Home » D:News » Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită

Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită

Alexandru Voiculescu 03.25.2017
Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită
Studiile încep să demonstreze că limba este mai mult decât o simplă metodă de comunicare.

Felul în care vorbeşti are un impact asupra felului în care gândeşti, schimbând totul, de la luarea deciziilor la modul în care percepi culorile, relatează Curiosity.

Astfel, personalitatea se schimbă în funcţie de limba vorbită.

Această problemă a fost studiată îndelung, iar rezultate sunt aproape întodeauna similare. La începutul secolului XXI, lingviştii Jean-Marc Dewaele şi Aneta Pavlenko au chestionat 1039 persoane bilingve şi au aflat că 65% se simţeau altă persoană atunci când vorbeau o limbă diferită.

În 2006, profesorul Nairan Ramírez-Esparza şi echipa sa de la Universitatea Connecticut au testat vorbitorii bilingvi de engleză şi spaniolă pentru a observa cele cinci trăsături de personalitate: extravertirea, agreabilitatea, deschiderea, conştiinciozitatea şi neuroticismul. Au descoperit că atunci când participanţii au făcut testul în engleză, au avut scoruri mai bune la extraversie, agreabilitate şi conştiinciozitate decât atunci când l-au efectuat în spaniolă.

Impactul limbii vorbite asupra caracterului nu poate fi supraestimat.

Cercetătorii consideră că acest fenomen apare datorită diferenţelor culturale. Culturile vorbitoare de engleză sunt mai individualiste, deci mai concentrate pe dezvoltarea propriei persoane, de aici scorul mare în extraversie şi agreabilitate. În culturile mai „colectiviste” precum cea din Mexic, o importanţă mai mare îl are binele colectiv.

Chiar şi în 1964 a existat un studiu al sociolingvistei Susan Ervin, de la Universitatea California. A rugat 65 de persoane de origine franceză din Statele Unite să privească o serie de ilustraţii şi să compună o scurtă poveste pe seama acestora. Poveştile în engleză au prezentat, în principal, realizările femeilor, agresiune fizică şi verbală asupra părinţilor şi încercări de a scăpa de vină, în timp ce poveştile franceze includeau dominarea de către cei mai în vârstă, sentimentul de vină şi agresiune verbală către oamenii din jur.

Aceste studii ridică o problemă esenţială: cine suntem cu adevărat? Dacă ne năşteam vorbind o altă limbă, eram persoane diferite? Un lucru este cert: impactul limbii vorbite asupra caracterului nu poate fi supraestimat. Poţi gândi într-o limbă, dar, de asemenea, acea limbă schimbă modul în care gândeşti.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

Cele mai bune joburi pentru fiecare tip de personalitate

Cum sună limba pe care o vorbeau strămoşii noştri acum 6.500 de ani? Un cercetător ne oferă răspunsul (AUDIO)

Este limba cu cele mai puţine cuvinte din lume şi o poţi ÎNVĂŢA în doar 30 de ore

Oamenii îşi reamintesc limba maternă chiar dacă nu au vorbit-o niciodată

Cele mai noi articole
Un record absolut. Zeci de mii de activiști de mediu au fost uciși în 2020
Un record absolut. Zeci de mii de activiști de mediu au fost uciși în 2020
Cea mai recentă ediție a „Scientific Update”, o publicație a Philip Morris International, prezintă modul în care strategiile de reducere a riscurilor asociate fumatului pot avea un impact pozitiv asupra sănătății individuale și publice
Cea mai recentă ediție a „Scientific Update”, o publicație a Philip Morris International, prezintă modul în care ...
Prima aplicaţie care îți evaluează riscul de burnout. Cum poate fi folosită
Prima aplicaţie care îți evaluează riscul de burnout. Cum poate fi folosită
Mortalitate de 15 ori mai mare la nevaccinați față de vaccinați, în Italia
Mortalitate de 15 ori mai mare la nevaccinați față de vaccinați, în Italia
Imagini care-ți taie răsuflarea. Jocul fascinant dintre stele și luminile orașelor de pe Pământ
Imagini care-ți taie răsuflarea. Jocul fascinant dintre stele și luminile orașelor de pe Pământ
Cercetătorii încep să înțeleagă cum și de ce apare cancerul pulmonar în cazul nefumătorilor
Cercetătorii încep să înțeleagă cum și de ce apare cancerul pulmonar în cazul nefumătorilor
Bill Gates a prezis cum va fi lumea după sfârşitul pandemiei
Bill Gates a prezis cum va fi lumea după sfârşitul pandemiei
Zeița Hera, soția geloasă și răzbunătoare a lui Zeus
Zeița Hera, soția geloasă și răzbunătoare a lui Zeus
British American Tobacco a mituit partidul lui Robert Mugabe. Detalii din anchetă
British American Tobacco a mituit partidul lui Robert Mugabe. Detalii din anchetă
SUA şi Japonia, îngrijorate din cauza testelor cu rachetă efectuate de Coreea de Nord
SUA şi Japonia, îngrijorate din cauza testelor cu rachetă efectuate de Coreea de Nord
Ce condiții trebuie să îndeplinească femeile din Afganistan ca să studieze în universități
Ce condiții trebuie să îndeplinească femeile din Afganistan ca să studieze în universități
Untold 2021. Câți oameni au participat la cele patru zile de festival
Untold 2021. Câți oameni au participat la cele patru zile de festival
Ruine romane, descoperite pe locul unui buncăr din cel de-al Doilea Război Mondial
Ruine romane, descoperite pe locul unui buncăr din cel de-al Doilea Război Mondial
Doi pui de urs panda născuți la Grădina Zoologică din Madrid. Specia continuă să fie „vulnerabilă”
Doi pui de urs panda născuți la Grădina Zoologică din Madrid. Specia continuă să fie „vulnerabilă”
Rezistența la antibiotice, descoperită la urșii bruni din pădurile izolate ale Suediei
Rezistența la antibiotice, descoperită la urșii bruni din pădurile izolate ale Suediei
Rolul important pe care îl au suprafețele implantului dentar în fixarea țesuturilor, evitând bacteriile nedorite
Rolul important pe care îl au suprafețele implantului dentar în fixarea țesuturilor, evitând bacteriile nedorite
Un dinozaur gigantic a fost descoperit în Uzbekistan
Un dinozaur gigantic a fost descoperit în Uzbekistan
De ce Fidel Castro a congelat trupul unui soldat american după invazia eșuată din Golful Porcilor
De ce Fidel Castro a congelat trupul unui soldat american după invazia eșuată din Golful Porcilor