Cristofor Columb a crezut că a descoperit o scurtătură spre Asia atunci când a ajuns pe uscat, în Caraibe, în anul 1492. Însă zece ani mai târziu, Amerigo Vespucci a realizat că pământurile descoperite formau o Lume Nouă, cel puțin din perspectiva europenilor. Drept urmare, cea mai mare parte a emisferei vestice a fost numită, în onoarea lui, America. Dar care este diferența dintre America de Sud și America Latină?
Inițial, denumirea „America” se referea doar la partea sudică a noului continent, dar în timp, a ajuns să desemneze întregul teritoriu al Lumii Noi. Chiar și astăzi, există confuzii între diferitele „Americi”, mai ales când vine vorba de termenii America de Sud și America Latină. Care este diferența dintre America de Sud și America Latină?
America de Sud cuprinde acele regiuni ale Lumii Noi care se lărgesc la sud de îngusta fâșie de pământ numită Istmul Panama. În mod tradițional, porțiunile care se extind spre nordul istmului sunt considerate parte a Americii de Nord, iar cele care se deschid spre sud formează America de Sud. Continentul sud-american este mărginit la nord-vest și nord de Marea Caraibilor, la nord-est, est și sud-est de Oceanul Atlantic, iar la vest de Oceanul Pacific. La extremitatea sudică, Pasajul Drake, situat sub Capul Horn, separă America de Sud de Antarctica.
Simplu, nu? Ei bine, lucrurile se complică puțin, deoarece unii geografi susțin că granița dintre America de Nord și cea de Sud nu se află la Istmul Panama, ci la Istmul Tehuantepec, mai la nord. Astfel, regiunea dintre cele două istmuri este numită America Centrală. În această definiție, o parte din Mexic este inclusă în America Centrală, deși, geografic vorbind, țara îi aparține în principal Americii de Nord.
Pentru a evita această ambiguitate, Mexic și țările din America Centrală și America de Sud sunt adesea grupate sub termenul America Latină, în timp ce Statele Unite și Canada formează America Anglo-Saxonă. America Latină mai include și insulele din Marea Caraibilor unde se vorbesc limbi romanice (precum spaniola, portugheza sau franceza).
Această diviziune este în esență culturală. Popoarele din America Latină au avut o istorie comună de colonizare de către spanioli și portughezi, între secolele XV și XVIII. Mai târziu, au împărtășit și luptele pentru independență de la începutul secolului al XIX-lea. După obținerea independenței, multe dintre aceste țări au urmat evoluții asemănătoare, deși există diferențe notabile între ele din punct de vedere social, cultural și economic, în ciuda moștenirii comune.
Deși America Latină include și câteva țări cu o moștenire predominant franceză, influențele spaniolă și portugheză sunt atât de puternice încât unii cercetători propun termenul Ibero-America ca fiind mai potrivit decât „America Latină”. Denumirea „Latină” ar sugera o contribuție egală a elementelor franceze și italiene, ceea ce nu reflectă realitatea istorică, notează Britannica.
Totuși, având în vedere cât de complicată e deja diferența dintre America de Sud și America Latină, poate cel mai bine ar fi să nu complicăm lucrurile și mai mult.