Home » D:News » Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

Publicat: 06.11.2009
Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain
Divizia de tehnologii inalte a companiei japoneze NEC a inventat un model de ochelari capabil sa subtitreze dialogurile.

Asemanator unor ochelari obisnuiti, dar lipsindu-i lentilele,
dispozitivul atasabil pe cap, denumit Tele Scouter, foloseste un
proiector miniatural pentru a afisa imagini pe retina
utilizatorului. NEC sustine ca planuieste o versiune a modelului
capabila sa traduca in timp real o conversatie intre doua persoane
care vorbesc limbi diferite.

Conform datelor furnizate de compania producatoare, ideea Tele
Scouter a aparut initial ca mijloc de sustinere a angajatilor din
domeniul vanzarilor in relatiile cu clientii. NEC sustine ca
dispozitivul se doreste mai ales o unealta pentru afaceri, care sa
ofere personalului posibilitatea de a vizualiza informatiile despre
clienti, in mod direct, in timpul dialogului cu acestia.

Insa, declara tot oficialii companiei, Tele Scouter poate fi pus si
in slujba unei utilizari mai exotice, ca de exemplu traducerea
frazelor folosite de interlocutorii de nationalitati diferite. In
aceasta varianta, un microfon atasat aparatului ar capta vocile
ambelor persoane implicate intr-o conversatie, le-ar filtra
printr-un program de traducere si prin sisteme voce-text, iar apoi
ar transmite informatia dispozitivului, care ar proiecta-o pe
retina purtatorului.

„Astfel, in timp ce utlizatorul ar auzi traducerea, ar si vedea
forma sa scrisa pe retina. Tele Scouter va permite in acest fel
fluenta unei conversatii”, a declarat reprezentativul NEC Takayuki
Omino, adaugand ca sistemul va putea fi folosit si pentru discutii
de natura confindentiala, necompromise de existenta unei terte
parti, a unui traducator uman.

Tele Scouter va fi lansat in Japonia in noiembrie 2010, dar nu va
dispune de la inceput de functia de translator. O versiune capabila
de aceasta aplicatie ii va urma abia in 2011. Pretul a fost
stabilit momentan pentru setul de cate 30 de aparate, insemnand 7,5
milioane de yeni, adica aproximativ 240 mii de lei.

Sursa: BBC

CITESTE
SI:

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Telescopul Hubble a surprins un roi globular strălucitor. Iată imaginea spectaculoasă
Telescopul Hubble a surprins un roi globular strălucitor. Iată imaginea spectaculoasă
Ce mânca Megalodonul? Tot ce dorea, inclusiv alți prădători
Ce mânca Megalodonul? Tot ce dorea, inclusiv alți prădători
Pata solară îndreptată spre Pământ s-a dublat din nou, dar „nu e motiv de panică”, spun cercetătorii
Pata solară îndreptată spre Pământ s-a dublat din nou, dar „nu e motiv de panică”, spun cercetătorii
Secretele îmbătrânirii, dezvăluite în cel mai amplu studiu privind longevitatea reptilelor
Secretele îmbătrânirii, dezvăluite în cel mai amplu studiu privind longevitatea reptilelor
Urina umană a fost folosită ca îngrășământ pe culturile din Niger. Ce rezultate a avut experimentul?
Urina umană a fost folosită ca îngrășământ pe culturile din Niger. Ce rezultate a avut experimentul?
Arheologii au descoperit un sanctuar roman antic „excepțional” în stare aproape intactă
Arheologii au descoperit un sanctuar roman antic „excepțional” în stare aproape intactă
Biobateriile cu bacterii ar putea genera energie pentru săptămâni întregi
Biobateriile cu bacterii ar putea genera energie pentru săptămâni întregi
Acupunctura ar putea reduce migrenele? Iată ce spune știința!
Acupunctura ar putea reduce migrenele? Iată ce spune știința!
Carnea de pui oferă mai multe proteine decât cea bazată pe plante, arată un studiu
Carnea de pui oferă mai multe proteine decât cea bazată pe plante, arată un studiu
Acarienii care se împerechează pe fețele noastre noaptea sunt amenințați cu dispariția
Acarienii care se împerechează pe fețele noastre noaptea sunt amenințați cu dispariția
Ce s-a întâmplat în „croaziera morții” care a recuperat cadavrele de pe epava Titanicului?
Ce s-a întâmplat în „croaziera morții” care a recuperat cadavrele de pe epava Titanicului?
Deslușirea originii misterioaselor explozii radio, un proces bizar care are loc în întregul Univers
Deslușirea originii misterioaselor explozii radio, un proces bizar care are loc în întregul Univers
Mai puțină carne în meniul summitului G7 din Germania
Mai puțină carne în meniul summitului G7 din Germania
„Atletul lui Dumnezeu”, care a contribuit la prăbuşirea comunismului
„Atletul lui Dumnezeu”, care a contribuit la prăbuşirea comunismului
Cum va fi vremea în luna iulie? Meteorologii anunță temperaturi caniculare și ploi puține
Cum va fi vremea în luna iulie? Meteorologii anunță temperaturi caniculare și ploi puține
Riscurile ca SUA şi Europa să intre în recesiune au crescut brusc
Riscurile ca SUA şi Europa să intre în recesiune au crescut brusc
Surprize în topul mondial al orașelor care oferă cele mai bune condiții locuitorilor
Surprize în topul mondial al orașelor care oferă cele mai bune condiții locuitorilor
Topul oraşelor cu cel mai ridicat nivel de trai din lume în 2022
Topul oraşelor cu cel mai ridicat nivel de trai din lume în 2022