cu vrăjitori și demoni prinși în capcană. Ce dezvăluie texte creștine traduse recent pentru prima oară

Ioana Matei 09.28.2020

Ai auzit vreodată de povestea bătăliei cu vrăjitori care ar fi avut loc după construirea unei biserici? Sau povestea paznicului care a sfidat ordinul lui Irod Antipa și i-a cruțat viața lui Iisus? Cercetătorii au tradus recent aceste texte și alte scrieri creștine apocrife (povești care nu au fost incluse în Biblie) în engleză, pentru prima oară.

Peste 300 de texte creștine apocrife sunt cunoscute, a spus Tony Burke, profesor în creștinismul timpuriu la Universitatea York din Toronto, Canada. „Textele apocrife au fost esențiale în viața spirituală a creștinilor mult timp după închiderea canonului și cererile pentru evitarea sau chiar distrugerea acestei literaturi nu au fost mereu eficiente”, a explicat Burke.

O bătălie împotriva vrăjitorilor „diabolici” care încercau să distrugă o biserică antică

Creștinii antici dezbăteau adesea ce texte spuneau adevărul sau nu despre Iisus. Până la sfârșitul secolului al IV-lea, Biserica „canonise” deja scrierile considerate adevărate, acestea fiind incluse în Biblie.

Unul dintre textele traduse recent povestește despre o bătălie împotriva vrăjitorilor „diabolici” care încercau să distrugă o biserică antică, construită în semn de omagiu pentru Fecioara Maria, în orașul Filippi, din Grecia.

Un alt text tradus recent, acesta în grecească, spune cum Apostolul Petru a prins în capcană șapte demoni care se dădeau drept îngeri în orașul Așdod, în Israel.

Șapte demoni prinși în capcană de Apostolul Petru

Deși datează din secolele XI și XII, povestea a fost cel mai probabil scrisă câteva secole mai devreme, posibil în urmă aproape 1.600 de ani. „Narațiunea aduce aminte de contextul teoriilor despre păcăt din secolele IV și V”, a concluzionat Cambry Pardee, profesor de religie la Universitatea Pepperdine, din Londra.

Șase demoni recunosc în fața lui Petru că sunt demoni ai decepției, imoralității sexuale, neadevărului, preacurviei, lăcomiei și calomniei. Al șaptelea demon îl provoacă pe Petru și întreabă de ce demonii sunt tratați atât de rău în comparație cu oamenii, spunând că păcatele oamenilor sunt iertate de Iisus Hristos, în timp ce păcatele demonilor nu sunt, potrivit Live Science.

„Lasă-i să se apere singuri și să nu mai arunce vina”

Demonul mai spune că oamenii ar trebui să nu mai dea vina pe ei pentru greșelile lor. „Eu, diavolul, nu sunt vinovatul, ci ei singuri cad. Eu am ajuns slab și fără de putere. Așadar, eu nu mai am un loc sau o săgeată, pentru că oamenii de pretutindeni au devenit creștini. Așa că, lasă-i să se apere singuri și să nu mai arunce vina”, spune demonul. Petru apoi îi lasă liberi pe demoni.

Singurul exemplar al acestui text se află în Biblioteca Angelica din Roma.

Vă mai recomandăm să citiți și:

Cea mai veche scriere nedescifrată din lume îşi dezvăluie secretele

Au descifrat scrierile de pe 98 de tăbliţe străvechi şi au reuşit să rezolve misterul unui oraş dispărut

Top 10 cărți științifice care au schimbat lumea

20 cărţi de citit în 2020 recomandate de redacţia descopera.ro

Cele mai noi articole
Intâlniri violente între cimpanzei și gorile, observate pentru prima oară în sălbăticie
Intâlniri violente între cimpanzei și gorile, observate pentru prima oară în sălbăticie
Ce se întâmplă în spatele unei găuri negre. Descoperire epocală a unei echipe internaționale de astronomi
Ce se întâmplă în spatele unei găuri negre. Descoperire epocală a unei echipe internaționale de astronomi
Porsche vrea să ajungă în spațiu, la concurență cu Jeff Bezos și Elon Musk
Porsche vrea să ajungă în spațiu, la concurență cu Jeff Bezos și Elon Musk
Tehnologia din spatele pistei rapide a Jocurilor Olimpice de la Tokyo
Tehnologia din spatele pistei rapide a Jocurilor Olimpice de la Tokyo
Ce tipuri de mașină de tuns iarba există pe piață?
Ce tipuri de mașină de tuns iarba există pe piață?
WhatsApp anunţă implementarea unei funcții importante
WhatsApp anunţă implementarea unei funcții importante
Singurii urși panda roșii din România au devenit părinți
Singurii urși panda roșii din România au devenit părinți
Cercetătorii israelieni au descoperit posibila cauză a bolii Alzheimer
Cercetătorii israelieni au descoperit posibila cauză a bolii Alzheimer
Scheletele unor gemeni vikingi, descoperite în morminte creștine din Suedia
Scheletele unor gemeni vikingi, descoperite în morminte creștine din Suedia
Simone de Beauvoir, o femeie cu un curaj și o integritate excepțională
Simone de Beauvoir, o femeie cu un curaj și o integritate excepțională
Moartea filosofului german care a dezvoltat teoria comunistă
Moartea filosofului german care a dezvoltat teoria comunistă
Numărul cazurilor de COVID-19 a trecut de 200 de milioane în lume, varianta Delta se răspândește
Numărul cazurilor de COVID-19 a trecut de 200 de milioane în lume, varianta Delta se răspândește
Parcul Carol, unul dintre cele mai frumoase parcuri din București
Parcul Carol, unul dintre cele mai frumoase parcuri din București
Cercetătorii au oferit inteligenței artificiale abilitatea de a-și imagina lucruri pe care nu le-a mai văzut
Cercetătorii au oferit inteligenței artificiale abilitatea de a-și imagina lucruri pe care nu le-a mai văzut
Premieră în studiul cancerului. O nouă tehnologie care folosește câmpul magnetic a micșorat o tumoare agresivă
Premieră în studiul cancerului. O nouă tehnologie care folosește câmpul magnetic a micșorat o tumoare agresivă
Cumpărăturile de Black Friday, ameințate de o nouă criză a trasportului maritim
Cumpărăturile de Black Friday, ameințate de o nouă criză a trasportului maritim
De ce a fost amenințată Sharon Stone la filmări
De ce a fost amenințată Sharon Stone la filmări
România sălbatică, cel mai popular film de la TIFF 2021, va avea mai multe proiecții speciale prin țară în luna august
România sălbatică, cel mai popular film de la TIFF 2021, va avea mai multe proiecții speciale prin țară în luna august