Home » Cultura » O carte pe zi: „Revolutionary Road”, de Richard Yates

O carte pe zi: „Revolutionary Road”, de Richard Yates

Autor: Oana Bujor 07.24.2018
O carte pe zi: „Revolutionary Road”, de Richard Yates
Un roman cum Richard Yates n-a mai reuşit să scrie, toate celelalte au fost pe jumătate atât de bune. Cartea are în centru cuplul şi fatalitatea adulterului.
Richard Yates (1926 – 1992) a fost unul dintre scriitorii americani foarte apreciaţi, brusc intrat într-un con de umbră, după moarte, dar care, în mod cert, va reveni în actualitate, mai ales că a început să fie masiv tradus, iar în primii ani 2000 au apărut importante biografii care îi influenţează şi dirijează receptarea. Ca mulţi din generaţia sa, Yates a fost un alcoolic, dar spre deosebire de mai toţi nu scria când era beat. A publicat mai multe romane foarte apreciate de colegi de breaslă, de critici şi de public, dovadă şi faptul a fost finalist al mai multor premii naţionale importante. A predat la mai multe universităţi, iar în anii ’60 a fost o vreme cel care îi scria discursurile lui Robert F. Kennedy.
 
Prima sa carte a fost publicată în 1961, „Revolutionary Road”, un roman cum Yates n-a mai reuşit să scrie, toate celelalte au fost pe jumătate atât de bune. Cartea are în centru cuplul şi fatalitatea adulterului. Eroii, Frank şi April Wheeler, duc o existenţă convenţională într-o suburbie din Connecticut, au doi copii, dar, încet-încet, căsătoria lor eşuează. Amândoi îşi dau seama cât de mărginită le este căsnicia, vor să schimbe ceva, plănuiesc să se mute la Paris, dar nu mai ajung să o facă, pentru că fiecare e ademenit de aventuri extraconjugale, amândoi cedează, o singură dată, îndeajuns pentru a li se destrăma relaţia, însă unul singur mărturiseşte, bărbatul. S-a spus chiar că romanul e un fel de rescriere a romanului „Madame Bovary”, cu deosebirea enormă că, în timp ce la Gustave Flaubert amândoi soţii pierdeau, la Richard Yates, soţia moare, dar soţul Frank e prosper, la serviciu şi în viaţă.
 
„Un studiu remarcabil pe o temă tipic americană, aceea a individului devenit «prizonier al propriei vieţi», o realizare cu adevărat impresionantă. Romanul spune cu sensibilitate, cu vigoare şi cu o conştiinţă acută a complexităţii şi ambiguităţii umanului o poveste mişcătoare şi fascinantă” – The Atlantic Monthly
 
„Revolutionary Road” a fost ecranizat de regizorul Sam Mendes, într-un film cu Leonardo DiCaprio şi Kate Winslet în rolurile principale. Pelicula a fost nominalizată la premiile Oscar, Globul de Aur şi BAFTA.
 
Mâine vă vom prezenta alt roman al scriitorului Richard Yates, „Parada de paşte”, apărut tot la Editura Litera, în acest an.
 
Richard Yates – „Revolutionary Road”. Editura Litera, colecţia Clasici moderni. Traducere din engleză de Bogdan Pedivară. 347 pag.
 

 

Cele mai noi articole
Un studiu a descoperit variantele genetice legate de apariția schizofreniei
Un studiu a descoperit variantele genetice legate de apariția schizofreniei
Un nou studiu arată că, de fapt, canabisul este eficient în tratarea depresiei şi îmbunătăţirea sănătăţii mintale
Un nou studiu arată că, de fapt, canabisul este eficient în tratarea depresiei şi îmbunătăţirea sănătăţii mintale
Imagini spectaculoase pe litoralul românesc. Norul Shelf a acoperit cerul în staţiunea Mamaia în timpul unei furtuni
Imagini spectaculoase pe litoralul românesc. Norul Shelf a acoperit cerul în staţiunea Mamaia în timpul unei furtuni
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Când se vor afişa rezultatele complete de la Evaluarea Naţională (Capacitate) 2020. Edu.ro anunţă notele pe judeţe
Arheologii au descoperit un zid de apărare din secolul al X-lea în Polonia
Arheologii au descoperit un zid de apărare din secolul al X-lea în Polonia
Astronomii au găsit o planetă a cărei existență a fost doar teoretizată
Astronomii au găsit o planetă a cărei existență a fost doar teoretizată
Culorile insectelor vechi de milioane de ani conservate în chihlimbar 
Culorile insectelor vechi de milioane de ani conservate în chihlimbar 
Un cimitir al copiilor din secolul al XVII-lea, descoperit în Polonia
Un cimitir al copiilor din secolul al XVII-lea, descoperit în Polonia
Creierul nostru ar folosi strategii similare unui motor de căutare pentru a-și aminti cuvinte și întâmplări trecute
Creierul nostru ar folosi strategii similare unui motor de căutare pentru a-și aminti cuvinte și întâmplări trecute
Un nivel scăzut de cortizol poate declanșa un răspuns inflamator cronic
Un nivel scăzut de cortizol poate declanșa un răspuns inflamator cronic
Studiu îngrijorător al cercetătorilor din Spania. Câți dintre spanioli au dezvoltat anticorpi pentru noul coronavirus
Studiu îngrijorător al cercetătorilor din Spania. Câți dintre spanioli au dezvoltat anticorpi pentru noul coronavirus
Petele solare au redus luminozitatea stelei Betelgeuse 
Petele solare au redus luminozitatea stelei Betelgeuse 
Pui de urs slăbit și probabil abandonat de ursoaică, găsit la Băile Tușnad. Ce s-a întâmplat
Pui de urs slăbit și probabil abandonat de ursoaică, găsit la Băile Tușnad. Ce s-a întâmplat
Delfinii sunt atât de inteligenți încât învață de la prietenii lor cum să folosească unelte
Delfinii sunt atât de inteligenți încât învață de la prietenii lor cum să folosească unelte
Un virus mortal poreclit „Ebola iepurilor” se răspândește îngrijorător de repede în Statele Unite
Un virus mortal poreclit „Ebola iepurilor” se răspândește îngrijorător de repede în Statele Unite
O bună înțelegere a fizicii ar putea duce la crearea unor algoritmi mai performanți
O bună înțelegere a fizicii ar putea duce la crearea unor algoritmi mai performanți
Motivul psihologic pentru care unii oameni refuză să poarte mască de protecție pe timp de pandemie
Motivul psihologic pentru care unii oameni refuză să poarte mască de protecție pe timp de pandemie
Un caz rar de amibă tocmai a fost confirmat în SUA. Organismul poate infecta și distruge creierul uman
Un caz rar de amibă tocmai a fost confirmat în SUA. Organismul poate infecta și distruge creierul uman