Home » Timp Liber » Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

08.10.2006
Cartea asta, Vita, de Melania Mazzucco, inca nu e film, dar o sa fie. Traducerea titlului in romaneste e cam nefericita: Numele ei era Viata, dar probabil ca Editura Polirom a ales aceasta varianta pentru a evita conotatiile zoologice. Trecand de titlu, am descoperit un roman clasic, asa cum putine se mai scriu astazi.

Povestea a doi copii italieni, Vita si Diamante, care sunt trimisi de parinti in America sa-si caute un destin mai bun si poate, mai tarziu, sa le rasplateasca initiativa, este impresionanta. Nu atat prin scriitura sau prin aventurile descrise, cat mai ales prin faptul ca istoria lor este in mare parte una reala.

Melania Mazzucco a pus in Vita saga familiei sale, calatoria initiatica a bunicului Diamante si intoarcerea lui in Italia, dupa 10 ani de America. Dragostea dintre Vita si Diamante este laitmotivul intregii carti, pivotul in jurul caruia se invarte descrierea unei societati ce primeste imigranti pentru ca are de construit cai ferate si zgarie-nori. Este, de fapt, povestea oricarui emigrant, de orice natie, in America inceputului de secol XX. Gafele, stanjeneala si bariera lingvistica sunt cel mai greu de trecut. Tocmai de aceea, reteta imigrantului de succes din carte este valabila si acum.

Te faci american, te amesteci printre cowboy si city girls – rezisti. Stai langa ai tai – nu ai nici o sansa, in cativa ani trebuie sa te recunosti invins si sa pleci de unde-ai venit.

Daca vrei sa vezi America fara machiaj, citeste cartea asta. Daca vrei sa retraiesti senzatiile pe care le-ai avut la vizionarea Once upon a Time in America sau Gangs of New York, citeste cartea asta. Pentru ca filmul Vita o sa apara abia la sfarsitul anului viitor.

Numele ei era Viata
Melania Mazzucco
Editura Polirom, 29,5 lei

Iți recomandăm
Cele mai noi articole
Updgrade pe Stația Spațială astronauții  primesc noua toaletă
Updgrade pe Stația Spațială astronauții primesc noua toaletă
Comisia Europeană se pregăteşte să înceapă procesul împotriva Apple, în valoare de 15 miliarde de dolari
Comisia Europeană se pregăteşte să înceapă procesul împotriva Apple, în valoare de 15 miliarde de dolari
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Amazon lansează o cameră zburătoare care va putea fi folosită pentru supravegherea locuințelor
Amazon lansează o cameră zburătoare care va putea fi folosită pentru supravegherea locuințelor
Fosilele arată că strămoșul tuturor pinguinilor trăia pe continentul pierdut al Pământului
Fosilele arată că strămoșul tuturor pinguinilor trăia pe continentul pierdut al Pământului
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Specia noastră încă evoluează? Ce spun experții?
Specia noastră încă evoluează? Ce spun experții?
Proiect secret al armatei americane. Un elicopter Chinook a primit motoare mult mai puternice
Proiect secret al armatei americane. Un elicopter Chinook a primit motoare mult mai puternice
IBM promite un computer de peste 1.000 de qubiți până în 2023
IBM promite un computer de peste 1.000 de qubiți până în 2023
Cum să alungi un crocodil obraznic care nu te lasă în pace. Imaginile cu acest australian au ajuns virale
Cum să alungi un crocodil obraznic care nu te lasă în pace. Imaginile cu acest australian au ajuns virale
O serie de noi fosile indică faptul că spinozaurii erau creaturi acvatice
O serie de noi fosile indică faptul că spinozaurii erau creaturi acvatice
South Park revine, iar primul episod va fi despre pandemie. Cum a fost promovată reîntoarcerea serialului
South Park revine, iar primul episod va fi despre pandemie. Cum a fost promovată reîntoarcerea serialului
Pandemia de coronavirus pune în pericol sănătatea copiilor și femeilor din întreaga lume
Pandemia de coronavirus pune în pericol sănătatea copiilor și femeilor din întreaga lume
Microsoft adaugă noi funcții pentru Teams
Microsoft adaugă noi funcții pentru Teams
Ce spun ANPC și ANSVSA despre supraviețuirea coronavirusului pe alimente, după studiul de la Universitatea din București
Ce spun ANPC și ANSVSA despre supraviețuirea coronavirusului pe alimente, după studiul de la Universitatea din București
„America alege: Tump vs Biden” – B1 TV difuzează, în exclusivitate în România, o anchetă spectaculoasă despre alegerile prezidențiale din SUA, din 2020
„America alege: Tump vs Biden” – B1 TV difuzează, în exclusivitate în România, o anchetă spectaculoasă despre ...
Epic Games, Spotify și alte companii se aliază împotriva App Store și Google Play
Epic Games, Spotify și alte companii se aliază împotriva App Store și Google Play
Experții au descoperit că SARS-CoV-2 a suferit mutații, iar noua tulpină este mult mai infecțioasă
Experții au descoperit că SARS-CoV-2 a suferit mutații, iar noua tulpină este mult mai infecțioasă