Home » Istorie » Dezvăluirile unui ambasador francez despre generalul Maurice Sarrail: „Problema este mai mult politică decât militară”

Dezvăluirile unui ambasador francez despre generalul Maurice Sarrail: „Problema este mai mult politică decât militară”

Publicat: 26.09.2025

La 27 august 1916, România a intrat în Primul Război Mondial de partea Antantei. Chiar în acea zi, trupele române treceau granița austro-ungară și pătrundeau în Transilvania. Din punct de vedere militar, România se găsea într-o situație foarte dificilă, fiind expusă și unui atac bulgar. Pentru a nu se întâmpla acest scenariu, forțele aliate de la Salonic, conduse de generalul francez Maurice Sarrail, trebuiau să execute o ofensivă împotriva Bulgariei. Generalul francez a tot amânat ofensiva, oferind posibilitatea generalilor bulgari să mute trupe de pe acest front pentru un atac asupra României. Profitând de faptul că marea majoritate a trupelor române erau dincolo de Carpați, forțele bulgare au trecut la ofensivă la începutul lunii septembrie și au produs la Turtucaia prima mare înfrângere a trupelor române din toamna anului 1916. De ce nu au atacat trupele generalului Maurice Sarrail?

Generalul Maurice-Emmanuel Paul Sarrail a fost comandantul armatei din est între 1915 – 1917. Maurice Sarrail a fost mult sprijinit în carieră nu atât de competența sa militară, cât de prieteniile sale politice, de orientare radicală de stânga. A fost șef al infanteriei în Ministerul de Război (1907–1911), iar la începutul Primului Război Mondial a condus trupele franceze din Munții Ardeni și din preajma Verdunului. A fost îndepărtat de la conducerea acestor trupe din cauza insucceselor suferite de unitățile sale, dar a fost numit comandant al forțelor franceze din Macedonia (octombrie 1915), unde nu a reușit să oprească deruta armatei sârbe prinse între austrieci şi bulgari.

Comandamentul britanic a cerut destituirea sa, dar acest lucru nu a avut loc din cauza sprijinului dat de miniștrii francezi de stânga, în frunte cu Georges Clemenceau, care au reușit să-l ferească şi de controlul superiorului său ierarhic, generalul Joffre.

Conform mai multor istorici, în loc să pregătească ofensiva contra Bulgariei, mult așteptată şi de România, Sarrail s-a amestecat în intrigile urzite la Atena în jurul regelui Constantin al Greciei şi a izbutit pentru a doua oară să scape de sancțiunile preconizate de Joffre, devenit între timp comandant general al armatelor franceze.

În toamna lui 1916, Sarrail a contribuit la abdicarea forțată a regelui Constantin, fiind numit câteva luni mai târziu comandant suprem al armatei din est, compusă din unități franceze, ruse, britanice, sârbești şi grecești, cu care nu a reușit totuşi să străpungă frontul bulgar. Exasperați de incompetența lui Sarrail, în vara anului 1917, autorităţile engleze au retras în semn de protest două unități din Salonic. Sarrail a fost destituit de Clemenceau, abia după ce s-a aflat că anumite documente secrete franceze ajunseseră prin imprudența anturajului său în mâinile comandamentului austro-german.

Un nou ambasador francez în România

Pentru a impulsiona negocierile cu România, Franța a trimis la începutul verii anului 1916 un nou ambasador la București în persoana contelui de Saint-Aulaire. Înainte de a veni la București, Saint-Aulaire s-a întâlnit cu o serie de politicieni și ofițerii francezi care l-au pus la curent cu jocurile politice de la Paris.

Sosit din Maroc la Paris pentru a primi detaliile misiunii sale la București, Saint-Aulaire se întâlnește și cu o serie de apropiați, printre care s-a numărat și generalul Maurice César Joseph Pellé, fost atașat militar la Berlin, şef de stat-major al generalului Hubert Lyautey la Rabat, unde Saint-Aulaire l-a cunoscut şi apreciat, subşef de stat-major al generalisimului Joffre în 1916.

„După câteva zile, sosind la Paris, îl găsesc la gară pe generalul Pellé, alertat de Lyautey. Luând cina cu el la restaurantul Larue, am aflat mai mult despre ceea ce mă aștepta la Bucureşti decât dacă mi-aș fi pierdut nopțile studiind dosarele de la Quai d’Orsay (Ministerul de Externe francez, n.r.).

`Totul, îmi spuse el, stă pe loc din cauza inerției lui Sarrail, de care statele-majore de la Salonic şi Chantilly se învinovățesc reciproc. Salonicul îi reproșează Marelui Cartier General că-i refuză mijloacele de a începe ofensiva. Chantilly, cu mai multă dreptate, îi reproșează Salonicului, deci lui Sarrail, că nu folosește mijloacele de care dispune deja, ceea ce nu este un îndemn să i se trimită altele.

Problema este mai mult politică decât militară. Este imposibil să-l critici pe Sarrail fără a provoca în partidele de stânga o reacţie de apărare a acestui general `republican` atât de radical, încât Marcel Sembat, principalul său protector, copilul teribil al partidului, pretinde că Sarraut (numele fraţilor Maurice şi Albert, şefi ai partidului radical) este pluralul numelui Sarrail. Dar cum să supui un înalt demnitar al Franței masonice controlului unui general, frate cu un iezuit, el însuși iezuit în uniformă!

Toţi șefii şi-au acoperit ochii, făcând un gest de neputința. De aceea Joffre, despre care cred că a fost francmason, dar care are mai multă încredere în Castelnau decât în Sarrail, a trebuit să cedeze`”, scrie Saint-Aulaire în memoriile sale.

Faptul că generalul Maurice Sarrail a reprezentat o problemă pentru aliați a fost scos la suprafață după înlocuirea sa. Ofensiva de la Salonic din 1918 a condus într-un final la prăbușirea Puterilor Centrale.

Vă mai recomandăm să citiți și:

O situație bizară în care ajuns ambasadorul francez din România în 1916

Ambasadorul francez, Brătianu și războiul

O schimbare tensionată de ambasadori francezi la București

Drama regelui Ferdinand I, războiul și un ambasador francez. „Cuvântul `Germania` nu se găsește în tratatul nostru de alianță cu România”

Mihaela STOICA
Mihaela STOICA
Mihaela Stoica a fost redactor-șef Descopera.ro între februarie 2015 - decembrie 2021, iar în prezent este colaborator al site-ului. Absolventă de Istorie, a fost mai întâi profesor. A intrat în presa online în 2006, la agenţia NewsIn. A lucrat apoi în redacţiile Adevărul şi Gândul, ... citește mai mult
Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Insula mai puțin știută de turiști care are o plajă asemenea celor din Caraibe
Insula mai puțin știută de turiști care are o plajă asemenea celor din Caraibe
Inteligența Artificială ar putea detecta ADHD la copii înainte de apariția simptomelor
Inteligența Artificială ar putea detecta ADHD la copii înainte de apariția simptomelor
O regiune turistică din Italia oferă 100.000 de euro străinilor care vor să se mute acolo
O regiune turistică din Italia oferă 100.000 de euro străinilor care vor să se mute acolo
Turiștii care se pregătesc de o croazieră trebuie să știe ce este regula celor 40 de minute
Turiștii care se pregătesc de o croazieră trebuie să știe ce este regula celor 40 de minute
Vogue vine oficial în România! Revista iconică se lansează în 2027 și promite să ducă moda românească pe scena globală
Vogue vine oficial în România! Revista iconică se lansează în 2027 și promite să ducă moda românească pe scena globală
Noi cercetări ADN tocmai au rescris originea speciei umane
Noi cercetări ADN tocmai au rescris originea speciei umane
Se pare că nu doar oamenii, ci și papagalii folosesc nume pentru a vorbi între ei
Se pare că nu doar oamenii, ci și papagalii folosesc nume pentru a vorbi între ei
Adrian Răduță vine la „Podcast cu Prioritate” by ProMotor pe 4 mai. Episod despre motocros, disciplină și culisele unui sport spectaculos
Adrian Răduță vine la „Podcast cu Prioritate” by ProMotor pe 4 mai. Episod despre motocros, disciplină și culisele ...
TIME100: cine influențează lumea în 2026, de la Xi Jinping la o activistă de 96 de ani
TIME100: cine influențează lumea în 2026, de la Xi Jinping la o activistă de 96 de ani
Cercetătorii au descoperit că mișcarea abdominală elimină „gunoiul” din creier
Cercetătorii au descoperit că mișcarea abdominală elimină „gunoiul” din creier
Cafeaua poate îmbunătăți performanțele cognitive chiar și fără cofeină
Cafeaua poate îmbunătăți performanțele cognitive chiar și fără cofeină
Revoluția AI în birouri: Meseriile care dispar și noile competențe tehnologice necesare pentru a rămâne relevant pe piața muncii în 2026 (P)
Revoluția AI în birouri: Meseriile care dispar și noile competențe tehnologice necesare pentru a rămâne relevant pe ...
Este adevărat că apa de gură face rău inimii? Iată ce spun oamenii de știință!
Este adevărat că apa de gură face rău inimii? Iată ce spun oamenii de știință!
Test de cultură generală. De ce închidem ochii atunci când strănutăm?
Test de cultură generală. De ce închidem ochii atunci când strănutăm?
Oamenii de știință spun că au descoperit cum am putea ajunge la Alpha Centauri în doar 20 de ani
Oamenii de știință spun că au descoperit cum am putea ajunge la Alpha Centauri în doar 20 de ani
Mâinile nu mint? Noua obsesie din industria frumuseții mută atenția dincolo de pielea feței
Mâinile nu mint? Noua obsesie din industria frumuseții mută atenția dincolo de pielea feței
Germania este în declin demografic pentru al patrulea an la rând
Germania este în declin demografic pentru al patrulea an la rând
Uniunea Europeană va avea un buget cu 10% mai mare
Uniunea Europeană va avea un buget cu 10% mai mare