40 de Amante, 1 Geniu: cum un cercetător pasionat a expus viața sexuală explozivă a lui Alexandre Dumas

Claude Schopp este o figură actuală proeminentă din lumea literară franceză, cunoscut în primul rând pentru lucrările și cercetările ample despre Alexandre Dumas, ilustrul autor francez al unor romane clasice precum Cei trei muschetari și Contele de Monte Cristo.

Claude Schopp s-a născut în Normandia, Franța, la 26 iulie 1943. A urmat studii superioare la Universitatea din Caen, în această perioadă născându-se și fascinația lui pentru Alexandre Dumas, un scriitor care fusese în mare parte ignorat de cercurile academice.

• Ce este fenomenul „manosphere” și de ce politicienii britanici cer măsuri ferme pentru protejarea bărbaților?
• Astăzi se împlinesc 140 de ani de la naşterea unuia dintre cei mai mari pictori ai…

Cred că inițial mi-a plăcut atât de mult tocmai pentru că fusese atât de ignorat de universitari, declara Schopp într-un interviu acordat celor de la The Guardian.

După finalizarea studiilor, Schopp s-a angajat în Ministerul francez al Afacerilor Externe, unde a deținut diverse funcții care i-au permis să călătorească și să predea în străinătate. Un post notabil a fost la Institutul Lenin din Moscova, începând din 1967.

Nu era o perioadă ușoară să trăiești și să lucrezi în URSS. Știu că am fost supravegheat de KGB. Dar nu s-a întâmplat nimic rău, pentru că, în principiu, eram un personaj foarte plictisitor.

Cu toate preocupările sale diplomatice, stagiile evectuate la universități din Moravia, parte a fostei Cehoslovacii, și Trondheim, în Norvegia, și detașările în calitate de atașat cultural la Tunis și Canberra, interesul major al lui Claude Schopp a rămas centrat pe operele lui Dumas, timp de peste patru decenii dedicându-se cercetării și promovării operelor scriitorului francez. Iar eforturile lui Schopp nu au fost doar academice; acestea transformându-se într-o misiune personală de a restabili reputația lui Dumas ca figură literară serioasă mai degrabă decât ca un simplu romancier popular.

„În toți acești ani, fascinația lui Schopp pentru Dumas a rămas foarte prezentă, aproape tot timpul său liber fiind ocupat cu cercetarea. Nici la întoarcerea în Franța nu a renunțat la cercetări, studiind cu jumătate de normă pentru doctorat, la Université de la Nouvelle Sorbonne, teza sa de 1 000 de pagini – considerată în continuare drept biografia definitivă a lui Dumas – fiind publicată sub formă de carte în 1984”.

În 1990, în timp ce explora arhivele Bibliotecii Naționale din Paris, Schopp a făcut o descoperire importantă: o scrisoare nedatată de la Dumas, care l-a determinat să caute alte lucrări necunoscute ale autorului, în cele din urmă scoțând la lumină „Le Chevalier de Sainte-Hermine”, manuscrisul unui roman neterminat al lui Dumas care fusese pierdut timp de peste 130 de ani. Acțiunea romanului se petrece în epoca napoleoniană și prezintă teme de aventură și răzbunare, caracteristice stilului lui Dumas. După ani de cercetare și editare meticuloasă, Schopp a publicat The Knight of Sainte-Hermine în 2005, completând lucrarea pe baza notițelor lui Dumas. Romanul s-a vândut în peste 60.000 de exemplare la scurt timp după lansare. Dar de ce a durat atât de mult Le Chevalier de Sainte-Hermine să fie publicat? „A fost în parte o simplă chestiune de logistică”, menționează The Guardian într-un articol. „Scotocirea prin arhive și copierea textului a fost o activitate consumatoare de timp – pentru un om care avea o slujbă de zi ca profesor într-o școală secundară – și, în plus, a fost necesară o foarte multă muncă de editare”.

„Principalul obstacol a fost însă faptul că – deși avea 900 de pagini – romanul era în mod clar neterminat, astfel că Schopp s-a confruntat cu o dilemă. Să publice cartea așa cum este sau să caute sfârșitul în altă parte?”

Nici nu-mi amintesc exact ce căutam, le spunea Claude Schopp în interviul acordat celor de la The Guardian. Cred că mă uitam prin registrele de nașteri, decese și căsătorii sperând să găsesc o amantă sau un copil nelegitim ale lui. Arhiva era cunoscută ca având un proces lent și trebuia să aștepți o veșnicie ca să intri în posesia documentelor solicitate, așa că am început să caut în alte dosare pentru a-mi umple timpul. Și am dat peste o carte marcată „Alexandre Dumas Pere. L.a.s. [Lettre autographée signée], 2p” pe care nu o mai văzusem niciodată.”

Dar activitatea lui Schopp s-a extins dincolo de redescoperirea textelor pierdute, acesta scriind pe larg despre viața lui Dumas, explorând contextul socio-politic în care și-a conceput operele autorul francez. În cartea Les Dumas, Bâtards Magnifiques, Claude Schopp analizează viața fiicei autorului, Marie-Alexandrine Dumas, subliniind relația cu tatăl ei și influența acesteia asupra lui Dumas. Schopp accentuează faptul că autorul a fost înaintea timpului său în ceea ce privește dinamica familiei și relațiile cu femeile, prezentându-l ca pe o figură modernă, în ciuda faptului că a trăit în secolul al XIX-lea.

Eforturile sale au contribuit la o mai largă apreciere culturală a lui Dumas, culminând cu evenimente precum ceremonia de reînhumare organizată la Panthéon din Paris în 2002, care a onorat moștenirea lui Dumas. În plus, munca lui Schopp a facilitat adaptarea romanelor lui Dumas în diverse forme media, inclusiv în film și teatru. Descoperirile sale au oferit un material bogat pentru scenariștii și regizorii care doresc să reinterpreteze narațiunile lui Dumas pentru publicul contemporan.

Obsesia pentru o figură istorică, la modul general vorbind, poate fi atât o binecuvântare, cât și un blestem. În cazul lui Schopp, însă, această pasiune a condus la o redescoperire fundamentală a lui Dumas. Intrigat nu atât de ceea ce datora el autorului, ci de contribuția sa la imaginea acestuia, Schopp a reușit să scoată la lumină aspecte inedite din viața personală a scriitorului. Ca urmare a cercetărilor sale, guvernul francez a decis deshumarea în 2002 a trupului lui Alexandre Dumas, onorându-l apoi în cadrul unei ceremonii speciale cu o reînhumare la Panthéon.

I-am redat lui Dumas reputația, își încheia Claude Schopp interviul, dar i-am dat și câteva amante și copii. Am descoperit cel puțin 40 de amante și trei copii nelegitimi.

În prezent, Schopp a rămas cercetător Dumas cu normă întreagă și critic de film pentru L’Humanité, cu jumătate de normă.

Sursa:

https://www.theguardian.com/education/2008/may/06/highereducationprofile.academicexperts

Vă mai recomandăm să citiți și:

Alexandre Dumas, unul dintre cei mai citiți autori francezi. Și cel mai important scriitor european mulatru

Cine a fost Alexandre Dumas, creatorul romanelor „Cei trei muschetari” și „Contele de Monte Cristo”

Richard Chamberlain, fostul rege al televiziunii. „A acorda cuiva întreaga noastră atenție, fără idei preconcepute, este esența iubirii”

Alan Dean Foster, unul dintre cei mai importanți scriitori de științifico-fantastic