:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1741781917/3bc24bcb6caf28e0ee9ea71e4d896b48-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/asteroid-care-se-roteste_NOIRLab_descopera-1024x768.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1589795485/fea4fb7ba2bbd98a87baaf8acca09032-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1589795423/1024f3eaabe5d62a66cfcb79e98fe50e-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1766046989/8ddb0504f16ea63c7ae5b2c0c7c4a0fb-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1766046944/fa2f1cfc8fe26d1460a9718fa38fd674-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1766046953/b78d718e8d310f9bb50a92f392d90942-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1687506106/69f0b9756e9bd88139b84fd4cae1b6ac-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1619101788/5b76dd4ab75198804c67c184f57b0b6d-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1604659743/8d9e37868f676b03146680518f4a640a-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1741781930/ecfb71899e79ac619e9842bf7b0bb7f4-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/Hugo-Chavez-profi_Descopera-1024x724.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/Russell-Crowe-profimedia_Descopera-1024x689.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/Mahatma-Gandhi-profi_Descopera-1024x770.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2023/01/petrache-poenaru-wiki_Descopera-1024x597.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/cele-mai-asteptate-filme-profi_Descopera-1024x547.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/filmul-Nuremberg-profi_Descopera-2-1024x768.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1589795438/391286bf4273d5c5d66f40c7e8c135fe-t.png)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2024/01/1623146229/eee2fda331856b8548658339f0001221-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1589795452/c064830468d97eb70876278ccde121ad-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2026/01/1593777592/978922af0c70a3923915ebe9a6bd68a2-t.png)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/designuri.jpeg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/semnalul-romania-razboi-profi_Descopera-2-1024x667.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/nou-telescop-spatial-NASA_NASA-Goddard-Space-Flight-Center_Conceptual-Image-Lab_descopera-1024x512.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/oamenii-urau-aricii_Hrald_wiki_cc-by-sa-30_descopera-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/analiza-general-roman-profi_Descopera-2-1024x612.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/creierul-barbati-femei-shutter_descopera-1024x763.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/06/Copacii-folosesc-solstitiul-de-vara_shutterstock_descopera-6-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/Marte-a-fost-o-planeta-albastra_Argadestya-et-al_npj-Space-Exploration-2026_descopera-1024x467.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/10/fericirea-singura-shutter_descopera-1024x477.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/danemarca-groenlanda-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/secretul-longevitatii-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/01/mihai-eminescu-wiki_Descopera-1024x570.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/05/angajatorii-munca-job-shutter_Descopera-1024x553.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2026/01/vise-anulate-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/04/spital-dureri-de-cap-shutter_descopera-1024x574.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/vremea-meteo-iarna-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/07/Dieta-neobisnuita-a-neanderthalienilor_shutterstock_descopera-10-1024x575.jpg)