Home » D:News » Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită

Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită

Alexandru Voiculescu 03.25.2017
Cine suntem cu adevărat? Personalitatea noastră se schimbă în funcţie de limba vorbită
Studiile încep să demonstreze că limba este mai mult decât o simplă metodă de comunicare.

Felul în care vorbeşti are un impact asupra felului în care gândeşti, schimbând totul, de la luarea deciziilor la modul în care percepi culorile, relatează Curiosity.

Astfel, personalitatea se schimbă în funcţie de limba vorbită.

Această problemă a fost studiată îndelung, iar rezultate sunt aproape întodeauna similare. La începutul secolului XXI, lingviştii Jean-Marc Dewaele şi Aneta Pavlenko au chestionat 1039 persoane bilingve şi au aflat că 65% se simţeau altă persoană atunci când vorbeau o limbă diferită.

În 2006, profesorul Nairan Ramírez-Esparza şi echipa sa de la Universitatea Connecticut au testat vorbitorii bilingvi de engleză şi spaniolă pentru a observa cele cinci trăsături de personalitate: extravertirea, agreabilitatea, deschiderea, conştiinciozitatea şi neuroticismul. Au descoperit că atunci când participanţii au făcut testul în engleză, au avut scoruri mai bune la extraversie, agreabilitate şi conştiinciozitate decât atunci când l-au efectuat în spaniolă.

Impactul limbii vorbite asupra caracterului nu poate fi supraestimat.

Cercetătorii consideră că acest fenomen apare datorită diferenţelor culturale. Culturile vorbitoare de engleză sunt mai individualiste, deci mai concentrate pe dezvoltarea propriei persoane, de aici scorul mare în extraversie şi agreabilitate. În culturile mai „colectiviste” precum cea din Mexic, o importanţă mai mare îl are binele colectiv.

Chiar şi în 1964 a existat un studiu al sociolingvistei Susan Ervin, de la Universitatea California. A rugat 65 de persoane de origine franceză din Statele Unite să privească o serie de ilustraţii şi să compună o scurtă poveste pe seama acestora. Poveştile în engleză au prezentat, în principal, realizările femeilor, agresiune fizică şi verbală asupra părinţilor şi încercări de a scăpa de vină, în timp ce poveştile franceze includeau dominarea de către cei mai în vârstă, sentimentul de vină şi agresiune verbală către oamenii din jur.

Aceste studii ridică o problemă esenţială: cine suntem cu adevărat? Dacă ne năşteam vorbind o altă limbă, eram persoane diferite? Un lucru este cert: impactul limbii vorbite asupra caracterului nu poate fi supraestimat. Poţi gândi într-o limbă, dar, de asemenea, acea limbă schimbă modul în care gândeşti.

Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:

Cele mai bune joburi pentru fiecare tip de personalitate

Cum sună limba pe care o vorbeau strămoşii noştri acum 6.500 de ani? Un cercetător ne oferă răspunsul (AUDIO)

Este limba cu cele mai puţine cuvinte din lume şi o poţi ÎNVĂŢA în doar 30 de ore

Oamenii îşi reamintesc limba maternă chiar dacă nu au vorbit-o niciodată

Cele mai noi articole
De ce erau egiptenii antici atât de obsedați de pisici
De ce erau egiptenii antici atât de obsedați de pisici
Un expert susține că Neuralink ne-ar putea vinde gândurile cele mai intime celui care plătește mai mult
Un expert susține că Neuralink ne-ar putea vinde gândurile cele mai intime celui care plătește mai mult
Ingenuity, elicopterul trimis de NASA pe Marte, a zburat cu succes pentru a doua oară
Ingenuity, elicopterul trimis de NASA pe Marte, a zburat cu succes pentru a doua oară
Condițiile pe care trebuie să le îndeplinești dacă vrei să călătorești în Bulgaria, Grecia şi Turcia
Condițiile pe care trebuie să le îndeplinești dacă vrei să călătorești în Bulgaria, Grecia şi Turcia
Casa de modă Chanel a pierdut în instanță o dispută cu Huawei. Decizia poate fi atacată
Casa de modă Chanel a pierdut în instanță o dispută cu Huawei. Decizia poate fi atacată
SpaceX a lansat pentru NASA un nou zbor istoric cu astronauți- LIVE VIDEO
SpaceX a lansat pentru NASA un nou zbor istoric cu astronauți- LIVE VIDEO
Ce trebuie să știi despre mormoni, o religie în ascensiune la nivel mondial
Ce trebuie să știi despre mormoni, o religie în ascensiune la nivel mondial
Vaccinurile anti-COVID-19 ar putea oferi o protecție timp de până la un an
Vaccinurile anti-COVID-19 ar putea oferi o protecție timp de până la un an
Conferință Live ”DIGITALIZAREA ROMÂNIEI” – Luni 26 aprilie de la ora 10.00, cu participarea Ministrului Cercetării, Inovării și Digitalizării
Conferință Live ”DIGITALIZAREA ROMÂNIEI” – Luni 26 aprilie de la ora 10.00, cu participarea Ministrului Cercetării, ...
Promisiunile marilor lideri ai lumii în privința reducerii emisiilor poluante
Promisiunile marilor lideri ai lumii în privința reducerii emisiilor poluante
China investește o sumă record într-un centru de supercomputere pentru a analiza datele din spațiu
China investește o sumă record într-un centru de supercomputere pentru a analiza datele din spațiu
Mai mult de 180 de oameni criogenizați și îngropați într-un deșert așteaptă să fie readuși la viață
Mai mult de 180 de oameni criogenizați și îngropați într-un deșert așteaptă să fie readuși la viață
Intenția de vaccinare în România, mult sub valorile la care era estimată inițial
Intenția de vaccinare în România, mult sub valorile la care era estimată inițial
Moartea lui Boris Elţîn, primul preşedinte ales în mod democratic la Kremlin
Moartea lui Boris Elţîn, primul preşedinte ales în mod democratic la Kremlin
România, inclusă pe lista „nu călătoriţi” întocmită de Departamentul de Stat al SUA
România, inclusă pe lista „nu călătoriţi” întocmită de Departamentul de Stat al SUA
Colaborare Vodafone, Ericsson, OPPO și Qualcomm pentru 5G
Colaborare Vodafone, Ericsson, OPPO și Qualcomm pentru 5G
Harry Houdini, magicianul incredibil care a vrut să demaște clarvăzătorii
Harry Houdini, magicianul incredibil care a vrut să demaște clarvăzătorii
Uriașul aisberg A68 s-a pierdut în ocean după desprinderea de Antarctica
Uriașul aisberg A68 s-a pierdut în ocean după desprinderea de Antarctica