Home » Istorie » Descoperire „super rară”: Un mesaj trimis de un soldat german printr-un porumbel voiajor, găsit după un secol

Descoperire „super rară”: Un mesaj trimis de un soldat german printr-un porumbel voiajor, găsit după un secol

Autor: Ioana Matei 11.18.2020

După mai bine de un secol după ce a fost scris de un soldat german, un mesaj trimis printr-un porumbel voiajor a fost găsit din întâmplare.

În septembrie, un cuplu aflat la plimbare în regiunea Alsacia din estul Franței a dat peste o capsulă mică din aluminiu, într-un câmp. În interior se afla un mesaj, scris într-o germană abia lizibilă, pe un fel de hârtie de calc.

Mesajul pare să aibă inscripționată data 1910 sau 1916.

GALERIE FOTO

Dominique Jardy, curator al Muzeului Linge, în apropiere de unde a fost descoperită capsula, crede că cel mai probabil este vorba de 1910.

O descoperirea „super rară”

Descoperirea este „super rară”, iar Jardy a explicat că probabil capsula a ieșit la suprafața solului în timp, la fel cum s-a întâmplat și în cazul altor rămășițe militare din Primul Război Mondial.

Soldatul era detașat în Ingersheim, pe atunci parte din Germania, însă acum regiune care aparține Franței.

Muzeul, situat în Orbey, comemorează momentan bătălia de la Le Linge din Munții Vosgi ce a avut loc în 1915, fiind unul dintre cele mai sângeroase conflicte ale războiului dintre 1914 și 1918.

Ce a scris soldatul german

Cuplul care a găsit capsula a adus-o la muzeu, acolo unde mesajul și recipientul său vor deveni parte din expoziție.

Jardy a contactat un prieten din Germania pentru a traduce textul, scris în limba gotică și care detaliază manevre militare ale germanilor, potrivit BBC.

„Plutonul Potthof intră sub foc în timp ajunge la granița vestică a câmpului de paradă, plutonul Potthof răspunde la foc și se retrage după o perioadă. În Fechtwald jumătate din pluton a fost scos din acțiune. Plutonul Potthof se retrage cu pierderi majore”, arată mesajul din capsulă.

Vă mai recomandăm să citiți și:

Viaţa unui soldat care a luptat în Primul Război Mondial a fost salvată de o tabacheră

„Mormântul iluziilor germane”. Înfrângerile ruşinoase pe care nemţii le-au suferit în România în Primul Război Mondial

„Anomalia” climatică întâlnită o dată la 100 de ani care ar fi făcut Primul Război Mondial și mai mortal

Înainte să moară, o adolescentă de la Auschwitz a fost fotografiată de un soldat german. 75 de ani mai târziu, un artist digital a colorat imaginile şi a scos la iveală detalii incredibile

Cele mai noi articole
Temperaturile continuă să scadă în toată țara. Cum va fi vremea la început de decembrie
Temperaturile continuă să scadă în toată țara. Cum va fi vremea la început de decembrie
Vaccinul de la Oxford și AstraZeneca are o eficiență de 70%, însă poate fi transportat mai ușor și este mai ieftin
Vaccinul de la Oxford și AstraZeneca are o eficiență de 70%, însă poate fi transportat mai ușor și este mai ieftin
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Cum arăta prima Dacia 1100 scoasă pe linia de producţie a uzinei de la Mioveni
Aterizare la limită pe puntea unui portavion
Aterizare la limită pe puntea unui portavion
Vază de sticlă rară găsită într-un mormânt galic
Vază de sticlă rară găsită într-un mormânt galic
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cum au evoluat costumele de baie de-a lungul istoriei. Top 30 de imagini unice
Cercetătorii au descoperit un nou mineral într-un vulcan din Peninsula Kamceatka
Cercetătorii au descoperit un nou mineral într-un vulcan din Peninsula Kamceatka
Prădătorul care ar putea fi de vină pentru dispariția misterioasă a marilor rechini albi din apele Africii de Sud
Prădătorul care ar putea fi de vină pentru dispariția misterioasă a marilor rechini albi din apele Africii de Sud
Tehnologia CRISPR poate fi folosită pentru a distruge cancerul
Tehnologia CRISPR poate fi folosită pentru a distruge cancerul
Care este cel mai murdar lucru din baie? În niciun caz toaleta
Care este cel mai murdar lucru din baie? În niciun caz toaleta
Solzii de pește, ingredientul cu ajutorul căruia cercetătorii gălățeni vor să distrugă virusul SARS CoV-2
Solzii de pește, ingredientul cu ajutorul căruia cercetătorii gălățeni vor să distrugă virusul SARS CoV-2
Cât va plăti UE pentru vaccinurile anti-COVID de la Pfizer și CureVac
Cât va plăti UE pentru vaccinurile anti-COVID de la Pfizer și CureVac
Studiu: Productivitatea angajaților a crescut de când muncesc de acasă
Studiu: Productivitatea angajaților a crescut de când muncesc de acasă
Când ar putea fi lansat iPhone-ul cu ecran pliabil?
Când ar putea fi lansat iPhone-ul cu ecran pliabil?
Imagini inedite din Lunca Mureșului: Familie de bursuci, surprinsă în timp ce se joacă
Imagini inedite din Lunca Mureșului: Familie de bursuci, surprinsă în timp ce se joacă
O masă de post poate conține zeci de E-uri
O masă de post poate conține zeci de E-uri
Mai mult de jumătate dintre europeni intenționează să își facă majoritatea cumpărăturilor de Crăciun online
Mai mult de jumătate dintre europeni intenționează să își facă majoritatea cumpărăturilor de Crăciun online
Medici din Timișoara: Un antiviral folosit în formele de gripă severă ajută la eliminarea coronavirusului
Medici din Timișoara: Un antiviral folosit în formele de gripă severă ajută la eliminarea coronavirusului