:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781917/3ee952f0641fe2b9026068d654cff6ad-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/06/stramos-craniu-shutter_descopera-scaled-e1750538744626-1024x599.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795485/5f8494412aad1c32e4763d5c48042bce-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795423/a39da0a260fcac6b7675d6248f22b526-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1766046989/8053eafb8426cadd7a946f85110ea348-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1766046953/42f4d433824014665725657726de2585-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1687506106/02d35ff4d7f095b8c7557d0054e538a5-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1619101788/1134be623df0dd7fd1d92720653de972-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1604659743/9f550b91ebce46be7e27ec5a60a4a166-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781930/cbea3e3cfccce1a1e9c14666d7cde1ff-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Olympia-manet-wiki_Descopera-1024x693.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Josephine-Cochrane-wiki_Descopera3-784x1024.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/otravire-mercur-shutter_descopera-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2024/12/Edith-Piaf-profi_Descopera-1024x811.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/YouTube-platforma-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/vegetarieni-faimosi-shutter_Descopera-4-1024x680.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795438/26eaa8370d6c430be1a17ed80975980c-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2024/01/1623146229/eee2fda331856b8548658339f0001221-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/03/1589795452/5eb2647afb5148b0ff24692b4fa1d8be-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1593777592/500ba3974342b405e4555c7206499950-t.png)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/oras-napoli-mancare-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/09/Luna-pentru-oamenii-din-Evul-Mediu_shutterstock_descopera-6-1024x563.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cel-mai-lung-drum-wiki_Descopera-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/preferintele-culinare-shutter_Descopera-1024x684.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/10/Simetria-ciudata-dintre-emisferele-Pamantului_shutterstock_Descopera-3-1024x703.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/istoria-romaniei-shutter_Descopera-1024x540.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Sonda-MAVEN-se-roteste-neputincioasa_NASA_GSFC_descopera-1024x622.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Louis-Pasteur-profimedia_Descopera-1-990x1024.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/electrocasnicele-emit-shutter_Descopera-1-1024x684.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cactus-flori-wiki_descopera-1024x713.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/mimica-faciala-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/efectul-placebo-shutter_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/alcoolul-efecte-shutter_Descopera-2-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Copacul-Prometeu_Jrbouldin_wiki_domeniul-public_descopera-1024x686.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/inteligenta-constienta-shutter_Descopera-2-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/schimbarilor-climatice-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/produse-contrafacute-shutter_Descopera-1024x579.jpg)