Home » D:News » Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Computerul poate descifra limbajele stravechi?

Computerul poate descifra limbajele stravechi?
Publicat: 25.07.2010
Cu ajutorul unui program de computer, informaticienii de la MIT au reusit sa desluseasca intelesul unui text datand din vremurile biblice, scris intr-o limba astazi disparuta.

Textul, incizat pe o placa de argila, era redactat in limba
ugaritica, utilizata in jurul anului 1200 i. Hr. in vestul Siriei;
alfabetul acestei limbi consta intr-o serie de puncte si linii
curbe.

Inscriptii in aceasta limba au fost descoperite incepand din
anii 1920, cu prilejul sapaturilor in orasul-port Ugarit. Abia in
1932, lingvistii au reusit sa descifreze ugaritica, obtinand
informatii pretioase despre textele biblice si cultura
israelita.

Pentru a sti daca inteligenta artificiala ar putea fi de folos in
acest domeniu
, o echipa de specialisti de la Massachusetts
Institute of Technology (MIT), SUA, condusa de Regina Barzilay, a
creat un program care a reusit descifrarea in cateva ore.

Comparand frecventa simbolurilor si a cuvintelor limbii
ugaritice cu cea dintr-o limba cunoscuta si inrudita – in cazul de
fata, ebraica – programul a stabilit conexiuni intre litere si
cuvinte si a identificat corect, in 60% din cazuri, cuvintele cu
radacini comune din cele doua limbi.

In domeniul descifrarii limbilor moarte, savantii au tendinata
de a respinge ajutorul computerelor, considerand ca acestea nu au
intuitia necesara. Experimentul de la MIT dovedeste insa ca si
computerele pot contribui la succesul dificilei misiuni.

In lunile urmatoare, informaticienii de la MIT vor incerca sa
afle daca programul poate fi utilizat pentru a deslusi limbile vechi, carora nu li se cunosc inrudiri
cu limbile moderne si care, din aceasta cauza, au ramas, in mare
masura, neintelese, asa cum cazul limbii etrusce.

Specialistii cred ca sarcina ar putea fi rezolvata prin
comparararea, de catre calculator, a limbii „misterioase” cu un
numar mare de limbi cunoscute, in cautarea eventualelor
similitudini.

Sursa: FOXNews

CITESTE SI:

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Kremlinul acuză NATO că este „o alianță creată pentru confruntare”
Kremlinul acuză NATO că este „o alianță creată pentru confruntare”
Turiștii fac ravagii în muzee. Un nou incident a avut loc la Galeria Uffizi din Florența
Turiștii fac ravagii în muzee. Un nou incident a avut loc la Galeria Uffizi din Florența
Minciuna și mincinoșii: cum să-i depistezi, de ce mint și când este minciuna justificată?
Minciuna și mincinoșii: cum să-i depistezi, de ce mint și când este minciuna justificată?
Cum a distrus Ibn Hazm miturile religioase cu 700 de ani înaintea iluminiștilor
Cum a distrus Ibn Hazm miturile religioase cu 700 de ani înaintea iluminiștilor
Cum se schimbă comerțul modern: importanța echipamentelor de refrigerare în afaceri (P)
Cum se schimbă comerțul modern: importanța echipamentelor de refrigerare în afaceri (P)
Cum au apărut stâncile abrupte de pe planeta Mercur?
Cum au apărut stâncile abrupte de pe planeta Mercur?
Risc major pentru sateliții Pământului dacă asteroidul 2024 YR4 lovește Luna
Risc major pentru sateliții Pământului dacă asteroidul 2024 YR4 lovește Luna
Oamenii de știință au fost martori pentru prima dată la rutina de „frumusețe” a orcilor
Oamenii de știință au fost martori pentru prima dată la rutina de „frumusețe” a orcilor
S-a aflat în sfârșit de ce statuile reginei Hatșepsut erau distruse în Egiptul Antic
S-a aflat în sfârșit de ce statuile reginei Hatșepsut erau distruse în Egiptul Antic
Rețelele sociale ar putea afecta recuperarea după o accidentare. Iată de ce!
Rețelele sociale ar putea afecta recuperarea după o accidentare. Iată de ce!
„Deconectarea” ar putea fi benefică și ne-ar putea ajuta să învățăm mai repede
„Deconectarea” ar putea fi benefică și ne-ar putea ajuta să învățăm mai repede
Creierul are un ritm ascuns care ar putea dezvălui inteligența
Creierul are un ritm ascuns care ar putea dezvălui inteligența
Un nou studiu a dezvăluit adevărata cauză a burnoutului
Un nou studiu a dezvăluit adevărata cauză a burnoutului
Test de cultură generală. De ce semafoarele în Japonia sunt albastre?
Test de cultură generală. De ce semafoarele în Japonia sunt albastre?
ASIGURĂRI medicale vs. ABONAMENTE. Alegerea care te poate ajuta în caz de îmbolnăvire sau accident: „Nu se poate reformă fără asiguratori”
ASIGURĂRI medicale vs. ABONAMENTE. Alegerea care te poate ajuta în caz de îmbolnăvire sau accident: „Nu se poate reformă ...
Praful de pe Lună este mai puțin toxic decât aerul urban, au descoperit oamenii de știință
Praful de pe Lună este mai puțin toxic decât aerul urban, au descoperit oamenii de știință
De ce ne schimbăm stilul vestimentar în vacanță?
De ce ne schimbăm stilul vestimentar în vacanță?
Nunta lui Jeff Bezos, marcată de proteste. „Nu de asta are nevoie Veneția”
Nunta lui Jeff Bezos, marcată de proteste. „Nu de asta are nevoie Veneția”