În ce țară este abia anul 2016? Sfântul Augustin din Hipona, filosof și teolog din vechiul regat roman Numidia (Nord-Vestul Africii), scria încă din anul 397 e.n. aceste rânduri vizionare: „Ce este, deci, timpul? Dacă nu mă întreabă nimeni, știu ce este. Dacă vreau să-i explic celui care întreabă, nu mai știu.”
În ce țară este abia anul 2016? Într-adevăr, mulți dintre noi ne regăsim în confuzia Sfântului Augustin privind natura timpului și limitele limbajului uman de a-l descrie. Dar pregătiți-vă să fiți uimiți: sistemul etiopian de măsurare a timpului este complet diferit de cel folosit de restul lumii.
Majoritatea dintre noi urmăm calendarul gregorian (numit și „occidental” sau „european”), format din 12 luni a câte 28-31 de zile și patru anotimpuri, cu începutul de an pe 1 ianuarie. Dar nu și Etiopia.
Calendarul etiopian (numit și Ge’ez) are 365 de zile, 6 ore, 2 minute și 24 de secunde, împărțite în 13 luni: 12 luni de câte 30 de zile și o a 13-a lună numită „pagume” („zile uitate”), care are 5 zile (6 în anii bisecți). La fiecare patru ani, cele 6 ore suplimentare formează o zi întreagă, iar la fiecare 600 de ani, cele 2 minute și 24 de secunde se adună într-o altă zi, numită „rena mealt” și „rena lelit”.
Pe lângă asta, calendarul etiopian este cu șapte ani și opt luni în urmă față de cel occidental. Astfel, când în restul lumii era 2023, în Etiopia era abia 2015.
Dar și mai fascinant: Etiopia nu folosește un sistem de 24 de ore, ci un sistem unic de 12 ore, potrivit HowStuffWorks.
Pentru a explica acest sistem complex, jurnaliștii au vorbit cu Genet Teka, născută în Addis Abeba, care s-a mutat în SUA în 2013. Ea descria astfel: „Etiopia are 13 luni, toate cu 30 de zile, în afară de ultima, care are 5 zile (6 zile în anii bisecți). De exemplu, pe 11 septembrie (numit „Meskerem”, ‘dar de nestemate’) este Anul Nou etiopian. Dar datele nu se aliniază direct cu cele din calendarul gregorian, pentru că lunile noastre au toate 30 de zile, iar cele din calendarul occidental variază între 28 și 31. Asta creează diferențele de luni și zile.”
Apoi adaugă un exemplu concret: „Dacă pe calendarul gregorian este 11 februarie 2023, pe cel etiopian este 4 Yekatit (a șasea lună) 2015. Iar dacă ne uităm la 12 martie 2023, în Etiopia este 3 Megabit (a șaptea lună) 2015.”
Pe scurt, Etiopia trăiește într-un alt timp, la propriu. Un timp care curge după propriile reguli, cu un calendar străvechi, un sistem de ore unic și o relație profund diferită cu însăși noțiunea de „timp”.
Anna Connelly: inventatoarea uitată care a salvat mii de vieți
Abracadabra, de la vechiul remediu împotriva febrei la cel mai faimos cuvânt magic din lume