Fragment din Iliada lui Homer, găsit în interiorul unei mumii din epoca romană

Misiunea Arheologică Oxyrhynchus, gestionată de Institutul de Studii ale Orientului Apropiat Antic (IPOA) de la Universitatea din Barcelona și condusă de Maite Mascort și Esther Pons, a identificat un papirus ce conține un fragment din Iliada lui Homer în interiorul unui mormânt din epoca romană, vechi de aproximativ 1.600 de ani, în orașul egiptean Al Bahnasa (anticul Oxyrhynchus).

Descoperirea este excepțională: este pentru prima dată în istoria arheologiei când un text literar grecesc este găsit încorporat deliberat în procesul de mumificare.

• În urmă cu opt decenii, italienii îl executau pe „Il Duce”
• O epavă romană dezvăluie o poveste fascinantă de la Marea Adriatică de acum 2.200 de ani

Echipa condusă de Núria Castellano a descoperit în Mormântul 65 din Sectorul 22 o mumie din epoca romană care prezenta un element neobișnuit: un papirus plasat pe abdomen ca parte a ritualului de îmbalsamare.

În campaniile anterioare, Misiunea Arheologică Oxyrhynchus documentase deja papirusuri scrise în greacă în poziții similare, dar toate aveau conținut magic sau ritualic. Un text literar precum „Iliada” nu mai fusese găsit niciodată în acest context.

O descoperire excepțională

Papirusul a fost analizat de restauratoarea Margalida Munar, papirologul Leah Mascia și Ignasi-Xavier Adiego, profesor la Departamentul de Limbi Clasice, Romanice și Semitice, filolog clasic și director al proiectului Oxyrhynchus, scrie Phys.org.

Pe baza lecturii realizate de Leah Mascia, profesorul Adiego a identificat textul ca aparținând „Catalogului corăbiilor” din Cartea a II-a a Iliadei lui Homer, faimosul pasaj care enumeră forțele grecești din fața Troiei, unul dintre cele mai emblematice texte ale literaturii occidentale.

„Nu este prima dată când găsim papirusuri grecești rulate, sigilate și încorporate în procesul de mumificare, dar până acum conținutul lor era în principal magic. Mai mult, merită menționat faptul că, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, la Oxyrhynchus au fost descoperite un număr uriaș de papirusuri, inclusiv texte literare grecești de mare importanță, însă noutatea absolută constă în găsirea unui papirus literar într-un context funerar”, explică profesorul Adiego.

Un complex funerar impresionant

Descoperirea a fost făcută la necropola Al Bahnasa, situl egiptean identificat cu anticul Oxyrhynchus, unul dintre cele mai importante orașe ale Egiptului greco-roman, situat la aproximativ 190 de kilometri sud de Cairo, lângă brațul Nilului cunoscut sub numele de Bahr Yussef.

Săpăturile au scos la iveală un complex funerar format din trei camere de calcar în care au fost găsite mumii din epoca romană și sarcofage din lemn decorate, multe dintre ele într-o stare precară din cauza jafurilor din trecut.

Misiunea Arheologică Oxyrhynchus a Universității din Barcelona a fost lansată în 1992, sub conducerea profesorului Josep Padró. Este una dintre misiunile arheologice spaniole cu cea mai lungă și constantă activitate în Egipt.

Vă mai recomandăm să citiți și:

Descoperiri importante într-un sanctuar elenistic. Una are legătură cu Iliada lui Homer

Un mozaic roman excepțional, cu scene din Iliada, descoperit într-un câmp din Marea Britanie

Unul din cei mai cunoscuţi scriitori din istorie nu ar fi existat. Cine a compus de fapt Iliada şi Odiseea?

Orfeu a existat cu adevărat? Secretul celui mai mare falsificator al Antichității