Home » D:News » Nu mai invatati limbi straine! Google o va face pentru voi

Nu mai invatati limbi straine! Google o va face pentru voi

Cecilia Stroe 02.08.2010
Nu mai invatati limbi straine! Google o va face pentru voi
Un telefon mobil care sa indeplineasca si functia de traducator a fost, pana recent, o idee demna de romanele SF. Google anunta, insa, ca proiectul este cat se poate de realist si ca telefonul minune care traduce instant orice limba straina va fi gata in doar cativa ani.

„Este evident ca pentru buna functionare a unui asemenea
dispozitiv este nevoie de un sistem extrem de exact de traducere si
inca unul pentru recunoasterea vocilor. In fapt, la acest proiect
lucram chiar acum”, sustine Franz Och, unul dintre reprezentantii
Google.

Google are deja experienta in traduceri, acoperind pana in prezent
52 din cele 6000 de limbi si idioame de pe Terra. Si daca
incercarile initiale de traduceri au fost destul de stangace, o
baza de date aflata in continua crestere a permis serviciul Google
Translate o acuratete din ce in ce mai mare. Ultima limba trecuta
de Google in portofoliul sau este un dialect haitian.

Nu toti specialistii cred, insa, in reusita unui asemenea proiect.
„Problemele legate de viteza vorbirii, de accente si de alte
variabile nu pot fi indepartate de niciun aparat. In acest moment,
nu exista niciun dispozitiv care sa poate traduce instant tot cee
ce vorbim noi”, sustine convins David Crystal, profesor de
lingvistica la Universitatea Bangor.

Sursa: DailyMail

CITESTE SI:

Cele mai noi articole
Vânzările de verighete au crescut cu 85% în vara anului 2021. Cât au crescut vânzările de inele de logodnă
Vânzările de verighete au crescut cu 85% în vara anului 2021. Cât au crescut vânzările de inele de logodnă
Metodă inedită de identificare a unei populații preistorice, de acum 4.000 de ani
Metodă inedită de identificare a unei populații preistorice, de acum 4.000 de ani
Rocile lunare colectate de China au stabilit un record pentru „cel mai recent” material lunar de până acum
Rocile lunare colectate de China au stabilit un record pentru „cel mai recent” material lunar de până acum
Valuri care stau pe loc la marginea magnetosferei Pământului, descoperite de oamenii de știință
Valuri care stau pe loc la marginea magnetosferei Pământului, descoperite de oamenii de știință
Motivul pentru care Virgin Galactic amână lansarea serviciului comercial de călătorii spațiale
Motivul pentru care Virgin Galactic amână lansarea serviciului comercial de călătorii spațiale
Misterul unei celebre civilizații pre-incașe, Tiwanaku, pe cale de a fi elucidat
Misterul unei celebre civilizații pre-incașe, Tiwanaku, pe cale de a fi elucidat
Organizatorii Untold vor organiza evenimente pe tot parcursul anului în Poiana Brașov
Organizatorii Untold vor organiza evenimente pe tot parcursul anului în Poiana Brașov
Care sunt cele mai căutate destinații din România pentru vacanța de toamnă a copiilor
Care sunt cele mai căutate destinații din România pentru vacanța de toamnă a copiilor
Raport dramatic: Peste un miliard de persoane, forţate să-şi părăsească locuințele în următorii ani
Raport dramatic: Peste un miliard de persoane, forţate să-şi părăsească locuințele în următorii ani
Haina unui băiat al baronului Banffy, restaurată la Muzeul de Istorie Cluj
Haina unui băiat al baronului Banffy, restaurată la Muzeul de Istorie Cluj
Brânza cu mucegai și berea, preferatele europenilor din Epoca Fierului
Brânza cu mucegai și berea, preferatele europenilor din Epoca Fierului
Fostul director executiv al Boeing, acuzat de fraudă în cazul tragediilor în care a fost implicat avionul 737 Max
Fostul director executiv al Boeing, acuzat de fraudă în cazul tragediilor în care a fost implicat avionul 737 Max
A fost doborât recordul pentru cea mai rece temperatură înregistrată într-un laborator. Care e cel mai rece loc din Univers
A fost doborât recordul pentru cea mai rece temperatură înregistrată într-un laborator. Care e cel mai rece loc din ...
O femeie s-a trezit cu doar câteva secunde înainte ca un meteorit să se prăbușească prin acoperișul casei sale
O femeie s-a trezit cu doar câteva secunde înainte ca un meteorit să se prăbușească prin acoperișul casei sale
Un tablou al lui Banksy, pe jumătate distrus, vândut la licitaţie cu 22 de milioane de euro
Un tablou al lui Banksy, pe jumătate distrus, vândut la licitaţie cu 22 de milioane de euro
Bătrânul de 80 de ani care a umilit armata ungurilor. ”Pe unde mergea toţi picau”
Bătrânul de 80 de ani care a umilit armata ungurilor. ”Pe unde mergea toţi picau”
Un cimitir Porsche, descoperit în California. Cui aparțin automobilele?
Un cimitir Porsche, descoperit în California. Cui aparțin automobilele?
Avertismentul UNICEF: 3 din 10 oameni la nivel global nu își permit să se spele acasă
Avertismentul UNICEF: 3 din 10 oameni la nivel global nu își permit să se spele acasă