Home » Istorie » O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel

O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel

Ioana Matei 02.04.2021
O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel
Sursa foto: Tzachi Lang/ Einat Ambar-Armon/ Israel Antiquities Authority

Arheologii au dezgropat o binecuvântare creștină inscripționată pe o piatră, care spune „Hristos, născut de Maria”, a anunțat Autoritatea Antichităților din Israel (IAA).

Piatra inscripționată în limba greacă făcea parte cândva dintr-un buiandrug (element de construcție așezat deasupra unei porți, uși sau ferestre pentru a susține porțiunea de zidărie de deasupra) care decora intrarea într-o biserică situată în ceea ce este acum et-Taiyiba, un sat in nordul Văii Jezreel din Israel.

Biserica datează de la sfârșitul secolului al V-lea e.n., ceea ce înseamnă că ar fi fost construită în timpul Imperiului Bizantin.

GALERIE FOTO

În afară de elementul de construcție, arheologii au mai descoperit că biserica necunoscută anterior conținea pavaj în mozaic aranjat în mod geometric.

Care ar fi fost motivul creării inscripției

Inscripția a fost cel mai probabil creată pentru ceremonia de dedicare a bisericii, a explicat Leah Di-Segni, cercetător la Institutul pentru Arheologie al Universității Ebraice din Ierusalim, care a tradus textul. „Hristos, născut de Maria. Această lucrare a celui mai temător și evlavios episcop Teodosiu și mizerabilul Toma a fost construită din temelie. Oricine intră trebuie să se roage pentru ei”, arată inscripția.

Fraza de la început, „Hristos, născut de Maria”, a fost cel mai probabil concepută pentru a-l proteja pe cititor de forțele răului, aceasta fiind o frază comună folosită în inscripțiile și documentele din acea perioadă, a precizat Di-Segni.

„Inscripția îi întâmpină și îi binecuvântează pe cei care intră. Așadar, este clar faptul că această clădire era o biserică, și nu o mânăstire. Bisericile îi întâmpinau mai credincioși la intrare, în timp ce mânăstirile nu făceau acest lucru”, a mai explicat Di-Segni într-un comunicat de presă al IAA.

Cine era Teodosiu, unul dintre bărbații despre care vorbește inscripția

Teodosiu, unul dintre bărbații la care inscripția face referire, a fost unul dintre primii episcopi creștini și fondator al clădirii. Teodosiu era un episcop regional, ceea ce înseamnă că avea autoritatea religioasă asupra metropolei Bet She’an, care includea ceea ce este acum et-Taiyiba, potrivit Live Science.

„Aceasta este prima dovadă a existenței bisericii bizantine în satul et-Taiyiba și se numără printre alte descoperiri care atestă activitățile creștinilor care trăiau în această regiune”, a spus Walid Atrash, arheolog de la IAA.

Anterior, arheologii au descoperit rămășițe ale unei biserici din perioada cruciadelor, precum și o mânăstire care se afla sub jurisdicția metroplei religioase Bet She’an.

Vă mai recomandăm să citiți și:

O baie rituală, descoperită de arheologi în locul în care Iuda l-a trădat pe Iisus

Dale din templul în care a pășit Iisus, recreate de arheologi

Un arheolog susține că o locuință din cripta unei biserici din Nazaret ar putea fi casa părintească a lui Iisus

Au găsit cercetătorii cuiele folosite la Răstignirea lui Iisus? Un studiu recent redeschide controversa

Cele mai noi articole
Primul mare asasinat din istoria Americii: preşedintele Abraham Lincoln, omorât de un actor
Primul mare asasinat din istoria Americii: preşedintele Abraham Lincoln, omorât de un actor
Efectele pandemiei în România: Copiii de la țară mănâncă mai puțin și mai rar
Efectele pandemiei în România: Copiii de la țară mănâncă mai puțin și mai rar
Prima ţară din Europa care renunţă definitiv la vaccinul împotriva COVID-19 de la AstraZeneca
Prima ţară din Europa care renunţă definitiv la vaccinul împotriva COVID-19 de la AstraZeneca
Bernie Madoff, condamnat în SUA pentru fraude masive, a murit în închisoare
Bernie Madoff, condamnat în SUA pentru fraude masive, a murit în închisoare
Exploratorii au desfășurat cea mai adâncă scufundare din lume până la o epavă
Exploratorii au desfășurat cea mai adâncă scufundare din lume până la o epavă
Incendiile de vegetație din Australia au avut un efect șocant asupra atmosferei Pământului
Incendiile de vegetație din Australia au avut un efect șocant asupra atmosferei Pământului
„Prințul Philip”, un documentar biografic exclusiv în România
„Prințul Philip”, un documentar biografic exclusiv în România
Rapel cu Pfizer sau Moderna pentru germanii sub 60 de ani care au fost vaccinați cu AstraZeneca
Rapel cu Pfizer sau Moderna pentru germanii sub 60 de ani care au fost vaccinați cu AstraZeneca
WWF avertizează: Vânătoarea urșilor în România trebuie justificată cu date credibile
WWF avertizează: Vânătoarea urșilor în România trebuie justificată cu date credibile
În ce condiții permite Israelul accesul turiștilor din România
În ce condiții permite Israelul accesul turiștilor din România
Şoferii Uber înregistrează cereri record în Statele Unite ale Americii
Şoferii Uber înregistrează cereri record în Statele Unite ale Americii
Administraţia Joe Biden analizează ce riscuri ar putea genera moneda digitală a Chinei
Administraţia Joe Biden analizează ce riscuri ar putea genera moneda digitală a Chinei
De ce au primit noile modele Dacia Logan şi Sandero doar 2 stele la testele de siguranţă EuroNCAP
De ce au primit noile modele Dacia Logan şi Sandero doar 2 stele la testele de siguranţă EuroNCAP
Câți români s-au infectat cu SARS-CoV-2 la zece zile după rapel – studiu
Câți români s-au infectat cu SARS-CoV-2 la zece zile după rapel – studiu
Un vaccin personalizat împotriva cancerului s-a dovedit a fi sigur și promițător
Un vaccin personalizat împotriva cancerului s-a dovedit a fi sigur și promițător
Nivelurile de dioxid de carbon, mai crescute decât în orice alt moment din ultimii 3,6 milioane de ani
Nivelurile de dioxid de carbon, mai crescute decât în orice alt moment din ultimii 3,6 milioane de ani
Moment istoric. Nora Al-Matrooshi, prima femeie astronaut din Emiratele Arabe Unite
Moment istoric. Nora Al-Matrooshi, prima femeie astronaut din Emiratele Arabe Unite
Titanic, dincolo de mit. 10 lucruri neştiute despre cea mai cunoscută tragedie maritimă din istorie
Titanic, dincolo de mit. 10 lucruri neştiute despre cea mai cunoscută tragedie maritimă din istorie