Home » D:News » Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain
Publicat: 06.11.2009
Divizia de tehnologii inalte a companiei japoneze NEC a inventat un model de ochelari capabil sa subtitreze dialogurile.

Asemanator unor ochelari obisnuiti, dar lipsindu-i lentilele,
dispozitivul atasabil pe cap, denumit Tele Scouter, foloseste un
proiector miniatural pentru a afisa imagini pe retina
utilizatorului. NEC sustine ca planuieste o versiune a modelului
capabila sa traduca in timp real o conversatie intre doua persoane
care vorbesc limbi diferite.

Conform datelor furnizate de compania producatoare, ideea Tele
Scouter a aparut initial ca mijloc de sustinere a angajatilor din
domeniul vanzarilor in relatiile cu clientii. NEC sustine ca
dispozitivul se doreste mai ales o unealta pentru afaceri, care sa
ofere personalului posibilitatea de a vizualiza informatiile despre
clienti, in mod direct, in timpul dialogului cu acestia.

Insa, declara tot oficialii companiei, Tele Scouter poate fi pus si
in slujba unei utilizari mai exotice, ca de exemplu traducerea
frazelor folosite de interlocutorii de nationalitati diferite. In
aceasta varianta, un microfon atasat aparatului ar capta vocile
ambelor persoane implicate intr-o conversatie, le-ar filtra
printr-un program de traducere si prin sisteme voce-text, iar apoi
ar transmite informatia dispozitivului, care ar proiecta-o pe
retina purtatorului.

„Astfel, in timp ce utlizatorul ar auzi traducerea, ar si vedea
forma sa scrisa pe retina. Tele Scouter va permite in acest fel
fluenta unei conversatii”, a declarat reprezentativul NEC Takayuki
Omino, adaugand ca sistemul va putea fi folosit si pentru discutii
de natura confindentiala, necompromise de existenta unei terte
parti, a unui traducator uman.

Tele Scouter va fi lansat in Japonia in noiembrie 2010, dar nu va
dispune de la inceput de functia de translator. O versiune capabila
de aceasta aplicatie ii va urma abia in 2011. Pretul a fost
stabilit momentan pentru setul de cate 30 de aparate, insemnand 7,5
milioane de yeni, adica aproximativ 240 mii de lei.

Sursa: BBC

CITESTE
SI:

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
„O eroare fundamentală de securitate” a permis atacatorului să se apropie suficient de Donald Trump
„O eroare fundamentală de securitate” a permis atacatorului să se apropie suficient de Donald Trump
Astronomii au măsurat viteza deformării Căii Lactee
Astronomii au măsurat viteza deformării Căii Lactee
Pentru prima dată, au fost găsite niveluri alarmante de fibră de sticlă în lanțul trofic
Pentru prima dată, au fost găsite niveluri alarmante de fibră de sticlă în lanțul trofic
„Apus de soare”. Moartea lui Barbu Ştefănescu Delavrancea
„Apus de soare”. Moartea lui Barbu Ştefănescu Delavrancea
Luke Perry, cel mai iubit actor din Beverly Hills, 90210. „Nu sunt James Dean. Și nimeni altcineva nu este”
Luke Perry, cel mai iubit actor din Beverly Hills, 90210. „Nu sunt James Dean. Și nimeni altcineva nu este”
Shannen Doherty: „Nu am terminat cu viața. Nu am terminat cu iubirea. Nu am terminat cu lucrurile pe care mai am să le fac”
Shannen Doherty: „Nu am terminat cu viața. Nu am terminat cu iubirea. Nu am terminat cu lucrurile pe care mai am să le ...
Motivul pentru care meteorologii nu zboară în serile de vară
Motivul pentru care meteorologii nu zboară în serile de vară
Ana Maria Păunescu, declarații tulburătoare despre Adrian Păunescu: „Eu am în permanență o comunicare cu el!” | ALTCEVA CU ADRIAN ARTENE
Ana Maria Păunescu, declarații tulburătoare despre Adrian Păunescu: „Eu am în permanență o comunicare cu el!” ...
Blocați în spațiu: NASA și Boeing tot nu știu când vor reveni pe Pământ astronauții capsulei Starliner
Blocați în spațiu: NASA și Boeing tot nu știu când vor reveni pe Pământ astronauții capsulei Starliner
Test de cultură generală. Care este diferența dintre viespe și albină?
Test de cultură generală. Care este diferența dintre viespe și albină?
Ultimele 12 luni au marcat cea mai caldă perioadă înregistrată vreodată pe Pământ
Ultimele 12 luni au marcat cea mai caldă perioadă înregistrată vreodată pe Pământ
A murit Shannen Doherty, cunoscută pentru rolurile din „Beverly Hills 90210” și „Charmed”
A murit Shannen Doherty, cunoscută pentru rolurile din „Beverly Hills 90210” și „Charmed”
Numărul maşinilor furate și găsite de polițiști a crescut în 2024
Numărul maşinilor furate și găsite de polițiști a crescut în 2024
Falcon 9 de la SpaceX, cea mai activă rachetă din lume, a fost reținută la sol de autoritățile americane
Falcon 9 de la SpaceX, cea mai activă rachetă din lume, a fost reținută la sol de autoritățile americane
Începutul sfârşitului a avut loc pentru el cu 209 ani în urmă. Aşa a fost răpusă o legendă
Începutul sfârşitului a avut loc pentru el cu 209 ani în urmă. Aşa a fost răpusă o legendă
Un miner polonez a fost salvat după ce a rămas blocat mai bine de 48 de ore în subteran
Un miner polonez a fost salvat după ce a rămas blocat mai bine de 48 de ore în subteran
Scandal între Australia și Rusia. Mesajul transmis de premierul australian
Scandal între Australia și Rusia. Mesajul transmis de premierul australian
Au fost anulate restricțiile de pe conturile de Facebook și Instagram ale lui Donald Trump
Au fost anulate restricțiile de pe conturile de Facebook și Instagram ale lui Donald Trump