Home » D:News » Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain

11.06.2009
Ochelarii cu subtitrare ne-ar putea ajuta sa comunicam cu orice strain
Divizia de tehnologii inalte a companiei japoneze NEC a inventat un model de ochelari capabil sa subtitreze dialogurile.

Asemanator unor ochelari obisnuiti, dar lipsindu-i lentilele,
dispozitivul atasabil pe cap, denumit Tele Scouter, foloseste un
proiector miniatural pentru a afisa imagini pe retina
utilizatorului. NEC sustine ca planuieste o versiune a modelului
capabila sa traduca in timp real o conversatie intre doua persoane
care vorbesc limbi diferite.

Conform datelor furnizate de compania producatoare, ideea Tele
Scouter a aparut initial ca mijloc de sustinere a angajatilor din
domeniul vanzarilor in relatiile cu clientii. NEC sustine ca
dispozitivul se doreste mai ales o unealta pentru afaceri, care sa
ofere personalului posibilitatea de a vizualiza informatiile despre
clienti, in mod direct, in timpul dialogului cu acestia.

Insa, declara tot oficialii companiei, Tele Scouter poate fi pus si
in slujba unei utilizari mai exotice, ca de exemplu traducerea
frazelor folosite de interlocutorii de nationalitati diferite. In
aceasta varianta, un microfon atasat aparatului ar capta vocile
ambelor persoane implicate intr-o conversatie, le-ar filtra
printr-un program de traducere si prin sisteme voce-text, iar apoi
ar transmite informatia dispozitivului, care ar proiecta-o pe
retina purtatorului.

„Astfel, in timp ce utlizatorul ar auzi traducerea, ar si vedea
forma sa scrisa pe retina. Tele Scouter va permite in acest fel
fluenta unei conversatii”, a declarat reprezentativul NEC Takayuki
Omino, adaugand ca sistemul va putea fi folosit si pentru discutii
de natura confindentiala, necompromise de existenta unei terte
parti, a unui traducator uman.

Tele Scouter va fi lansat in Japonia in noiembrie 2010, dar nu va
dispune de la inceput de functia de translator. O versiune capabila
de aceasta aplicatie ii va urma abia in 2011. Pretul a fost
stabilit momentan pentru setul de cate 30 de aparate, insemnand 7,5
milioane de yeni, adica aproximativ 240 mii de lei.

Sursa: BBC

CITESTE
SI:

Cele mai noi articole
Temperaturile continuă să scadă în toată țara. Cum va fi vremea la început de decembrie
Temperaturile continuă să scadă în toată țara. Cum va fi vremea la început de decembrie
Vaccinul de la Oxford și AstraZeneca are o eficiență de 70%, însă poate fi transportat mai ușor și este mai ieftin
Vaccinul de la Oxford și AstraZeneca are o eficiență de 70%, însă poate fi transportat mai ușor și este mai ieftin
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Aterizare la limită pe puntea unui portavion
Aterizare la limită pe puntea unui portavion
Vază de sticlă rară găsită într-un mormânt galic
Vază de sticlă rară găsită într-un mormânt galic
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cercetătorii au descoperit un nou mineral într-un vulcan din Peninsula Kamceatka
Cercetătorii au descoperit un nou mineral într-un vulcan din Peninsula Kamceatka
Prădătorul care ar putea fi de vină pentru dispariția misterioasă a marilor rechini albi din apele Africii de Sud
Prădătorul care ar putea fi de vină pentru dispariția misterioasă a marilor rechini albi din apele Africii de Sud
Tehnologia CRISPR poate fi folosită pentru a distruge cancerul
Tehnologia CRISPR poate fi folosită pentru a distruge cancerul
Care este cel mai murdar lucru din baie? În niciun caz toaleta
Care este cel mai murdar lucru din baie? În niciun caz toaleta
Solzii de pește, ingredientul cu ajutorul căruia cercetătorii gălățeni vor să distrugă virusul SARS CoV-2
Solzii de pește, ingredientul cu ajutorul căruia cercetătorii gălățeni vor să distrugă virusul SARS CoV-2
Cât va plăti UE pentru vaccinurile anti-COVID de la Pfizer și CureVac
Cât va plăti UE pentru vaccinurile anti-COVID de la Pfizer și CureVac
Studiu: Productivitatea angajaților a crescut de când muncesc de acasă
Studiu: Productivitatea angajaților a crescut de când muncesc de acasă
Când ar putea fi lansat iPhone-ul cu ecran pliabil?
Când ar putea fi lansat iPhone-ul cu ecran pliabil?
Imagini inedite din Lunca Mureșului: Familie de bursuci, surprinsă în timp ce se joacă
Imagini inedite din Lunca Mureșului: Familie de bursuci, surprinsă în timp ce se joacă
O masă de post poate conține zeci de E-uri
O masă de post poate conține zeci de E-uri
Mai mult de jumătate dintre europeni intenționează să își facă majoritatea cumpărăturilor de Crăciun online
Mai mult de jumătate dintre europeni intenționează să își facă majoritatea cumpărăturilor de Crăciun online
Medici din Timișoara: Un antiviral folosit în formele de gripă severă ajută la eliminarea coronavirusului
Medici din Timișoara: Un antiviral folosit în formele de gripă severă ajută la eliminarea coronavirusului