:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781917/a6550dd1eaae7c1047d9a3f5da8113d6-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795485/06fb4461f97751c28af8beabf958fa5a-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795423/7eb70c7f7b9831e0ae88462fd418ec79-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1687506106/98178218f06b9ac5c3224ea94310c4a0-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1619101788/ed94da47183d861a51fa7d71fe0f5e9c-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1604659743/07ad0f4d82a6eba7aa2e68b012f4f405-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781930/d93c0c27c9814ce3ff336aa186e3cb32-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/mese-festive-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/inteligenta-artificiala-interzis-shutter_Descopera-3-1024x705.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cele-mai-periculoase-locuri-profi_descopera-2-1024x682.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2022/12/nichita-stanescu-shutter_Descopera-1024x597.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cele-mai-bune-carti-shutter_Descopera-1024x565.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/prima-carte-scrisa-profi_Descopera-4-855x1024.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795438/ecb892f6808f8a9406cd2be0f8268033-t.png)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2024/01/1623146229/eee2fda331856b8548658339f0001221-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/03/1589795452/5eb2647afb5148b0ff24692b4fa1d8be-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1593777592/0d891f6a786fc3cdb29083ebd50ca577-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/creierul-negativ-shutter_Descopera-1024x768.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/monogamie-oameni-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/emotional-psihologie-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/explozie-ciudata-din-spatiul-cosmic_NOIRLab_Descopera-1024x797.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Deutsche-Welle-wiki_Descopera-1024x558.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/08/prima-romanca-decorata-de-Zelenski_shutterstock_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/flancul-estic-shutter_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2024/12/prima-regina-elisabeta-profi_Descopera-1024x637.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/zahar-copii-shutter_Descopera-1024x768.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/08/pot-depista-o-femeie-insarcinata_shutterstock_descopera-6-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/05/halucinatii-inteligenta-artificiala-shutter_Descopera-3-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/inteligenta-artificiala-interzis-shutter_Descopera-4-1024x714.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/10/prima-harta-3D-a-unei-exoplanete_shutterstock_descopera-10-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/mormant-viking-eurek_Descopera-3-1024x814.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/paianjenul-de-pe-Europa_Mc-Keown-et-al_The-Planetary-Science-Journal-2025_descopera-5-1024x746.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/supernova-webb-nasa_descopera-1024x713.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/puterea-controlata.jpeg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/scaderea-agresivitatii-ursilor_Bruno-D-Amicis_Molecular-Biology-and-Evolution_eurekalert_descopera-1024x683.jpg)