Home » Timp Liber » Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

Descopera 08.10.2006
Cartea asta, Vita, de Melania Mazzucco, inca nu e film, dar o sa fie. Traducerea titlului in romaneste e cam nefericita: Numele ei era Viata, dar probabil ca Editura Polirom a ales aceasta varianta pentru a evita conotatiile zoologice. Trecand de titlu, am descoperit un roman clasic, asa cum putine se mai scriu astazi.

Povestea a doi copii italieni, Vita si Diamante, care sunt trimisi de parinti in America sa-si caute un destin mai bun si poate, mai tarziu, sa le rasplateasca initiativa, este impresionanta. Nu atat prin scriitura sau prin aventurile descrise, cat mai ales prin faptul ca istoria lor este in mare parte una reala.

Melania Mazzucco a pus in Vita saga familiei sale, calatoria initiatica a bunicului Diamante si intoarcerea lui in Italia, dupa 10 ani de America. Dragostea dintre Vita si Diamante este laitmotivul intregii carti, pivotul in jurul caruia se invarte descrierea unei societati ce primeste imigranti pentru ca are de construit cai ferate si zgarie-nori. Este, de fapt, povestea oricarui emigrant, de orice natie, in America inceputului de secol XX. Gafele, stanjeneala si bariera lingvistica sunt cel mai greu de trecut. Tocmai de aceea, reteta imigrantului de succes din carte este valabila si acum.

Te faci american, te amesteci printre cowboy si city girls – rezisti. Stai langa ai tai – nu ai nici o sansa, in cativa ani trebuie sa te recunosti invins si sa pleci de unde-ai venit.

Daca vrei sa vezi America fara machiaj, citeste cartea asta. Daca vrei sa retraiesti senzatiile pe care le-ai avut la vizionarea Once upon a Time in America sau Gangs of New York, citeste cartea asta. Pentru ca filmul Vita o sa apara abia la sfarsitul anului viitor.

Numele ei era Viata
Melania Mazzucco
Editura Polirom, 29,5 lei

Cele mai noi articole
Un pește exotic, cunoscut drept „peștele lună”, găsit pe o plajă din Oregon, SUA. Ce se știe despre această specie
Un pește exotic, cunoscut drept „peștele lună”, găsit pe o plajă din Oregon, SUA. Ce se știe despre această specie
Un asteroid uriaș, de mărimea unui stadion, va trece sâmbătă pe lângă Pământ
Un asteroid uriaș, de mărimea unui stadion, va trece sâmbătă pe lângă Pământ
Roboții dintr-un depozit al unui lanț de supermarketuri au declanșat un incendiu care a întârziat mii de comenzi
Roboții dintr-un depozit al unui lanț de supermarketuri au declanșat un incendiu care a întârziat mii de comenzi
Pot aplicațiile și brățările de fitness să vă îmbunătățească rutina de activitate fizică?
Pot aplicațiile și brățările de fitness să vă îmbunătățească rutina de activitate fizică?
Noul Hyundai i30 integrează cele mai recente sisteme de siguranță (P)
Noul Hyundai i30 integrează cele mai recente sisteme de siguranță (P)
Euro digital, șanse mari să fie adoptat în UE cât de curând
Euro digital, șanse mari să fie adoptat în UE cât de curând
Cum s-ar putea transforma România într-un centru tehnologic în următorii ani
Cum s-ar putea transforma România într-un centru tehnologic în următorii ani
Un studiu arată că oamenii cu boli psihice prezintă un risc mai mare pentru formele severe de COVID-19
Un studiu arată că oamenii cu boli psihice prezintă un risc mai mare pentru formele severe de COVID-19
Ediția aniversară TIFF. Proiecția de deschidere a festivalului are loc simultan în 20 de orașe
Ediția aniversară TIFF. Proiecția de deschidere a festivalului are loc simultan în 20 de orașe
Roverul Perseverance al NASA caută urme ale vieții antice pe Marte
Roverul Perseverance al NASA caută urme ale vieții antice pe Marte
Rusia a trimis un nou modul științific către Stația Spațială Internațională. Lansarea ar fi trebuit să aibă loc în 2007
Rusia a trimis un nou modul științific către Stația Spațială Internațională. Lansarea ar fi trebuit să aibă loc în 2007
Expert român în sănătate: Sunt diferențe mici în eficacitatea vaccinurilor față de varianta Delta
Expert român în sănătate: Sunt diferențe mici în eficacitatea vaccinurilor față de varianta Delta
Ioniq Hybrid, siguranță de 5 stele. Este importantă siguranța la achiziția unei mașini noi? (P)
Ioniq Hybrid, siguranță de 5 stele. Este importantă siguranța la achiziția unei mașini noi? (P)
Ar putea acneea să fie afectată de anumite diete? Iată ce spun experții
Ar putea acneea să fie afectată de anumite diete? Iată ce spun experții
Primul loc în topul riscurilor identificate de bănci: schimbările climatice
Primul loc în topul riscurilor identificate de bănci: schimbările climatice
În urmă cu 199 de ani, Poarta Otomană restabilea domniile pământene în principatele române
În urmă cu 199 de ani, Poarta Otomană restabilea domniile pământene în principatele române
Adunarea Naţională din Franţa a decis: nu acceptă certificatul Covid-19 pentru pacienţi
Adunarea Naţională din Franţa a decis: nu acceptă certificatul Covid-19 pentru pacienţi
Cât de mult și-au crescut afacerile laboratoarele medicale acreditate pentru teste PCR în pandemie
Cât de mult și-au crescut afacerile laboratoarele medicale acreditate pentru teste PCR în pandemie