Home » Istorie » Arheologii au folosit Inteligența Artificială pentru a traduce tăblițe cuneiforme vechi de 5.000 de ani

Arheologii au folosit Inteligența Artificială pentru a traduce tăblițe cuneiforme vechi de 5.000 de ani

Arheologii au folosit Inteligența Artificială pentru a traduce tăblițe cuneiforme vechi de 5.000 de ani
Sursa foto: Shutterstock
Publicat: 03.07.2023

O echipă de arheologi și informaticieni a creat un program de Inteligență Artificială care poate traduce instantaneu tăblițe cuneiforme antice folosind învățarea automată.

Într-o lucrare publicată în revista PNAS Nexus, de la Oxford University Press, cercetătorii au aplicat programul de Inteligență Artificială pentru a traduce texte akkadiene cu un nivel ridicat de precizie.

Akkadianul este o limbă semitică orientală veche, care în trecut, a fost vorbită în diferite regiuni din Mesopotamia antică, inclusiv în Akkad, Asiria, Isin, Larsa, Babilonia și, posibil, Dilmun.

O limbă semitică orientală veche, vorbită în diferite regiuni din Mesopotamia antică

Limba este păstrată pe tăblițe de argilă care datează din anul 2500 î.Hr. care a fost scrisă folosind cuneiformele, o scriere adoptată de la sumerieni, folosind simboluri în formă de pană presate în argilă umedă.

„Sute de mii de tăblițe de lut inscripționate în alfabetul cuneiform documentează istoria politică, socială, economică și științifică a Mesopotamiei antice. Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste documente rămân netraduse și inaccesibile din cauza numărului lor și a cantității limitate de experți capabili să le citească”, au explicat cercetătorii care le-au analizat.

Programul de Inteligență Artificială are un nivel ridicat de acuratețe atunci când traduce texte formale în akkadiană, cum ar fi decretele regale sau prezicerile care urmează un anumit tipar.

Limba este păstrată pe tăblițe din anul 2500 î.Hr.

Textele mai literare și poetice, cum ar fi scrisorile preoților sau tratatele, au avut mai multe șanse de a avea erori, ceea ce înseamnă că mașina a generat un rezultat care nu are nicio legătură cu textul furnizat.

Scopul traducerii automate neuronale (NMT) în limba engleză din akkadiană este de a face parte dintr-o colaborare om-mașină, prin crearea unui model care să ajute cercetătorii.

În acest sens, cercetătorii dezvoltă în prezent o aplicație online numită Babylonian Engine.

Vă recomandăm să mai citiți și:

Oamenii preistorici gravau imagini pe tăblițe de piatră la lumina focului, în urmă cu 15.000 de ani

Au descifrat scrierile de pe 98 de tăbliţe străvechi şi au reuşit să rezolve misterul unui oraş dispărut

Tăbliţe misterioase de piatră ale civilizaţiei nubiene au fost descoperite într-un mare ”oraş al morţilor” din Africa

Tăbliţele Cerate de la Alburnus Maior, vernisate într-o expoziţie la Bucureşti

Mihaela Horchidan
Mihaela Horchidan
Mihaela și-a finalizat studiile la Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării din cadrul Universității din București, având experiență în presa online și radio. Curiozitatea, dorința de a afla cât mai multe și pasiunea pentru istorie, ştiinţă şi natură au condus-o către Descopera.ro citește mai mult
Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Ceva din kimchi ar putea ajuta la eliminarea microplasticelor din intestin
Ceva din kimchi ar putea ajuta la eliminarea microplasticelor din intestin
De ce ne place mirosul asfaltului după ploaie?
De ce ne place mirosul asfaltului după ploaie?
Canioanele subacvatice antice ascund secretele celor mai vechi animale de pe Pământ
Canioanele subacvatice antice ascund secretele celor mai vechi animale de pe Pământ
Unde au fost descoperite unele dintre cele mai vechi roci de pe Pământ?
Unde au fost descoperite unele dintre cele mai vechi roci de pe Pământ?
Problemele la motor forțează sonda japoneză Hayabusa2 să-și schimbe planurile
Problemele la motor forțează sonda japoneză Hayabusa2 să-și schimbe planurile
Ce gustare înainte de culcare te-ar putea ajuta să dormi mai bine?
Ce gustare înainte de culcare te-ar putea ajuta să dormi mai bine?
Anthropic a avut cea mai mare listare bursieră din istorie, în timp ce Nvidia a pierdut 35% din valoare
Anthropic a avut cea mai mare listare bursieră din istorie, în timp ce Nvidia a pierdut 35% din valoare
Povestea desprinsă din cărţi a îndrăgitului Petre Ispirescu. Nu a făcut niciun an de şcoală, a fost la închisoare şi până la 50 de ani nu a părăsit niciodată localitatea natală
Povestea desprinsă din cărţi a îndrăgitului Petre Ispirescu. Nu a făcut niciun an de şcoală, a fost la închisoare ...
Religia care ar putea domina lumea în următorii ani
Religia care ar putea domina lumea în următorii ani
Cât a plătit Ungaria pentru deplasările lui Viktor Orbán între 2015 și 2025?
Cât a plătit Ungaria pentru deplasările lui Viktor Orbán între 2015 și 2025?
FIFA conduce fotbalul mondial, dar cine conduce FIFA?
FIFA conduce fotbalul mondial, dar cine conduce FIFA?
Prea puțini copii din România au parte zilnic de micul dejun, arată Societatea de Științe în Nutriție
Prea puțini copii din România au parte zilnic de micul dejun, arată Societatea de Științe în Nutriție
Oamenii de știință au descoperit limbajul ascuns al psihopaților și nu este cum se așteptau
Oamenii de știință au descoperit limbajul ascuns al psihopaților și nu este cum se așteptau
Căderea Babilonului este învăluită în mister, dar măcar acum știm când s-a petrecut
Căderea Babilonului este învăluită în mister, dar măcar acum știm când s-a petrecut
Nu orice formă de activitate fizică ne protejează creierul, avertizează un studiu
Nu orice formă de activitate fizică ne protejează creierul, avertizează un studiu
Un mic magnet ar putea transforma circuitele cu tranzistori în neuroni artificiali
Un mic magnet ar putea transforma circuitele cu tranzistori în neuroni artificiali
Cum a ajuns George Orwell să prezică lumea supravegherii? Povestea scriitorului care a creat Big Brother (P)
Cum a ajuns George Orwell să prezică lumea supravegherii? Povestea scriitorului care a creat Big Brother (P)
Pământul devine atât de cald și de uscat încât până și cactușii mor
Pământul devine atât de cald și de uscat încât până și cactușii mor