Home » D:News » Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Computerul poate descifra limbajele stravechi?
Publicat: 25.07.2010
Cu ajutorul unui program de computer, informaticienii de la MIT au reusit sa desluseasca intelesul unui text datand din vremurile biblice, scris intr-o limba astazi disparuta.

Textul, incizat pe o placa de argila, era redactat in limba
ugaritica, utilizata in jurul anului 1200 i. Hr. in vestul Siriei;
alfabetul acestei limbi consta intr-o serie de puncte si linii
curbe.

Inscriptii in aceasta limba au fost descoperite incepand din
anii 1920, cu prilejul sapaturilor in orasul-port Ugarit. Abia in
1932, lingvistii au reusit sa descifreze ugaritica, obtinand
informatii pretioase despre textele biblice si cultura
israelita.

Pentru a sti daca inteligenta artificiala ar putea fi de folos in
acest domeniu
, o echipa de specialisti de la Massachusetts
Institute of Technology (MIT), SUA, condusa de Regina Barzilay, a
creat un program care a reusit descifrarea in cateva ore.

Comparand frecventa simbolurilor si a cuvintelor limbii
ugaritice cu cea dintr-o limba cunoscuta si inrudita – in cazul de
fata, ebraica – programul a stabilit conexiuni intre litere si
cuvinte si a identificat corect, in 60% din cazuri, cuvintele cu
radacini comune din cele doua limbi.

In domeniul descifrarii limbilor moarte, savantii au tendinata
de a respinge ajutorul computerelor, considerand ca acestea nu au
intuitia necesara. Experimentul de la MIT dovedeste insa ca si
computerele pot contribui la succesul dificilei misiuni.

In lunile urmatoare, informaticienii de la MIT vor incerca sa
afle daca programul poate fi utilizat pentru a deslusi limbile vechi, carora nu li se cunosc inrudiri
cu limbile moderne si care, din aceasta cauza, au ramas, in mare
masura, neintelese, asa cum cazul limbii etrusce.

Specialistii cred ca sarcina ar putea fi rezolvata prin
comparararea, de catre calculator, a limbii „misterioase” cu un
numar mare de limbi cunoscute, in cautarea eventualelor
similitudini.

Sursa: FOXNews

CITESTE SI:

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Exercițiile fizice, mai eficiente decât medicamentele în prevenirea recidivei cancerului
Exercițiile fizice, mai eficiente decât medicamentele în prevenirea recidivei cancerului
De ce liliecii nu fac cancer? Iată ce au descoperit cercetătorii!
De ce liliecii nu fac cancer? Iată ce au descoperit cercetătorii!
Ce au găsit cercetătorii într-un prezervativ vechi de 200 de ani, făcut din apendice de oaie?
Ce au găsit cercetătorii într-un prezervativ vechi de 200 de ani, făcut din apendice de oaie?
Mitul colagenului: întinerire garantată sau doar marketing?
Mitul colagenului: întinerire garantată sau doar marketing?
Oamenii de știință chinezi au detectat o reacție de fuziune a carbonului extrem de rară
Oamenii de știință chinezi au detectat o reacție de fuziune a carbonului extrem de rară
O plantă aromatică foarte populară ne-ar putea ajuta în lupta contra Alzheimer
O plantă aromatică foarte populară ne-ar putea ajuta în lupta contra Alzheimer
Un studiu dezvăluie modul în care creierul prezice ce urmează să vedem
Un studiu dezvăluie modul în care creierul prezice ce urmează să vedem
Test de cultură generală. Care animal are cel mai bun simț al mirosului?
Test de cultură generală. Care animal are cel mai bun simț al mirosului?
Un robot umanoid fără cap, construit într-un timp record, va ajuta lucrătorii dintr-o fabrică Renault
Un robot umanoid fără cap, construit într-un timp record, va ajuta lucrătorii dintr-o fabrică Renault
Canada vrea să atingă obiectivul NATO de 2% mai devreme
Canada vrea să atingă obiectivul NATO de 2% mai devreme
Acest mare explorator întâmpina, în urmă cu 255 de ani, o mare problemă care avea să-i dea expediţia peste cap
Acest mare explorator întâmpina, în urmă cu 255 de ani, o mare problemă care avea să-i dea expediţia peste cap
Cea mai mare licitație cu obiecte ale prințesei Diana
Cea mai mare licitație cu obiecte ale prințesei Diana
Meteorologii au actualizat prognoza! Cum va fi vremea în următoarele săptămâni?
Meteorologii au actualizat prognoza! Cum va fi vremea în următoarele săptămâni?
A început o scădere fără precedent a ratei fertilității la nivel mondial
A început o scădere fără precedent a ratei fertilității la nivel mondial
Un număr record de sirieni au primit cetățenia germană în 2024
Un număr record de sirieni au primit cetățenia germană în 2024
Acum 6.000 de ani, o populație umană misterioasă a pătruns în America de Sud, apoi a dispărut fără urmă
Acum 6.000 de ani, o populație umană misterioasă a pătruns în America de Sud, apoi a dispărut fără urmă
NASA anunță că a crescut riscul de impact selenar pentru asteroidul 2024 YR4
NASA anunță că a crescut riscul de impact selenar pentru asteroidul 2024 YR4
Oamenii de știință au aflat de ce erupțiile vulcanice creează gheață în atmosferă
Oamenii de știință au aflat de ce erupțiile vulcanice creează gheață în atmosferă