Home » Cultura » România, prezentă la Târgul Internaţional de Carte al Sileziei

România, prezentă la Târgul Internaţional de Carte al Sileziei

10.11.2018
România, prezentă la Târgul Internaţional de Carte al Sileziei
România va fi prezentă, pentru al doilea an consecutiv, la Târgul Internaţional de Carte al Sileziei de la Katowice, Polonia, în perioada 12 - 14 octombrie, cu un stand naţional, organizat de Institutul Cultural Român (ICR) de la Varşovia, arată un comunicat remis MEDIAFAX.
Ajuns la cea de-a patra ediţie, târgul se va desfăşura la Centrul Internaţional pentru Congrese din Katowice. La standul românesc vor fi expuse şi oferite spre vânzare publicului numeroase volume şi publicaţii apărute în Polonia în ultimii ani, de asemenea dicţionare şi albume despre România. Astfel, publicul va putea cumpăra volume de autori români, traduşi în limba poloneză, un loc aparte avându-l cele recompensate recent în Polonia: „Patria mea A4”, de Ana Blandiana (premiului Poetul European al Libertăţii 2016), „Cartea şoaptelor”, de Varujan Vosganian, câştigătoare în 2016 a marelui premiu, a premiului cititorilor şi a premiului pentru cea mai bună traducere, la gala premiilor literare ale Europei Centrale Angelus, „Medgidia, oraşul de apoi”, de Cristian Teodorescu, şi „Zilele regelui”, de Filip Florian, cărţi finaliste ale premiilor Angelus în 2016, respectiv 2017, „Falsul Dimitrie”, de Dumitru Crudu, finalist al premiului Poetul European al Libertăţii 2018, scrie Mediafax.
 
Printre volumele publicate în 2018 în traducere poloneză se numără „Cea mai frumoasă poveste. Câteva adevăruri simple despre istoria românilor”, de Adrian Cioroianu, „Celelalte poveşti de dragoste”, de Lucian Dan Teodorovici, „Falsul Dimitrie”, de Dumitru Crudu, şi „Insula latină. Antologia nonficţiunii româneşti”, volum coordonat de scriitorul şi publicistul polonez Bogumił Luft.
 
În ultimii ani s-a înregistrat un adevărat record publicistic românesc în Polonia, apărând în traducere peste 30 de volume ale unor autori români.
 
Inaugurat în 2015, Târgul de Carte al Sileziei oferă iubitorilor de literatură o ocazie perfectă de a se întâlni cu creatori remarcabili – prozatori şi poeţi, ilustratori şi traducători -, de asemenea cu personalităţi cunoscute şi îndrăgite ale culturii şi artei, fiind un impuls la dezvoltarea pasiunii de a citi şi o ocazie pentru a cumpăra cărţi la preţuri bune.
 
În 2017, la Târgul de Carte al Sileziei au fost prezentaţi 108 autori din Polonia şi străinătate, 144 de edituri, evenimentul având 34.000 de vizitatori.
 

 

Cele mai noi articole
Reconstrucția facială a unei mumii dezvăluie un detaliu interesant despre portretul acesteia
Reconstrucția facială a unei mumii dezvăluie un detaliu interesant despre portretul acesteia
Misiunea OSIRIS-REx a observat roci ciudate pe suprafața lui Bennu. Cercetătorii știu de unde provin de fapt
Misiunea OSIRIS-REx a observat roci ciudate pe suprafața lui Bennu. Cercetătorii știu de unde provin de fapt
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
NASA a descoperit un nou mod de a ateriza în condiții de siguranță pe alte lumi
NASA a descoperit un nou mod de a ateriza în condiții de siguranță pe alte lumi
Robotul japonez de 18 metri a fost filmat în timp ce îngenunchează și își mișcă brațele
Robotul japonez de 18 metri a fost filmat în timp ce îngenunchează și își mișcă brațele
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
O nouă tehnologie permite producerea hidrogenului folosind reziduurile produse de către stațiile de tratare
O nouă tehnologie permite producerea hidrogenului folosind reziduurile produse de către stațiile de tratare
Noul spărgător de gheață al Rusiei, cel mai mare din lume, se îndreaptă pentru prima oară spre Arctica
Noul spărgător de gheață al Rusiei, cel mai mare din lume, se îndreaptă pentru prima oară spre Arctica
Opţiunea Facebook care îți arată cine îți preia şi postează imaginile
Opţiunea Facebook care îți arată cine îți preia şi postează imaginile
ONU avertizează că informațiile false pun în pericol sănătatea și viața, în timpul pandemiei
ONU avertizează că informațiile false pun în pericol sănătatea și viața, în timpul pandemiei
Atac cu maceta lângă fostul sediu al revistei Charlie Hebdo. Patru oameni au fost înjunghiați
Atac cu maceta lângă fostul sediu al revistei Charlie Hebdo. Patru oameni au fost înjunghiați
Sophia Loren revine după 11 ani de pauză, într-un film produs de Netflix
Sophia Loren revine după 11 ani de pauză, într-un film produs de Netflix
12 ani de închisoare pentru un dentist care a efectuat o operație în timp ce stătea pe un hoverboard
12 ani de închisoare pentru un dentist care a efectuat o operație în timp ce stătea pe un hoverboard
Coreea de Sud o acuză pe cea de Nord că a ucis un oficial și apoi a incendiat cadavrul
Coreea de Sud o acuză pe cea de Nord că a ucis un oficial și apoi a incendiat cadavrul
Google Maps va afişa câte cazuri de COVID-19 sunt într-o anumită zonă geografică
Google Maps va afişa câte cazuri de COVID-19 sunt într-o anumită zonă geografică
Cea mai mare eșuare în masă din istoria Australiei. Cel puțin 380 de balene au murit
Cea mai mare eșuare în masă din istoria Australiei. Cel puțin 380 de balene au murit
Norii de la țigările electronice nu sunt doar„vapori”. Cuvântul a fost ales pentru că sună inofensiv
Norii de la țigările electronice nu sunt doar„vapori”. Cuvântul a fost ales pentru că sună inofensiv
Lucrările de conservare a uneia dintre sculpturile lui Michelangelo au dus la descoperirea unor detalii necunoscute
Lucrările de conservare a uneia dintre sculpturile lui Michelangelo au dus la descoperirea unor detalii necunoscute